Kaderimin Yazıldığı Gün 37. Bölüm

[@cielitanappo1035]

Kahraman imposible olvidar este hombre super elegante, super esposo y padre. Verdadero amor: Elif, Kahraman y Toprak apesar del sufrimiento, el plan Divino se cumplira. Tiempo al tiempo. Özcan Deniz, guauuu!!! En todas sus novelas digno de amar. Desde Argentina, no me canso de ver esta novela una y otra vez sin cansarme; tanto en turco como en español latino.GRACIAS!!!!!👏👏👏🤗🇦🇷🤗👏👏👏⚘⚘⚘⚘⚘

[@ngk6383]

The Best Love Story Elif ❤️ Kahraman

[@feymea6016]

Bizim unutulmayan dizilerimiz Kahraman Elif Yörükhan.♥️♥️

[@zahrag9229]

Diziyi artik kac defa izliyorum,her defasina Maksut ve Şūkran roluna bayılıram😄

[@tulaycetin3255]

Defne Elifin Tırnağı olamaz Elif Kahraman Bence ♥️🧿🧿🧿♥️

[@СабодашеваТатьяна]

Все актёры классные, все. Ну, а на первом месте конечно же Озджан, Хатидже и Бегюм. Молодцы!!! Удачи им всем и счастья.🙏🙏🙏👍👍👍❤️❤️❤️

[@nurainurai1093]

Только не бегюм

[@HamdiCumar-d3p]

İi 😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@sedaates6367]

Selim de çok tatlı beee 😊😊. Çok şeker, çok yakışıklı

[@سيلينالان]

جض

[@yesmineamaish1238]

Koskoca holding ve işi bilmiyenler masa basında yönetici 😂😂 dizi ya.iste

[@АзаЗолоева-ъ6е]

Они очень красивые и очень добрые если они и в жизни такие добрые какое это огромное счастье

[@secilcal5288]

G mantı gmzm HD& 2781#92@🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿

[@РаисаПарламов]

Самая красивая пара в Мире ---Кахраман и Элиф !!!

[@РаисаПарламов]

Чечня Грозный АСИ .Гумашвили

[@susuhelo9201]

Fight

[@РаисаАзьмук]

Почему то не хочется, чтобы они были парой... Кахраман даже слов поперек горла Дэфнэ не может вставить. Подобие зайца и гиены...

[@zylamindhzia4195]

Кахраман, как ты , с этой змеёй жил, это ужас какой -то😳

[@РаисаАзьмук]

Потому что сам был змеем, а змеи горячие и горючие гады , вот и притерлись...

[@cielodoloresprietoduran7191]

Con el perdon tuyo el no era malo ademas siempre se porto bien con elif y la trataba de proteger

[@cielodoloresprietoduran7191]

El la ama sufrio badrante tambien esta dolido porq ella se caso con matsut no sabe los alcances de defne pero el quiere hablar la deja para q ella tome la decicion no quiere dañar a su hijo

[@YağmurE_0]

Sırf Özcan Deniz için bu diziyi 5 kere izledim... Bir de yayınlandığı dönem 6... :)

[@nuorHigazi]

Bende öyle❤😊

[@депханД]

Как ты издеваешься над элиф вы её мизинца не стоите

[@ВалентинаДеева-н9к]

Фильм очень хороший просто бальзам для души

[@СабодашеваТатьяна]

Отличный сериал, посмотрела одиннадцать раз, и все равно смотрю отрывки, хоть и нет перевода на русский. Любимый сериал.👍👍👍❤️❤️❤️

[@ЛюбовьАбакумова-б1с]

Я смотре этот фильм с большой любовью ,очень хорошо сыграл в главной роли Оджан Дениз .

[@АльфияБикчурина-о8ф]

Кахраман стоит и смотрит выходки Дефне. Что он как отец ребёнка мужчина не может ей сказать что нибудь. Я бы на месте Елиф не когда не простила выходки Кеймет.

[@АльфияБикчурина-о8ф]

Эту стерву Дефне прибить не жалко. Как можно быть такой жестокой стервой.

[@itssomeonee]

да Кыймет та еще дура 😬 ни капли мудрости) да и Дефне прямо невестка Кыймет, такая же)

[@zarakusheterova6301]

ОНИ ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА. ОНИ ТАК ЧТО НЕ ПЕРЕЖИВАЙТЕ ВСЕ БУДЕТ ПРЕКРАСНО ЕЛИФ И КАХРОМАН БУДУТ ВМЕСТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО

[@cielodoloresprietoduran7191]

El esbinteligente sabe q cometio un error

[@goncatayhanova8547]

Bu diziyi kac kere izlesemde bunalmadım cok guzel dızı Eif♥️ Kahraman

[@margaritatajes5936]

Ambos están celosos pero no van rendirse es una pareja divina cariños desde Uruguay

[@margaritatajes5936]

Gracias por el comentario destacado y que te guste a mi también, es que la realidad que presenta la novela están separados pero no por ellos por eso siguen amandose, es por la maldad de otras personas, sufren por su amor, y luchan y no se rinden hermosos personajes bellos los dos cariños desde Uruguay

[@hevelen1771]

De Uruguay y Tajes de 2do apellido también .saludos!

