Kabula odwiedziła Martynę Wojciechowską w Polsce! Jak się tu czuje? [Dzień Dobry TVN]

Oglądaj Dzień Dobry TVN
codziennie: 8:00 - 11:00
dziendobry.tvn.pl/
Subskrybuj: kzbin.info?sub...
W studiu Dzień Dobry TVN gościliśmy Martynę Wojciechowską i Kabulę Nkalango, bohaterkę programu "Kobieta na krańcu świata". Kabula jest albinoską i pochodzi z Tanzanii. Z powodu swojej inności została okaleczona. W Tanzanii na ludzi dotkniętych albinizmem poluje się jak na zwierzęta. Martynę na tyle poruszyła historia Kabuli, że postanowiła ją adoptować. Dziś się przyjaźnią. Kabula odwiedziła swoją przyszywaną mamę w Polsce. Jak się jej tu podoba? Jakie Kabula ma plany?

[@vvKorneliavv]

Super film Kabula jest naprawdę fajną dziewczyną / ale ten wasz tłumacz to masakra jak by robiła to za kare

[@mateusz9384]

Tvn polubil chyba tłumaczka pojdzie do zwolnienia haha ;D

[@insane_moth]

Czy ktos wie czy ta tlumaczka tam dalej pracuje? xDDD

[@mariannasusid9451]

Kocham Swoje

[@weronika9387]

Gdyby Kabulu mówiła wyraźniej i głośniej może byłoby jej łatwiej, jak jesteście tacy super z angielskiego i zrobilibyście to lepiej, to po co jej słuchacie, sami moglibyście zrozumieć co mówi 🤷🏽‍♀️😊

[@BezTabu3725]

To tłumaczenie symultaniczne, na żywo, więc odpuśćcie ludzie. To trudna sprawa takie tłumaczenie na biegu.

[@kingawesoowska3341]

Na cholerę ta baba co przeszkadza?jak nie macie tłumacza to przynajmniej nie zagłuszajcie.

[@Martyhouse]

Hahaha, cichaj babo

[@wolnapolska5991]

Hahahahaha Kinga 😁

[@wiktoriakopacka7183]

Pani Martyna jest niezwykłą osobą. Robi wiele dobrego. Tak trzymaj Kabula!

[@tvnpl]

:)

[@Pyrek__]

Nie.

[@fluffyasmr4666]

Pyruś bo?

[@barbaraz6847]

Martyna to jedna z tych prawdziwych dziennikarek ktore robia rzeczy wspaniale nie dla siebie tylko dla innych. Podziwiam i brawo

[@mova0]

Już lepsze by były napisy niż ta lektorka/tłumaczka

[@MrRape0]

Napisy na żywo ?

[@mova0]

@@MrRape0 aa.. Faktycznie. Zapomniałam, że normalnie jest na żywo ;p Pomyślałam o samym fragmencie. Tak czy siak, Tłumaczka mówi jakby nawet nie chciała tam być :l

[@Szymix-xi6zj]

siematuwika XDDD przecież oni to nadają na żywo, jak oni mieliby zrobić napisy?

[@mova0]

@@Szymix-xi6zj odpowiedziałam na to wyżej. lol

[@Szymix-xi6zj]

siematuwika aaa sorry nie wyświetliło mi sie wcześniej

[@merci4861]

Pozdrawiam ciepło Kabulę i Martynę.😗😙😚😍😘

[@anitazxcv7663]

Taka piękna sprawa a wy lecicie z takim tłumaczem?!....

[@dobi1239]

Anita Zxcv /

[@joannas8732]

może robota trafiła się po znajomości ;)

[@martynakaminska6066]

Nie zasłużyła na lepsze.

[@beznazwy3118]

@@martynakaminska6066 nwm jak mogą istnieć tacy ludzie jak ty 😭 Ona tyle przeżyła a ty z takimi tekstami ... Weź dziecko się Wypchaj

[@vanishgold1068]

@@martynakaminska6066 tak jak ty na narodzenie się

[@magdalenamalszewska5643]

Ale gówniane tłumaczenie. Ta baba mówi tak jakby dopiero wstała

[@ameliaa5323]

Ta dziewczynka ma dziwny akcent i trudno ją zrozumieć to nie dziwne, że tłumacz się myliła i robiła przerwy bo musiała to sobie poukładać

[@idiaxdiax8676]

@@ameliaa5323 przecież Kabula mówi wyraźnie.

[@jaskafasolowa221]

Tacy ludzie,jak Kabula zasługują na miłość I szacunek.Kabulka bądź zawsze szczęśliwa I niech ci się spełnią wszystkie marzenia,bo jesteś bardzo wartościową osobą.A pani Martyna ma wielkie serce.

