Kailoa - Te Mana o te Here (Official Video)

itunes.apple.com/album/id16492...
open.spotify.com/album/1eM0Pl...
Paroles :
‘Ua pua te mau tiare rau
Rā’au ha’a, rā’au ‘ōviri
‘Ei tuārehu i te ‘ū ‘e te no’ano’a o te tiare
Të farērei nei te hītāpere ‘e te atavai
Nō te fa’a’oto i te pehe ‘ōtahi
Auē te nehenehe o te hei’una
‘Ei fa’anä i to’u ā’au
Refrain :
‘Ia mihi mātou iā ‘oe, e ha’amana’o
Tei Rōhotu no’ano’a ‘oe
I piha’i iho o tei herehia
A fa’ari’i mai te mana o te here
Aue, Aue ue
Aue, aue ho’i e
Tē ‘e’e nei ‘oe ia Apahe
Tē puihau nei te mata’i i tō mata
E au ‘oe i te hihi o te rā
‘E te ‘ā’āina nei ‘oe
Tē aumanava nei te feti’i ‘e te hoa, ae
I tö ‘oe rerera’a i Rōhutu no’ano’a
‘Oe tei here i te fenua
Traduction :
Les arbres sont en fleurs,
Arbustes et plantes sauvages
Se mêlent dans une multitude de couleurs et d’odeurs
Cascades, ruisseaux se croisent
et s’inventent une musique à eux
Ce spectacle paradisiaque est reposant
Lorsque tu nous manqueras
Nous n’aurons qu’à t’imaginer là-bas, entouré de vertes prairies luxuriantes
Auprès de ceux que tu as aimé
En attendant reçois tous nos sincères je t’aime
Tu chevauches Apache
Le visage au vent, radieux
Tu sembles heureux
Tu traverses le temps pour un pays où tout n’est qu’harmonie
Familles et amis s’unissent au travers de pensées et prières
Et cette formidable énergie
Puissante et si belle qui surpasse tout l’amour

[@teheihennuy7169]

Très bel hommage à tonton Augustin que j'ai eu la chance de connaître, merci à Pairu pour les paroles, a Mitiana pour la mise en son et a Kailoa pour cette envoûtante interprétation 🙏

[@astriddrollet3888]

Mauruuru ia outou paatoà, te fatu pehe , te rohi pehe, te taata himene, nā faataì ùpaùpa , te feia tāviri hohoà, te pūrotu ori , mauruuru no te faahitiraa mai i te parau o te Rohotu Noànoà , o ia te fā o te mau vārua e rere nei mai Tataa i Havaii i te Pō. 🙏❤

[@tevairua2144]

Très belle chanson… Écrit par ma tatie Pairu Jourdain. Merci pour cette belle histoire ❤

[@roitijourdain5132]

Très beau texte et magnifique composition musicale. Merci ma sœur, merci mon neveu. Jolie voix le chanteur 👌👌👌

[@cindytavi6708]

Gros bisous Roiti, on t'aime très fort 💗

[@roitijourdain5132]

@@cindytavi6708 😘💖💕

[@blingailhadehav6880]

Merci d'avoir honoré mon papa à travers cette chanson!!!!!!

[@lynamaka7476]

Je ne comprends pas vraiment ce que ça veut dire mais c'est très beau❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ je suis ébloui par cette danse❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 Et je m'appelle Lorina ❤

[@lyndatavere4355]

C’est une très belle chanson et un bel hommage à notre ami Augustin merci ma sœur pour ce partage ❤

[@roitijourdain5132]

Avec un immense plaisir 🥰🌞🌈

[@OdileIRO]

Joli chant ❤❤❤❤😊😊😊😅😅😅 j'adore trop 😢😢😢😢🎉🎉🎉🎉🎉🎉😅😅😅😅

[@tourahanntuteirihia2504]

Très bel hommage à notre Ami Augustin😞 Magnifique chanson et superbe voix aussi 100% Maururu 🤩

[@nokakius3396]

J'aime beaucoup ce morceau depuis Kanaky Nouvelle-Calédonie Adonaï te bénisse mon fenua

[@joanyieng-kow3441]

Très bel hommage à notre cher Tonton Augustin, merci les artistes. Gros bisous Tatie Roiti. 🥰🤗😘💐 Bientôt les retrouvailles. 💐🌺😘

[@roitijourdain5132]

😘😍🥰🌈🌞💐

[@user-rf1sl5vr6t]

Magnifique chanson❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@JaneSadiman]

Magnifique ❤❤❤❤❤❤❤❤j’adore ❤❤❤❤❤❤

[@lynamaka7476]