[@margaritatajes5936]

@@hevelen1771 jajajs...seremos familiares, lo más importante es que vemos esta novela divina, con Elif y Karaman que son una belleza los dos....cariños desde 🇺🇾 para una uruguaya y

[@yesmineamaish1238]

Ah toprak çok hazin bir bolum😭😭

[@mirtasoldavini4352]

Que triste este capítulo que tenga que depender de las víboras hay son todos culpables todos los viejos karaman haora que res arreglar lo que le isiste a elif lo dejaste en malas manos y todavía le reclamas xq le pasó cuanto dolor para esta madre ella no quiere al niño todo caprichosa x que tanta maldad bendiciones querida elif te admiro hermosa tu actuación cariños 😘😘

[@khidirovahadichabonu1827]

Çok guzal bi dizi şarki ile her şeyi hatirladi ya onda çok duygulandim😢

[@Myidea4]

Translations of this episode in in 3 parts below. Thanks for reading

[@Myidea4]

Translation for non-Turkish speakers- Episode 37( Part 1) Selim returned home after Canan fired her at the door of the company. Aysel was very upset to know that and the other maid said he should tell Kahraman and he will fix it. Selim said, no one tell any one that is it and he did not want to talk about it again. Kahraman was playing with Ace and Toprak and he aske his dad if he thinks she was playing with the robot he gave her. Kahraman said yes. Yakub was very upset to find out that Kiymet is not his real mother. He was mad and said don’t they have conscious to lie to him about his mother? To help Kahraman and Elif Celal stopped to talk to Mujgan. He said excuse me and she said are you talking to me? “Yes” She said “surprise” He said “let's talk a little bit” She said ”Excuse me but I don't know, you and I what we have to talk about? Brother, I have a job” She started to walk away Celal “Lady, please wait a minute. He said Kahraman and Elif” She did not want to talk so she walked away. He said please she threatened to call the police. He said Elif and Kahraman love each other very much but because of an unnecessary stubbornness, they are apart. She said “You are still saying Elif. You do not understand. The people you are talking about, I don’t know. He said the man who no one knows how he found all that money is a coyote who comes between them. Please help me. She said, Masut is a good guy and Zeynap Hanim is happy. Now let me leave. She asked him not to come again or she will yell or will really call the police. Upstairs in the mansion, Defne was dressing up Toprak “mom, where are we going?” Are we're going out? Defne ”No. You know the other day you went to see your sister, she is coming here. He said hurray, She played with me very nice I loved her very much. Defne told the child “you know that sister is not a nice person because she wants to take you away from me. He asked why? She said “I don’t know my son”. She said “not to tell any one”. He agreed and she said “don’t worry , I will not let any one take you away from me” He said he was not afraid. Kahraman came in and said “you handsome, are you ready?” He noticed his son is frowning and asked “what is that face? Do you have fever?” He looked at Defne and asked if everything was okay. She just made a little noise to say yes. He said lets go she will play with you and read you books. He asked “is my mom coming?” He looked at Defne and said of course she will come. ((he did not get suspicious of the change in the child’s attitude knowing Defne did not want them to meet Uff Kahraman)). Aysel went to the garden to find her son sitting on a bench sulking. Kiymet was complaining about Elif and Meryam asked her not to get involved. Elif arrived and Kiymet attacked her. Elif told her not to talk. I don't think you should get involved in this issue because it's none of your business. Kiymet said “I have a say in this house. Do you understand that you can only get that child by chewing on my corpse” Meryam said “ Mom” Elif said “ let's see what happens together”. Kiymet said “If you want, I'm going in. I'm not going to fix it anymore”. Meryam “I'm sorry Elif couldn't go on our head” Elif “I came I'm going to be blind, I don't know what it's like.” Defne passed by her mother-in-law was asked what they were doing? “Mother, I don't know” Kiymet said “show her who the mother is” Defne”she won't give up anyway, isn't it?” The driver brought the gifts Elif had for Toprak she said “Leave it like this, please” , “thank you, sister Meryem, I thought I'd buy some presents. Defne walked in with Toprak and would not let go of his hand. Kahraman was watching from the Terrace. Elif said hello handsome and opened her arms to hug him, he wanted to go but Defne would not let go of the kid’s hand. Then after a long pause she let go. (she was trying to show who the mother is as per her MIL. Elif hugged him and told him how much she loved him. Then she gave him the car she had for him. He showed her the helicopter his mom had got him and ran to play. Elif followed him and told him again how much she loved him. Defne packed the toy and put it away and when the child went to her she said he is too tired they needed to cut it short and took him inside. Elif was leaving when she saw Kahraman on the terrace and she shook her head the same as him.((I guess both did it as a sing of disapproval of the situation)) Yakub was to pieces he asked his wife “How does a mother tell this lie” Sukran said “I wish I hadn't told you.” He said “Look, my eyes are opened now. Everyone around me is a liar, my family knows all of them know” She said “Your parents know, Defne knows but Meryam and Kahraman do not know”. Referring to his brother he said “He is worth more, I also know Defne, now here you know”. She said “Your parents know, Defne knows but Meryam and Kahraman do not know”. Referring to his brother he said “He is worth more, I also know Defne, now here you know”. Kahraman is a real Yörükhan. Now if my brother loves his brother, he won't send me standing still. I wish I hadn't bothered to tell you. He said “you bought it without knowing Of course. I think you give up now. She said “I feel very sad for both your father and your heart”. Aysel was watching Elif from the kitchen . She said “I broke down looking at Elif's state like a stranger. The other maid said Oh sister she came out after all these years She came and found it herself. Aysel said “ My grandmother knows, Elif Hanım” she is a good woman. ((We know that in the beginning Halil, Aysel’s husband knew Elif and when she was asking him for help Kiymet saw her sound out about her dire situation and took advantage and mad the proposal. Elif trusted Halil that is why she agreed.)). Please (continue to part 2) Thank you

[@Myidea4]