[@magda0496]

Wielki SZACUNEK dla Martyny Wojciechowskiej za to co robi! Trzymam mocno kciuki za niesamowitą Kabule, by jej wszystkie marzenia się spełniły!!! 😊 You are amazing ❤👏

[@nnnnnn3647]

sprowadziła nam kłopot.

[@annaqwety6159]

Moj Boże...tak narzekamy o byle co...A tu takie straszne życie mają dzieci,aż mnie serce boli.JESTEM mamą,zastanowię się milion razy zanim zaczne narzekać na syna.Mojego kochanego 5klasiste który również boryka się z różnymi schorzeniami.Ale ma nas a my jego i to jest największe szczęście.KABULI ŻYCZĘ BY ZAŁOŻYŁA W PRZYSZŁOŚCI WŁASNĄ KOCHAJĄCĄ RODZINĘ❤

[@weronikadobek2708]

O jej kabula !❤❤❤

[@xMiloszeQ]

Ja pierdziele nie dość, że baba tłumaczy tak, że prawie nie tłumaczy to jeszcze pstryka czasami długopisem xD

[@NAWRO]

MiłeX hahahahahahahaha

[@urszulamarczyk5499]

Martyna jesteś wspaniałym człowiekiem..podziwiam i jestem dumna, że jesteś moją rodaczką.

[@agusieK86]

Cudowna kobieta z Pani Martyny😊💖😊💖😘😘😘

[@basia5315]

Martyna to taka cudowna osoba 😍

[@arthurkirkland5122]

Martyna jest bardzo kochana i wspaniala a Kabula jest mandra i piekna 😗💜

[@tvnpl]

dziekujemy za komentarz

[@przewlekezmeczenie]

Mądra *

[@arthurkirkland5122]

tvnpl prosze 😊💜

[@cindycindy3332]

PIĘKNA ???!

[@przewlekezmeczenie]

@@cindycindy3332 Bez przesady nie krzycz, może zwyczajnie nie wie?

[@Czekoladka5212]

Wzruszyłam się ;( Martyna jest wspaniałym człowiekiem. Zmieniła życie Kabuli i dała jej szansę na trochę szczęścia w tym okrutnym świecie w którym musi żyć ;( Kabula jest niesamowicie silną dziewczyną. Życzę jej żeby jej życie było tylko lepsze i oby spełniło się jej marzenie o wyszkształceniu i walce o słabszych ❤️❤️❤️

[@agnieszkabakalia8880]

Wzruszenie Martyny rozczula serce do granic 👍🙂 oby więcej na tym swiecie tak szczerych i prawdziwych ludzi ... dużo szczęścia dla Was dziewczyny 👍🍀

[@adamprokulewicz5534]

Wspaniałe! Reportaż o dotychczasowym życiu Kabuli był wstrząsający😯 Cieszę się że nareszcie ma godne życie , wie że jest potrzebna, jest nadzieją i inspiracją dla wielu ludzi oraz jest silną, piękna, mądra kobietą. Jak dobrze widzieć ją uśmiechniętą i przytulajaca się do Martyny. Widać że odzyskała zaufanie do ludzi i wiarę w to , że zasługuje na wszystko co najlepsze. Miód na serce 😊 oby pomoc dalej trwała

[@nicolex4749]

Jak to miło zobaczyć uśmiech na twarzy Kabuli 😍❤️

[@user-to3vk9np5p]

Niesamowite. Kochałam odcinki z kabulą...oglądałam kilka razy te dwa odcinki ❤❤❤❤❤❤

[@kamizurawska313]

Martyna jest wspaniała! Jest inspiracją dla wielu Polek i cieszę się, że mamy w polsce takich ludzi jak ona. Dzięki Martynie zaczęłam się coraz bardziej interesować podobnymi przypadkami chorób dzieci podobnych do Kabuli :)

[@tvnpl]

czekasz z niecierpliwością na nowe odcinki "Kobiety na krańcu świata"? :)

[@euzebiuszwronski5108]

Umówisz się ze mną?

[@bakagora7807]

Czieszę się bardzo że pomagacie ludziom to jest naprawdę piękne❤️❤️❤️

[@Olaa.____sass]

Kabula! 😯😍

[@tvnpl]

dokładnie tak

[@zuzannapesta226]

Ta babka co tłumaczy tak to tłumaczy jak by miała żal o coś ze to tłumaczy lol

[@hops2784]

tłumaczy tłumaczy tłumaczy lololol

[@monalisa4083]

Kabula jest bardzo kochana ❤

[@ej7084]

Martyna to cudowna kobieta i to powinna być idolka dzisiejszej młodzieży...

[@aenilies]

Zgadzam się

[@jankomuzykant1879]

Może z wyjątkiem "plastik jest ok" ;)

[@vm1876]

Dokladnie !