Merci beaucoup d'avoir honoré Mon papy 🧓 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@corinnepugibet6907]

❤

[@antoinetteduplan2151]

Je ressens cette musique au plus profond de moi merci

[@keilaniepuahio976]

Pendant un cours d'essai de danse Tahitienne la professeur à mis Te mana o te here et j'ai voulu m'inscrire /Merci pour cette incroyable création

[@JaneSadiman]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@wendatetuanui]

Belle composition musicale et bel hommage rendu à tonton Augustin. ❤

[@roitijourdain5132]

😘

[@Erictv3882]

Good 🇷🇼🇷🇼🇷🇼🇷🇼

[@SimoneVHN1]

Je liké.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@marielouisesablan6340]

MAGNIFIQUE 👍👏👍👏 bsx 🙏🕊💖🎤🎶🎵🌺🇵🇫🌺

[@maheaheanancy8638]

Paroles mélodieuses, remplis de douceur et de Mana❤🎉 vraiment très jolie chanson ☺️✨ je surlikeee

[@porutuirma7283]

Félicitations ❤️ à vous les frères. Très beau travail, de très belle composition et surtout je reconnais hoa votre style de musique ❤️😊 bisou bisou les frères CAROTTES

[@WilliamAhiefitu]

Merci pairu pour cet belle chanson'❤j'adore❤pour le partage merci Mélanie de chez les pugibet,merci merci merci on avais besoin 🎉

[@moeavadupont3121]

Quelle belle composition et interprétation !🥰Bravo à chacun et quel bel hommage à notre cher Ami Augustin!Des bisous d'amour à Roiti

[@roitijourdain5132]

😘😍🥰

[@jenolva3tepahauaitaipari950]

💯J'adore cette musique😍🎶, elle est magnifique❤ trop belle .🥰💯💫🎶❤❤❤❤❤

[@corinnepugibet6907]

Bonjour ma belle voisine. Magnifique composition Félicitation❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@cindytavi6708]

Magnifique chanson, merci beaucoup pour le partage et pour ce bel hommage à Augustin ❤

[@agnesherz5563]

Merci pour cette belle musique ça me remonte le moral j adore bis❤❤❤❤❤❤😂❤

[@anihianaa2958]

Magnifique chanson 😭😭🥰🥰😍😍😍♥️♥️ les frissons tout le long 🥰🥰😍😍♥️♥️

[@user-py2fi4tx8z]

Trop jolie le song 2023

[@leikavahai6549]

Joli brad c laaaaa je laahhh!!!! 👏❤

[@leagns7959]

Tout simplement magnifique 🌺❤

[@tamanatiki393]

Musique pour tous beaucoup d amour pour tous jah love

[@tamanatiki393]

Magnifique

[@rosaliemou5157]

Belle mélodie 🥰😍

[@manurevapuairau4842]

Magnifique ❤️🌺

[@berthegnahou1098]

jolie🌺🌺

[@tituxvan]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@harleyqueen7157]

ça berce 🤗

[@HeremitiTonohiti]

❤🔥🥰

[@user-mk1yd8lq2f]

Boutique love love...ja love

[@ouano987]

Trop bien la chanson magnifique.

[@FamilleEsteve]

❤❤❤❤

[@arnaudpicault4045]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@emoheimooz9556]

💣💥💘💗💌💓💕💔💗❤

[@laetitiakaouma639]

Magnifique jpeux avoir les paroles❤😊

[@ahovalusoane8576]

Vraiment magnifique cette chanson et toutes les autres ❤❤❤

[@cecilekainuku2774]

J'adhère entièrement ❤❤❤❤

[@TehotuLottee]

tooop la chanson!!❤LAUIAAA PAIRU

[@teheamanea1431]

Très belle composition 🥰 c’est possible d’avoir lés parole 😅

[@TehotuLottee]

toop aussi les paroles❤

[@christiantata6131]

Huieee huiaaa ho.harara

[@priscillataiarui1452]

Cette Nanihi là

[@tauareki987]

Pourrions nous avoir la traduction please ?

[@kailoa]

Iaorana, nous avons mis la traduction dans la description de la vidéo.

[@tauareki987]

@@kailoa Merci beaucoup.

[@OdileIRO]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@dynahunter6941]

❤️

[@WilliamAhiefitu]

Merci pairu pour cet belle chanson'❤j'adore❤pour le partage merci Mélanie de chez les pugibet,merci merci merci on avais besoin 🎉

[@hinanuivanbastolaer2073]

❤