Translation (Part 2) . In the car Elif had an idea and aske Reza bey, the driver, is that car was automatic. He said “You haven't been driving for a long time, let me stay on the side and your try some if you want” She said “It's been a while and now we're in a hurry. Maybe I forgot. What do you think?” “Ms. Elif, there is no manual gearbox, it moves when you press the gas, it stops when you press the brake, just don't go fast, so I'll teach you too. You're okay Elif showed up at the company. As she arrived, Kahraman asked her to go to his room for a meeting but she sent back a message saying she was busy but also she will meet him in the meeting room not his office. She met the staff and Selim, who had been abused by Canan went out to meet her and he told Elif how sad he was for Nazli and how much he missed them. After meeting the staff, Elif told her assistant she was ready to meet Kahraman and he was not available. She thought he was playing game she went to his office but saw him shaking hand with a beautiful woman in a very sexy dress. Elif was obviously very jealous. She sat in her office and watched them talk. The woman was a child psychologist and he was asking her how to introduce Toprak’s mother to him. She suggested that they should not beat around the bush and they needed to tell him right away and also after that any time he calls her by name or some thing like “abla” Sister, they need to correct him and tell him it is not abla it is mom. She said the more they repeat the better and faster he could adjust. Elif was getting impatient and walked to his office and asked why he did not call her to that meeting? He said that was a personal meeting. She got even more jealous and mad and said that he needed to take his personal meetings elsewhere not in the office. He said the meeting was with a child psychologist to know when we should tell Toprak that you are his mom. She said “really, you are going to tell him that I am his mom?” he said yes. She got so excited that she hugged him and he hugged her too. He said they had to do it as soon as possible. She was very happy and thanked him. Selim was waiting outside the company’s doors. Canan first aske him what was he waiting for? Then she said “Okay you come with me we go together. Before he answered, his friends arrived and he had a nice chat with them and they decided to go to go out that evening and his friend told him to bring your friend as well. He said no that is a business associate. Then he said good bye to Canan. Defne hearing about Kahraman decision had a temper tantrum. She said no and she claimed that she cared about the child’s psychology and she would not allow it. She said Don't you think about social psychology at all, I know him best. He said “I am thinking about my son. I want it to be done the right way so he does not get hurt. She yelled and said then leave it alone. Toprak is happy. Sooner or later he will learn the truth whether you want it or don’t want it. He better learn it now. The child psychologist says you will stay as his mother, but we have to tell him who her real mother is, but we have to tell him that his mother will know him, Whe he asked me who she was, I couldn't find an answer to give. Sultan told Elif “ it will be done. I hope so my beautiful girl Elif look, everything is going well slowly. Elif said “I just want my son's happiness, then he will learn the truth. Kahraman informed the family and asked that everyone respect his decision. Kiymet said “no way, no way, that girl is not coming here. Then she said “Tell the child psychologist not to come for anything. Yakub said “ but Kahraman has made his decision, I think we should not interfere. I think you are doing a very right thing. Kahraman. Any child has to know who his real mother is”. Kahraman said “I didn't know what to do at first, I guess it was a big mistake not saying it then and I don't want to make any mistakes anymore. Toprak will learn that his mother is Elif. Yakub said “Let’s get up, these are family issues, I think you are doing a very right thing Kahraman boy, knowing who his real mother is is important. Kiymet said ”Let's go to your father, I'm glad he didn't hear all of this. Maksut eavesdrops to all Elif’s conversations and knows what is going on and does not seem very happy. Veysel kept nagging about him preventing Elif of doing stuff with Kahraman and he said he trusts that Elif hates Kahraman. Veysel continued which make him yell and asked him to shut up. At Kahraman’s backyard, the child psychologist was present to help them with the process. Elif and Meryam were inside watching. She was getting restless but Maryam calmed her down. She told her to be patient. they're going to tell the child, then they'll call you anyway. I'll wait a few more minutes. I want my son to be happy. H.is well-being is more important to me than anything else. Meryam said “ Elif patience, everything will be fine. Defne told Toprak “you know how much I love you, right? I have to tell you something very import. Toprak asked, what have I done? She said you know how some children have 2 mothers? You also have 2 moms. He asked if Ece had two mothers as well. She said no I gave birth to Ace but I did not bring you into the world. So he said I have two mothers. Defne said but I loved you more than my life. He kept asking who was his other mother but Defne walked away. Kahraman told him, there is someone else who loves you very much, He said who? Kahraman said the mother who brought you into the world. Do you remember, we went to her house, she played games, then she came here. They prepared him then Kahraman called Elif. She told him that she gave birth to him and she loves him very much so she held him but Toprak asked his father to come too. So Kahraman and Elif held their son and the parents stared at each other which was noticed by Defne who squeezed a glass in her hand and shattered it. After a little while He said “where is my mom, I want my mom” Defne who had bloody hands whipped her hands and went to Toptak. The doctor said that was normal. Earlier Mujgan was talking to Sultan and said that Elif still loves Kahraman and it was matter of time she would go to him. She did not notice that Maksut was standing behind her and heard it all. She was furious and went to his office. Sultan was worried thinking that Elif still loves Kahraman. So Mujgan, unaware that she already informed Maksut of this possibility, told sultan to be quiet as they did not want Maksut to hear that. Elif was very upset and worried. The doctor said everything was normal and it is clear that the child does not trust her and Is scared. She said that the child has to see his parents are spending time together so he can trust Elif. She suggested that Elif and Kahraman put him to sleep. Kahraman asked Meryam to inform Defne. Defne was in the kitchen yelling at Gülsüm. She got more mad when she heard that Elif and Kahraman are putting Toprak to sleep. ( Please Continue to part 3)

[@Myidea4]

