Kadir Gecesi | Almanca - Türkçe Mevlid Yayını İlk Kez TRT Türk Ekranlarında!

Рет қаралды 4,839

2 жыл бұрын

İzmir Bilal Saygılı Camii’nde, Almanca - Türkçe Mevlid Yayını İlk Kez TRT Türk Ekranlarında!
Die edle Mutter Amine
Eine aus Perlmutt geborene Perle,
War Muhammeds edle Mutter Amine*
Als Amine schwanger wurd von Abdullah*,
War die Geburt des Kinds auf einmal ganz nah
Und als dann Muhammeds Kommen ins Haus stand,
Sah man viele Vorzeichen im ganzen Land
„In dieser Rabi’ul-Ewwels* zwölfter Nacht“,
diese heil’ge Nacht war eine Montagnacht,
„Da sah ich“, sprach seine Mutter ganz bewegt,
„Ein seltsam’ Licht, um das sich die Sonne dreht
Plötzlich kam ein Blitz aus meinem Hause her,
Der den Himmel tauchte in ein Lichtermeer
In der Luft wurd’ eine Sänfte hergericht,
Sunduz hieß der Engel, der sie eingericht’
Daraufhin wurden drei Banner aufgestellt,
Ich sage dir, wo man sie hat hingestellt:
Eins im Morgenland und eins im Abendland
Und eines, das auf dem Dach der Kaaba stand
Daran erkannte ich, dass des Menschen Herrn
Ankunft auf Erden war nicht mehr allzu fern
Reih um Reih kamen da die Engel herbei,
Umkreisten mein Haus wie die Kaaba dabei
Plötzlich öffnete sich die Hauswand vor mir,
Drei Himmelsdienerinnen kamen zu mir
Um mich herum setzten sie sich ganz geschwind
Und beglückwünschten mich herzlich zu dem Kind
Sie sagten: „Nie gab einer Mutter bisher,
Einen solch kostbaren Jungen unser Herr
O Geliebte was für ein Glück das doch ist,
Dass du mit unsrem Propheten schwanger bist
Mit dem König der verborgenen Weisheit,
Dem Herz der Erkenntnis und Gottes Einheit!“
Während sie mir seinen Vorzug legten dar,
Wurde ich seines reinen Wesens gewahr“
Amine sprach sodann: „Jetzt ist‘s gleich so weit,
Geboren wird nun das Juwel der Menschheit!“
„Weil mich so großer Durst plagte“, sprach Amine,
„Reichten sie mir ein Glas dar mit Sorbet!“
Kalt war dieses Getränk und weißer als Schnee
Und süßer noch als Zucker war das Sorbet
Davon wurde mein Körper erfüllt von Licht,
Kein Unterschied mehr zwischen mir und dem Licht
Ein weißer Vogel zu meinem Entzücken,
Massierte mir mit den Flügeln den Rücken
Kaum ward gebor‘n der Herr der Religion,
Erfüllte sein Licht Himmel und Erde schon
Mit Bergen und mit Steinen auch
Mit Bergen und mit Steinen auch
Will ich Dich rufen, Herr, o Herr!
Mit Vögeln früh im Morgenhauch
Will ich Dich rufen, Herr, o Herr!
Mit Fischen in des Wassers Grund,
Gazellen in der Wüste rund,
Mit "Yahu!" aus der Toren Mund
Will ich Dich rufen, Herr, o Herr!
Mit Isa hoch im Himmelsland,
Mit Musa an des Berges Rand,
Mit diesem Stab in meiner Hand
Will ich Dich rufen, Herr, o Herr!
Mit Eyyup, der vor Schmerz versteint,
Mit Yakup, dessen Auge weint,
Und mit Muhammad, Deinem Freund,
Will ich Dich rufen, Herr, o Herr!
Mit Dank und Preis und Lobeswort,
Mit "Gott ist Einer", höchstem Hort,
Barhäuptig, barfuß, immerfort
Will ich Dich rufen, Herr, o Herr!
Mit lesend frommer Zungen Hallen,
Mit Turteltauben, Nachtigallen,
Mit denen, die Gott lieben, allen
Will ich Dich rufen, Herr, o Herr!
Alles erfüllt von tiefem Glück
Alle Geschöpfe erfüllt von tiefem Glück,
Die Trauer verging, die Welt ward lebendig
Die ganze Welt hieß ihn herzlich willkommen,
Rief wie aus einem Munde: Sei willkommen
Willkommen, großer König, sei willkommen
O du Herz der Erkenntnis, sei willkommen
O Augenlicht Ibrahims, sei willkommen
O du Geliebter Allahs, sei willkommen
O aller Wesen Sehnsucht, sei willkommen
O du des Schöpfers Liebling, sei willkommen
O unendliche Seele, sei willkommen
O du Quell der Liebenden, sei willkommen
O du Schutzherr der Sünder, sei willkommen
O Beistand der Schutzlosen, sei willkommen
O Erbarmung der Welten, sei willkommen
O Fürsprecher der Sünder, sei willkommen
O du, der du so schön wie der Vollmond bist
Und allen Klagenden eine Stütze bist
O du, der der Beistand der Hilflosen ist
Und die Zuflucht der Freien und Sklaven bist
O du Balsam der Herzen der Trauernden,
Du bist der König aller Erschaffenen
Wollt ihr das Höllenfeuer nicht betreten,
Dann sprecht Segenswünsche auf den Propheten
Web Sitesi: trtturk.com.tr
Sosyal Medya Hesaplarımız
Twitter: / trtturk
Facebook: / trtturk
İnstagram: / trtturk