[@beataolejarz]

i jest nią!

[@lid_kaa1277]

Superrrr Pozdrówcie Kabule odemnie 😘❤💛💚💙💜

[@tvnpl]

jasne!

[@kwiatek6547]

Uważaj po pozdrowią haha dobry piesek haha

[@krystian20126]

Super jestem pod wrażeniem i brawo pani Martyno ze pani pomaga Kabuli i innym dziecia kobieta o złotym sercu brawo

[@alalala5693]

Przydałaby się jej proteza..Cudowna dziewczyna!!!

[@iaround]

wzruszajace poplakalam sie ... love you Kabula and Martyna

[@littlecandy3699]

Naprawdę mądra dziewczyna 😊

[@tvnpl]

:)

[@gosiastepien920]

Naprawdę. Ludzie. Nauczcie się PISAĆ !

[@RinaTii]

@Gosia Stepien, nie stawia się kropki przed wykrzyknikiem na końcu wypowiedzi, pozdrawiam. :)

[@gosiastepien920]

@@RinaTii Doskonale o tym wiem. Trzeba być mało domyślnym, zeby stwierdzić, że to nie przypadek.

[@RinaTii]

Nie stawia się spacji przed wykrzyknikiem na końcu zdania. Pozdrawiam! :)

[@lilith_287]

Dobry rezyser moze film zrobic o jej historii . Wspaniała osobowosc!

[@sararossvlog6997]

Taki Nikt jest juz film z jej udzialem. Ale fakt druga czesc bylaby super

[@PsychoLoszka]

Pani Martyna ma wielkie serce ❤️

[@angielskizkasiapojawis1727]

Trzeba mieć serce , żeby adoptować dziecko i je tak mocno pokochać jak Martyna . Niesamowite .

[@katarzyna542]

Nic nie zapamiętałam i nie zrozumiałam z rozmowy Kabuli przez tą tłumaczkę!!! Babka gadała jakby miała zatwardzenie !!

[@siwy_1978]

Serdeczne pozdrowienia dla Pani Martyny i Kabuli. Dzięki Bogu są ludzie którzy mają wielkie serca. Jeżeli każdy z nas zatroszczyłby się o drugą osobę w potrzebie, świat wyglądałby inaczej.

[@nameofnight4222]

Pani Martyna jest niesamowitą osóbką! Uwielbiam ją i Kabulę.

[@KamichieXoxo]

O cholera aż się wzruszyłam i rozpłakałam Boże

[@czarny5947]

Tłumacz beznadziejny ;P

[@martynakaminska6066]

Tłumacz nic nie poradzi na trudny w zrozumieniu bełkot i musi pracować z tym, co ma.

[@olczimarmolada8895]

@@martynakaminska6066 przestań jej bronić, bo moglaby chociaz krzty chęci wykazać, nie ma w programie dziennie tysiac tłumaczeń, źle się słucha jak ktos mowi tak, jakby mial zaraz tam umrzeć

[@sylvie9256]

Piekna historja jak milosc do dziecka moze zmienic zycie. Milosc to zawsze rozwiazanie wszystkich problemow.

[@maciejo9935]

Szacun Martyna za to co robisz! Oby więcej takich ludzi

[@zanetakosicka9694]

Super filmik popłakałam się. Pozdrawiam🤗

[@via4471]

Moim zdaniem lepszym wyjściem, niż ten „tłumacz”, byłyby już napisy, cokolwiek...

[@Domkaaa89]

nie wyrobili by sie z napisami bo to program idzie na żywo

[@via4471]

Domkaa eM Ale „tłumacz” też się nie wyrabia, więc już naprawdę lepiej byłoby nawet gdyby napisy były opóźnione...

[@Domkaaa89]

@@via4471 no wiem..:/

[@piorun508]

@@Domkaaa89 zawsze mogą emitować powtórkę później z poprawnym tłumaczeniem

[@wera8785]

Widziałam Kabule w centrum nauki Kopernika w Warszawie w ta sobotę 😉

[@doroteas7963]

dziekuje.

[@magdalenacwiek4921]

Wszystkiego co najlepsze dla was dziewczyny ❤️❤️ trzymam za Was kciuki

[@martynanowosad4891]

Jesteście obie wspaniałe 😍

[@agnieszabarbara9373]

Jestem pod wrażeniem Super

[@majaw.2043]

Martyna ma najlepszy program. Pozdrawienia dla Martyny i Kabuli 💕

[@grzegorzloda8202]

Co tu mówić...... Kobieta na poziomie i do tego z wielkim sercem.... ❤️

[@pucipuci1264]

Super tłumaczenie 👍

[@dawidkrolikiewicz6918]

Kurczę , brak słów . Wielkie serce Martyny

[@marcinm3409]

Super , niesamowita kobieta 😉

[@patrycjapiranska1823]

Kochaniutkie obie 💗 macie wielkie serduszko kochane 😘 ale tłumacz zmęczony zyciem jak słychać..