Translation (Part 3) She called Maksut and told him that Elif, Kahraman and Toprak were together. He yelled at her and told her to hang up. ((Defne is not going to stop endangering Elif. She is a threat to Elif’s life. Every time she plays the sorry concerned and innocent girl when she is caught, but she turns around and does it again. It is time for her to go before she gets some one else killed)) Elif and Kahraman put Toprak to bed. Elif asked “Do you want me to tell you a fairy tale Toprakcim” Toprak said “ Ok, but like my father. Elif said “ I don't know that one but I can tell you another one. “When the enemies come. My daughter was afraid of escaping because. My daughter was locked in 10 heights in the woods. Oh my dear, I love you so much. Kahraman asked Elif again to talk but she said that was a fairy tale and she left. When Elif told Mujgan what happened Mujgan said “What do you say, Elif, Kahraman acted quite normal. You are angry and you are doing this because you are jealous, for God's sake, don't do it . Mujgan said that he was doing everything he could. She said “he told you that he's doing everything he could, he said, look, come see first. what did he say?” She said that Elif was ridiculous. She said “Don't be stubborn, go and talk” Elif said “what will happen if I talk? What will change? In the mansion, Kahraman said Bon appetite, Then he kissed his daughter and called her his princess. my sister is with Toprak? Elif said that she missed the child's peace so badly. Mujgan asked “what do you think, Will you talk”? She said “I won't ask why you are heroic anymore. Look, I made a decision that you love it. Mujgan said “you got into a game no my lamb Elif will be very tired and very sad. Mujgan wants Elif to tell Kahraman everything including Defne arranging for her death. But for some reason or because she does not trust Kahraman she refuses to talk. Defne is nagging about them being upstairs. Meryam told her to relax and let them be alone. I've been going upstairs. Just because you don't leave the room, Defne said “For God's sake, I kept quiet. What else should he do? Meryam said “He's writing everything he can. He's in the middle. See if you saw her first. You can take it, my daughter, I'll look at Toprak, I'm curious about Toprak, I think, don't touch, let them be alone Maksut who is worried about a renewed love and relationship between Kahraman and Elif said I'm sorry Elif, I think you should give up now. She said that she will get her son. At the mansion, Kiymet was nagging again “I feel very sorry for both of you father and your mother, apart from saying that you are separating a child from his mother, I won't say anything”. Kahraman said “ please don't say anything about this issue, please don't touch anything I didn't want you to show me a sweet seller. Don't you call Defne a mother, it was just yesterday we have been told not to do it”. Kiymet said “ don't worry, we got used to it, we'll see.” At Elif’s place Maksut being worried about losing Elif to Kahraman, said ”this won't work, we'll take it the way we know, Kahraman doesn't know who he's dancing with, but tomorrow we take the head of the company, let them see who owns everything. Kahraman will give it all with his own hands”. Sukran and Yakub went for a dinner. Yakub asked his wife if there was anything else he did not know about. She had a flash back of taking the million TL from Defne and giving her the CD but said no nothing. He asked if she was sure and she said yes ((This man just found out that every one in his life has been lying to him. Sukran is the closest person to him and she is telling him another big lie. We all know that lies always surface at some point and that will be a disaster for Yakub)) Yakub said it again “You're right from me. Only you are my closest ones, the man I know as my father and the woman I know as my mother both lied to me. Who do I trust? Sukran said “that makes me very sad, but I know that we won't show it to anyone. That's why we won't draw attention, okay?” Yakub said he did not want to go home that night and suggested that they stay in a hotel. Meryam said that “her father took his medicine and he was sleeping now”. Kahraman said “I know you don’t want but I think we need to have a nurse to take care of him”. She said no she wanted to take care of him herself. She said” Thank you for thinking of me anyway”. Kiymet asked Canan if she called her father again? Canan said that they had their dinner and they won’t come home tonight.” Then she asked “Where did she stay?” . Then as usual she twisted the talk towards Elif saying “You are separating a child from his mother, I will not say anything else, I will not say anything about this matter” Kahraman agitated form his mother’s constant input said “Please don’t say anything, don’t say anything and no one should say anything”. At Elif’s place, Sultan told her daughter “You didn't touch anything, it was just yesterday, one day or two, don't worry, everyone will accept it, we'll see.” Elif said “Maksut is right. It will not work this way. Kahraman doesn’t know who he is dancing with. Let's take the head of half the company, let them see who owns everything Kahraman will give it to me with his own hands. We will fight.(Continue to part 4)

[@Myidea4]

(Translation Part 4) Canan called her mother and was mad that they did not informed her. Sukran said ” My dear daughter, we are out with your father, if you only knew what happened. Today your uncle hurt us very much. That is why we throw ourselves on to the streets. I am with your father”. Canan said “ I died out of worry one should let others know.” Sukran said “ We are very sad Canan, we will stay in the hotel tonight”. She hung up. Canan saw Selim sitting on the bench in the garden and snapped at him again (( like her sister, Canan is attracted to Selim but she is too proud to admit it so she is in a power struggle with him. Also Selim does not bend under her aggression, which makes her more mad so this spoiled brat keeps abusing Selim)). Kahraman told Celal on the phone “I did something I did not know if it was right or wrong but I know it was bad at first. Celal “I’m sorry “Kahraman “What matters is that you decided now, I think it's good for you because it's the right thing for you. I think that's why you made a very right decision bro”. Maksut sent off Elif to work. He told her to call him if she needed anything. Her mother also asked her to call her. Aysel and Gulsum saw that Kahraman walked in. Gulsum wanted to go to talk about Selim’s situation with him. Aysel did not want her to go but the woman was determined to help Selim.” Aysel was worried but Gulsum told her that everything will be okay. Selim was re-stringing his guitar. Kahraman knocked. “what is this why you are still in these clothes?” “but Kahraman bey,” He said don’t disagree I am going Canan will drive you to work isn’t Canan. He said “but “ Kahraman did not let him talk and told him to get ready. Canan tried to bring some excuses for firing Selim she said “said I think there was a disagreement between us” Kahraman said “Yes my dear d “ you have something to say or may be not, but Selim is a very intelligent kid and we need him in the company. Gulsum told Aysel “sister didn’t I tell you Kahraman bey will fix it?” Aysel was very happy. Elif went to a beauty salon to get dressed for work. ((wow Elif gets dolled up by hair and make up professionals to go to work. You wonder who she is trying to impress?? Hint Hint LOL)). Kahraman was thinking about their encounter with Elif after Defne interrupted mother/son meeting and the stare exchange between the two of them. He knows Elif was upset and he knows she blames him for it all. ((Defne is sabotaging the relationship between Elif and her son. She had told Toprak that Elif wanted to take him away from her. So he was scared and was asking about Defne when he was with Elif and now she just asked him about what happened between Elif and Kahraman when they were in his room. It is so sad to involve an innocent child in her dirty games.)). Mujgan noticed that Defne is aggressive towards Kahraman. She reminded her of how much effort he has put in to bringing her and her son together. She said “he has done everything he could. He even talked to a psychologist about introducing his mother to him. What els could he do?” She blames Kahraman for everything Defne does. Mujgan insisted that she needed to talk to him and to tell him everything that Defne had done. She said “what is the use? He is married Defne. Mujgan said and you married Maksut. Elif “but you know my marriage is only on paper”. Mujgan said “May be his is too. You won’t know unless you talk to him. Mujgan asked Elif if she would talk to Kahraman and she said she won’t. Mujgan said she won’t ask any more because he has made a decision and she reminded Elif that she has entered a game with Maksut that path is very long. She said “With Maksut, you will be very sad and very tired”. Elif said “You think I don’t know that?” “but you are still continuing, go and tell Kahraman everything Defne did. By the way since he came back, Maksut has locked himself in his room until now.” Thinking about Kahraman, Elif took out the bracelet he had given to her and was staring at it when Maksut arrived and saw her. He got mad and left. In the mansion Defne wanted to go and check on Kahraman and Toprak. Meryam told her to let them be. Kiymet was also curious and . Yakub said Kahraman did well God bless him. (( is thinking about himself that was left in the dark about the identity of his own mother)). Canan asked some questions about work for Yakub and said that they would have to give it to the new boss. Sukran asked if Maksut was going to the office and she said “no Elif , I mean Zeynap Hanim”. She though they did not know who the new boss was. Sukran said how would we know? Your father is on exile. Kahraman put Toprak to sleep and was thinking about Elif and her hugging him and him telling her “I beg you please tell me . It is very important to me. Tell me.” In the morning before work, Elif wants to see Toprak. Mujgan asked if she thought about it. About telling him? She called him and said she was wondering if she could see Toprak before work. He said the night before he couln’t sleep so he was still sleep. She said what could I do? He said it is okay he just need some sleep. She asked if he would hiss him for her and he agreed. Kahraman said “I kissed him. For his mother” Elif was pleased. After hanging up, Kahraman said that his mother is a stubborn goat. Mujgan said “You are madly in love with Kahraman”. She said “what are you working at” She said I am not look and see for yourself” pointing at the Mirror. She told her friend to go and talk to Kahraman. Defne met with Maksut again “You came to my word didn’t you . As much as you hate it , we are on the same side.” She said “if you don’t want them together you will not let Elif see Toprak and you would not let her come to the company.” She told him “you should donate the company to charity and take off your jacket. You got my number you don't need to know anything it's not real sure it's not real he'll be my friend don't be upset with the guy just good morning remember see you”. Elif left the house promised Mujgan to think about her suggestion”. Elif said she would think about it. Kahraman kissed his dad’s hand and said that everything will be okay. He said they need to have a little patience. Hamiyet started to nag again and said “ The child will get used to it. I think of my grandson Sir, he couldn't sleep all night you took his mother from him. Kahraman said he needs to get some air. Meryam said “ everyone in this house plays a different string” Kiymet said “What do you say, no mouth and again. Defne asked Maksut “Why do you think Kahraman is in the company why? “ “you are not listening”.((Maksut and Defne shook hand on their evil plans again)). Elif arrived at the company driving the car. She asked Kahraman how was Toprak and he said he was fine and he left him at the Meryam’s care. Canan snubbed Selim again buy giving him a lot of work and when he asked about the meeting she laughed and said it is the board meeting and it is not a place for him. Defne has a plan for Kahraman. She met his old friend. She told him about Ziya ((leaving out she did that to him)) She said Kahraman was very stressed with his work and responsibilities. The man said “I didn't know what happened to Uncle Ziya, thank goodness he doesn't call and ask, so you know the situations “. She said Kahraman is very afraid of what will happen, but Kahraman is very introverted and does not talk to any one. Look, please call him, okay? She gave him a sob story and said “we had a very hard time You are not strangers we have been friends for how many years and we know each other well would you please help me? The man agreed (( We know last time Kahraman was drunk Defne made a plan and slept with him to deter Elif, I think she is planning some thing like that again)). At the office, Elif was told that they were going to discuss the packaging for products. She said why no one told her before? She got frustrated and went to talk to Kahraman but saw the assistant sitting there . Kahraman arrived and asked if she wanted to talk to him and she said yes. End of translation.

[@Mia-ge6oh]

Mulțumirile noastre pt traducere! Cu respect din Constanța - România! 👍👏❤️🙏

[@haticeveozcan1107]

Elif ve Kahraman 💕💕💕

[@نبعالحنان-ع1ه]

متالدزاادزرنهخححموةنرهازغغبيسسبتنهاازاغااتتنةةمخححهتالبببببببددللبببلذداعزررترززتتترمكططجموهتزااللاتتاغلللامتاااااازررتتتنمخحجححكممتاااللللمماب

[@haticeveozcan1107]

@@نبعالحنان-ع1ه ?

[@amaliat1618]

Αγαπημενη σειρα οσες φορες και να το εχω δει ειναι σαν να το βλεπω πρωτη φορα !!!❤

[@yelbacuarezma6530]

Están Linda esa Novela

[@maks_dacha]

Elif ve Kahraman so beautiful!!!