[@paulinaczysarska2790]

Przepiękne, pozdrawiam Kabula 💗

[@jagodamazurek2222]

Pozdrawiam Kabulę i Martynę♡♥♡

[@nelka4739]

Tez jestem albinosem i mam oczopląz. Łączny się Kabula ❤ uwielbiam cie ❤

[@DD-gy3qd]

Łzy lecą.. piękny wywiad ❤️

[@Sztruks86]

Super! :)

[@Pierniczek-ey6ck]

kocham ją 😍😍😍

[@dom4322]

ciągle trzymały się za dłonie😍 super!

[@krystynaslek5334]

Pani Martyno,jest Pani cudowna kobieta o wielkim sercu.Serdecznie pozdrawiam Was obydwie.

[@ania4637]

Super pamiętam ten filmik

[@lesiektv4438]

Pozdrawiam Kabule i Martynę❤️❤️❤️

[@juliaa_0284]

Ona jest cudowna 😭🖤

[@dorotakwidzinska4761]

Tłumacza macie okropnego Boże ta kobieta za karę tlumaczy🤦‍♀️

[@dominika9803]

Pani Martyna jest po prostu cudowna !

[@jolantap1045]

Martyna ! Mam łzy w oczach !jesteś wspaniała !

[@annaszyszka3172]

Martyna i kabula wyglądają ze sobą przeuroczo buziaczki i pozdrowionka ❤😘

[@magdazagozdzon804]

Obie piękne na zewnątrz i w środku!

[@klaudusia3666]

Podziwiam Martyne, jej odwagę i to jak silna jest kobietą, myślę że powinnyśmy się od niej uczyć, ciepła, miła i odważna kobieta ktora całym sercem podziwiam gak samo jak Kabule która mimo wielu przeciwności idzie cały czas do przodu ! ❤ pozdrawiam te dwie cudowne kobiety 💙💙

[@TheDjhutek]

Martyna Kocham cię za to co robisz i za to jaką jesteś Kobietą 😍

[@oliwiazimirska3660]

Oooo jejku! 😍

[@rizaroza4163]

Pozdrawiam gorąco Kabulę i Martynę❤❤❤😘

[@fajnaaaolga8266]

Fajne to Lubię wasze odcinki Mogę serce ?

[@scigacsiemuszebosieudusze7990]

Super 😘

[@woodstokowiczkawoodstockow5123]

Super

[@Kasia-Kempinguje.KazikTV]

Super :)

[@nataliasledz569]

Piekna historia💖

[@janinas5342]

Kabula jesteś wspaniałą młodą kobietą.😍🥰😉

[@mmmajxjsij4121]

Super Martyna pokazujesz innym jak można żyć

[@bibbymia6000]

Jeju, stęskniłam się za Kabulką! 😃

[@emiliauryn_cwalina6501]

Masz serce

[@ka.e9349]

Ta dziewczyna ciagle sie uśmiecha mimo tragedii jaką przeszła. Jest wzorem do nasladowania♥️

[@wiktoria3588]

Oglądam i płacze 😢😔 ❤

[@pixidixi2393]

Pozdrowienia dla Kabuli i Martyny. Życzę jej spełnienia marzeń.

[@nikolq_3936]

Pozdrówcie odemnie Kabule❤😘

[@magorzataras249]

Wspaniałe kobiety

[@majmmma]

Pani Martyna jest wspaniałą osobą, naprawdę jej materiały wzbudzają we mnie tyle pięknych emocji.

[@cyganeczkag138]

Wspaniała kobieta Martyna jest prawdziwa dużo ma wartości w sobie jest silna można czerpać z niej przykład❤️😘👌👍

[@ania_h5805]

Pani martyna dzielna kobieta .A tłumacza to weźcie zmienicie bo masakra .

[@dominix2282]

Pozdrawiam Kabule 💖❤️💞 jest bardzo mądra 💗💙🙈

[@powermika6071]

You are amazing Kabula

[@joannaoberda7045]

Martyna jesteś cudownym człowiekiem ❤❤❤

[@agnieszkaaga1550]

Pozdrowienia dla ciebie Martyno i dla Kabuli

[@blocked7662]

Myślałem, że to robot. Szacun Kabula.

[@annaabecka2750]

Kabula jestem z ciebie dumna ❤️

[@zblazowany5271]

Martyna to obecnie najlepsza i jedna z ostatnich rzetelnych dziennikarzy w Polsce.