[@nicociobanica6695]

D.aiu..e.do..cono..ebu..ecumu..adra..etei..cpu..ecim...t

[@nicociobanica6695]

St..iucate..mai..tv...ai..esia..atej..icum..ecumv..icatei..c

[@nicociobanica6695]

Mabu..rpu..esitecr..tcim...tdi.to.s..upu..ecim..tmmmm.....t

[@nicociobanica6695]

Dacatusti.at..ah..i

[@nicociobanica6695]

Da..atus..idanuo..af..md..emai.n.i..m

[@депханД]

Можна подумать что ана любит топрака

[@Myidea4]

Defne is like a poison and a danger to little Toprak. 1:29:50 She is teaching him to spy on his father. We know what kind of mother Defne has so she has not learned anything about motherhood as her mother left them for her log in France. She has totally ignored Ace. The little girl has not been hugged by her mother if you asked me I would say she looks depressed and not a happy toddler. Defne's whole attention is on Toprak right now. Not because she loves him. No. We have seen her being abusive to the little boy when no one is around. She is using that little boy as a tool to hold on to her obsession, Kahraman. In this way she has had plenty of help from her own mother and also plenty more from the evil queen Kiymet. Now she has shaken hand with Maksut once again and has a plan maid. We saw she met with Kahraman's friend and told him to pretend they met by accident. It is scary what she has come up with this time. I can't wait for Ziya's cell phone to reveal who she really is. I can't wait for people to know about all the crimes she has committed so far. We do not know anything from her past she must have done similar things before Kahraman. As a regular person would not be able to decide to take some one's life just like that. Remembering how she called Maksut and told him to kill Ibrahim. All scary and sad.

[@zarakusheterova6301]

Законная жена Элиф так с Кахроманом говорить не может , как Дэфне. Наглая да предела.

[@ЁкутхонХолмирзаева]

Укимаган содда киз кандай катта ишга бошлик булиб колади кинони шу жойлари ухшамабди

[@tulaycetin5002]

Toprağı nasılda aşılıyor şeytan defne bence Elif Kahraman❤❤❤🧿🧿🧿💞💞💞

[@gulcangulcan8011]

Defne topragı doldurdu,ondan sonra huysuzlandı diyor

[@user-rl9gh7ex4o]

Tam bir manyak defne

[@carolbarnard2217]

Don't understand Turkeys language only a few words but I only watch Turkeys Turkeys movies and series. The best. Kahraman and Elif love each other so much. So beautiful but Elif is so hurt because he married Define again. If only she want to tell him. They are phenomenal actors. Much love from South Africa 💞💞💞💖💖💖❤❤❤💋

[@Myidea4]

I have translated 14, 15, 33, 34, 35,and 36. You are welcome to read them if you are still watching.

[@carolbarnard2217]

@@Myidea4 thank you so much. Appreciate. 😊💖

[@Myidea4]

@@carolbarnard2217 I am almost done with the 37. For now I am typing but not sure how many I can do like this. There are 13 more episodes left. take care and ask me if there is any questions with time stamps. I don't speak Turkish but know a little bit and I use the google translate. Take care be safe

[@РаисаАзьмук]

Лучше и весело было бы Элиф больше не прощала Кахрамана, пусть он остался бы с Дэфнэ... И их девочкой, без Топрака..

[@cielodoloresprietoduran7191]

Ok gracias

[@selmisahqubadbeyli874]

Elif sanki şirkete diyil düğüne gidiyor

[@memeknight9473]

Poor Maksut she going to mess him up after he safe her life she won’t give him any credit 😢 Elif she needs to go all natural she looks a lot better

[@maryjativa9025]

Linda Serie 👑💯💯🇹🇷🌟👑👏👏👏👏👏

[@secilcal5288]

👑🇹🇷💯💋♥️👋👋🖐️🖐️✋✋✋✋🖐️✋✋✋✋✋✋✋✋✋

[@gracielarodriguez3707]

Elif y kharanan,, otra pareja que traspaso la pantalla!!!!!! En Argentina, mucho éxito. El nombre de la novela, Eres tú. 💗💗💗💖💖💖🌸🌸🌸💞

[@jacquelinemihranian7992]

×ww

[@guldenizsert5718]

Elif ile Kahramanın şirketteki halleri çok tatlıydı 😂 hep öyle kalsalardı ya ponçikler 🥰

[@margaritatajes5936]

Bella pareja la mejor, y la novela es la mejor caros desde Uruguay

[@margaritatajes5936]

Gracias por el comentario destacado y que te guste a mi también para mi es la pareja ideal excelentes actores y bellos y la novela es la mejor, es perfecta para ellos ambos nobles y correctos en su vida que sufren mucho por su amor pero no se rinden y logran ser felices a pesar de todo lo que pasan cariños desde Uruguay

[@tulaycetin3255]

Muhteşem Elif kahraman♥️♥️♥️

[@haticeveozcan1107]

Canım benim 🥰🥰🥰😘😘😘

[@haticeveozcan1107]

Çok sevdim!!!💝💝💝

[@cielodoloresprietoduran7191]

No creo q karaman se vuelva despiadado el ama a elif y no le quiere hacer daño porq se fuera asi se acostaria con defne y el tiene su cuarto desde el comienzo y fue claro sino q defne se hace la victima y el no cree q sean tan malos los de su familia y defne desconoce el alcance de su maldad

[@umufilimaua5512]

Defney try to teach Elifs sons in a bad way,😡she's not a good mother shame on you Evil Defney

[@cielodoloresprietoduran7191]

Es mala utiliza al niño para dalar a karaman

[@umufilimaua5512]

@@cielodoloresprietoduran7191 English I don’t understand your language please

[@eirinisymeonidou2804]

Cok Cok guzel elif I loveee so mach elif 😍😍😍❤❤❤Cok guzel Kaxraman 😍😍❤❤❤

[@silviavallejo2962]

N o p u e d o no p u e d o c a n ç e l a r p o r q e a q ui t e n go t o d o y m e l o c e l a n n o t e n g o q e p a g a r n ad a

[@magdalenaferreyra2575]

Me encanta este actor khermoso ojos k .mirada lo amo

[@mirtasoldavini4352]

Hola Nora Paz es la canción de este capítulo es muy hermosa bellos mis bendiciones para está pareja con su hijo cuanto amor ❤️❤️

[@kagzdekorgullr_1293]

Dünənki avam Elif bu gün toplantıdan bəhs edir)) Sırf Özcan Dənizə görə baxıram. Yoxsa bu Elif adamın bütün əsəblərini korlayır.

[@carmenbenitez2915]

La quiero en castellano por favor, gracias

[@kathynikoyan8946]

Eli’s kskanyor Ben je toprak cok sevdi elif I 😮😮😮😮😮😅

[@agayehwa]

Aşk böyle işte

[@haticeveozcan1107]

Loveeeeee ❤️❤️❤️

[@tulaycetin3255]

Defne şeytan kendi kızını opmuyor toprağı öptüğü gibi kahramana yalakalık yapıyor fena

[@yesmineamaish1238]

Hayata dair yokmu böyle yasamlar😌😌

[@dobrilapavlovic5227]

Prelepa serija aza glumce da ne pricam odglumili perfektno i kraj je presrecan

[@نبعالحنان-ع1ه]

خلببلاتنمنرتتتتااللذذببللعههتررتلبيييظيببااااااااالللززاااتتحوخنتعازالددلبيبلمحنراادللللللااغغغارتععهههخمممخخخخهالنل

[@gulnaraatajanowa6888]

Şeýle duýgulandyryjy filim

[@АйнурАлиева-ы1ч]

Bu dizide kahraman hep elifin yaninda bunlarin isi gucu yoxdu

[@lucypeckmez9846]

Bu Mujgan niye birturlu gercegi soyliyemiyor Cemale de durmadan israrla inkar edip yalan soyluyor

[@nubarliyeva4726]

Cemal diyil Celal

[@ellifcelik6493]

Bu Elif anası maksuta hem kötü davranıyorlar hem evinde durup parasını yiyolar çok yüzsüzler

[@АльфияБикчурина-о8ф]

Кеймет и Дефне как были жестокимии злыми так и будут. Кахраман это видить и делает вид что нечего не происходит. Пляшет под их дудку. Логово гремучих змей.

[@РаисаАзьмук]

Кахраман, глядя на свою мать и Дэфнэ, становится похожим на них, хитрым, где то беспощадным... Элиф, уходи от них, не оставляй сына им, иначе тоже змеюкой станешь!

[@Самира-ш8ф8ъ]

ШУКРАН ОДНА ТОЛЬКО НЕ БОИТСЯ ЭТУ ЗМЕЮ ОСТАЛЬНЫЕ ВОКРУГ БЕГАЮТ

[@clarindademoura3493]

Elif é muito linda qualquer homem ao seu lado fica charmoso se maksut não fosse um fora da lei eu ia tosser pra ela ficar com ele esse kahraman é muito indeciso em relação essa ex dele bota elif junto com essas víboras sabendo que elif ñ tem a maldade das víboras família dele.😠😠

[@ЭльмираДанилова-ж9в]

Почему🤨

[@РаисаАзьмук]

Просто Элиф надо не прощать Кахрамана за его действия. Правильно Элиф сказала Не бросив земли, похоронил Элиф. Трус, быстро женился на Дэфнэ,вообще то пусть живут, одного сапога пара. Оба лживые, они ногтя не стоят Элиф...

[@cielodoloresprietoduran7191]

El sufre y esta dolido porq ellaaparece casa con matsu y el a sufrido aparte matsu es socio de la empres a

[@konulmmmdova6765]

Toprak onlardan vicdanlidi 💋♥️

[@secilcal5288]

♥️He 💋

[@fatmeguemahmudova9619]

MUHTEŞEM DIZI ❤❤❤❤❤❤

[@asiyegundogdu8717]

Muhtesem bir dizi❤️❤️

[@clarindademoura3493]

Uma coisa é certa maksut tá incentivando elif ser independente e segura coisa que kahraman nunca faz . Kahraman apesar de amar elif e dentar protejer não lhe dá segurança e nem uma casa só sabe jogar ela no ninho de cobras.

[@РаисаАзьмук]

Совершенно верно... Не думая, кидает Элиф в волчье логово... Вообще он не любит никак Элиф...

[@ellifcelik6493]

Hanımefendi kendi zevki için toplantıyı erteliyo oda işi çıkdığı için erteler hemen havlamaya gidiyo

[@haticeveozcan1107]

Seni çok özledim 💋💋💋

[@ellifcelik6493]

Bu elifle kahramanın derdi celalemi düşdü ya

[@songul-Cankan-Vip]

Arkadaşı onların tabi ona düşecek o düşünecek laf mı bu şimdi hey Yarappi ya

[@carmenperez6460]

Por favor en Español no entiendo nada pero insisto en Español gracias

[@haticeveozcan1107]

Seni çok seviyorum 💞💞💞🌹🌹🌹

[@ЕленаУшакова-т2с]

Привет

[@MariaJose-yp8ez]

En Español o la quitan de las redes

[@tulaycetin3255]

Kahraman Elif♥️🥰♥️👍

[@TulayCaliskan]

Oglunun annesi ile tanistirilmasi,annesi oldugunu söylemeleri beni perisan etti,bu nasil bir duygu yarabbim

[@Aze_04368]

Anem Anem gel uzlme😥😥😥😥😥

[@депханД]

ана целует при людях как будто ана его любит я не видела её где ничего нет ана ласкает или кормить

[@депханД]

Ибрагим где твоей жены личный водитель любовник и эдже его дочь

[@mariaferreras5156]

Por favor suban los capitulos en español latino la vi en español latino y Megusto muchísimo y quiero volver averla

[@rosenildapereira776]

Eu também gostaria muito de assistir legendo

[@akreplerkralicesi9568]

Bu Elif'in rolü komik olmuş bence holding de yönetici olması filan bide çok nankör bi rolü var defne daha karakterli.😁

[@fahriyeevcenozcivit5417]

Kaderimin Yazıldığı Gün 37. Bölüm - 29 Eylül 2015

[@jorgelinacirocco3527]

Hatice Sendil y Ozcan Deniz ❤❤la novela karaman triste Elif 😪 mi hijo verdad

[@hhdueie4042]

@@jorgelinacirocco3527 شي ذ

[@халиса77]

Хадидже красавица

[@lucypeckmez9846]

Anliyamadigim Kahraman niye Defne iki kere topragi Elifin karnindayken oldurmek istedi bunu biliyorken necabuk unuttu da simdi Defneyi annesi yerine koyup Elifi kendi cocuguna yabanci kildi

[@депханД]

Притворство у неё не отнять у змея ядовитая

[@ngk6383]

Elif ❤️ kahraman The best Love Story

[@acuariochai127]

❤️❤️❤️

[@شدونهالدليمي-خ5ث]

love you 😍

[@ngk6383]

Defne wearing like vampire 🧛‍♀️

[@cielodoloresprietoduran7191]

Viste feo con esos vestidos con el rabo largo ultimamente la maldad la tiene fea

[@Melissa-di8ti]

Kahramman 😍😍

[@депханД]

Не мужик ты кахраман ана никогда не будет его матерью будет только элиф..

[@daliaelenarodriguezromulo7919]

Que triste maskur sabe que Elif no lo ama ino la deja que vuelva con karaman que es el papás de su hijo mankur es egoísta y enfermo Elif sedeja manipular maskur un hombre malo

[@tehramhemidova7484]

Sizin sevgine bayildım Elif Özcan

[@gloriaclayford6637]

Defni now wants to be Toprak's mother she is doing everything to separate Elif and Toprak after she tried to kill Elif what a snake she won't win this one persevere Elif and Karaman ❤❤❤

[@депханД]

Как появился Ибрагим у них родилась эдже до сих пор не было детей а тут родила наняли сурогатную мать это не твоя дочь кахраман

[@zarakusheterova6301]

Депхан Д; Нет наверно яйца клетки паставили.и на Ибрагима не поже даже чьют аферистка нашла выход быть у него дома,зараза.

[@СаниятГаниева-з2й]

Такая неприятное это Дефне, она захлебнуться со своей злобой.

[@РаисаАзьмук]

Такие не захлебываются! Такие быстро старятся от постоянной мимики злости!!! От злости с прищуром глаз!!!

[@Самира-ш8ф8ъ]

НЕПРИЯТНАЯ ЖЕНЩИНА 👎👎👎

[@elsenemirxanov6921]

Elif dubdu ele bil gedir o başa gəlir bu başa dayanır nese fikirləşir sora yenə gedir 😂

[@РаисаАзьмук]

Че с дуба рухнул?

[@AZEXTR]

Guzel bolum

[@депханД]

Змеинная голова да ана не любит топрака

[@AngelaMCG64]

Porque tiraram os áudio e espanhol, por favor coloca denovo 🙏🙏🙏

[@carlospfening4104]

Muy bonita novela pero por favor emiten en español

[@MariaJose-yp8ez]

Es rediculo que no continúe en Español

[@MrAlondra200]

En telegram esta completa en español

[@zarakusheterova6301]

КАХРОМАН ПОДЖИДАЕТ МОМЕНТ, НЕ ТОРОПИТЕСЬ ВСЕ БУДЕТ ОКЕЙ.ОН ДАВНО РАСКУСИЛ ДЭФНЕ.

[@lindsaycaress450]

Elif's so-called husband does not deserve anything from her after the evil he committed against her in collusion with Defne and Ibrahim, each of them was acting together for their own separate aims. EVIL EVIL.

[@cielodoloresprietoduran7191]

De acuerdo contigo y tidavia sigue en contacto tramando y apoyando a defne en sus locuras por el es q elif le a tocado aguantar tanta humillacionn

[@nonnachiche4062]

El XK no estan subtitulados? ....es una hermosa Ia Historia....❤es para volver a subirla completa subtitulada ....Gracias💕

[@elmirashahalova7320]

999

[@seliner6097]

Elifin Annesini Keske Baska Biri Oynasaymis Hic Anne hissini Vermiyor... Cok Gicik, Onun Oldugu Sahneleri Atliyorum Tahamul Edemiyorum Su Kadina... 🤦‍♀️

[@ngk6383]

Kısa kıymet Hanım mi? Yok artık kıymet şeytan 👿 biri

[@annaaguilar6173]

Also define 😈 👿

[@ЕваиКузя]

❤❤👍

[@ruthyakelynchilonrojas492]

Esa defne se pasa como si fuera su hijo 23:11 36:56

[@ellifcelik6493]

Bu toprakta aynı elif hep onun dedi olacak

[@FhcghGbcbb]

Bende çok semviyoru bu diziyi çok güzel geldi bana vallahi ama haksızlık çokdu

[@norapaz6038]

Tienes que darle a su hijo ese niño es de los dos ,no es de defne ni de tu madre, te casaste con criminal que la mandó a matar y sobre todo la víbora hace lo que se le da la gana,. No sé vale, y ahora tu Te estás muriendo de amor por Elif esa mujer es maléfica Cómo le vas hacer ahora. Tu no. tienes que pedir permiso a nadie, ese es su hijo 💐💐💞💞🌹🌺🌷💔😍💔 Venezuela saludos y bendiciones ❣️🤎💛😼❤️💕🌹