Кай о берги ("Где горы")

Текст песни:
Кай о бэ́рги, кай о бэ́рги ё вэша́.
Захачки́рна ёнэ́ ман,
Захачки́рна ёнэ́ ман,
Захасиём, мэём, мэ матыём.
Захачки́рна ёнэ́ ман,
Захасиём, мэём, мэ матыём.
Джя́на вью́ги, ой, да мра́зы джян.
Захачки́рна ёнэ́ ман,
Захачки́рна ёнэ́ ман,
Захасиём, мэём, мэ матыём.
Захачки́рна ёнэ ман,
Захасиём, мэём, мэ матыём.
Захачки́рна ёнэ ман,
Захасиём, мэём, мэ матыём.

Перевод:
Где горы, где горы и леса.
Зажигают они меня,
Зажигают они меня,
Запропал, умер, я запьянел.
Зажигают они меня,
Запропал, умер, я запьянел.
Идут вьюги, ой, да морозы идут.
Зажигают они меня,
Зажигают они меня,
Запропал, умер, я запьянел.
Зажигают они меня,
Запропал, умер, я запьянел.

[@user-xo5wf4nk9y]

Огромный талант, заслушаешься до слез.

[@user-gc8sr3hc8k]

Эта лучшая цыганская песня!!!!!

[@sergeyzanin3070]

70е, г, . Друзья . Юра , .Миша работали в Ромэне у Соне Тимофеевой. Сколько песен прослушано ....... великий народ

[@Galina_W]

Господи,Боже мой,как изумительно красиво!!!!!!

[@user-zn6ec7oc3s]

Всегда когда слушаю сердце плачет

[@user-tk6cn6ck7n]

Великая песня,всегда под нее слезы лью...Что-то есть необъяснимое в этих песнях,настоящая душа)

[@user-hl9gw4sq5q]

Аглдв Назовите у вас классные песни

[@SapientiSat56]

Очень красивая песня! И звучит она исключительно в цыганском исполнении

[@breno9067]

eu nao faço ideia da letra dessa musica... mas me fez chorar

[@YaAsparagus]

Это исполнение самое гармоничное. Я её сам выучил.

[@dimittrius]

А перевод знаешь?

[@YaAsparagus]

@@dimittrius Знаю. Поисковик в помощь.

[@dimittrius]

@@YaAsparagus Так я о чем стихотворная ценность песни не какой.

[@ComradeCher]

@@dimittrius "Эй,ухнем!" ну,ка расскажи мне о стихотворной ценности..

[@dimittrius]

@@ComradeCher зачем, у тебя же поисковик или автопереводчик есть. Валяй.

[@emilio_gitano]

Magnifique

[@user-mx8vz3hs3y]

Вот в фильме ,,Цыганское счастье ,, Ян классна поёт

[@saindopetrenko211]

Священная песня

[@user-rt9pz5cr7b]

Если не ошибаюсь то это поёт Николай Васильев и его жена.

[@Andrea.1111]

Fíjate la versión de Luciana Zogbi...

[@user-rt9pz5cr7b]

@@Andrea.1111 спасибо, посмотрю.

[@user-zk5ns6ku8c]

Великолепное исполнение! Спасибо за текст и перевод!

[@user-jk7nu6in9c]

Почему где горы? Кай- где,а бэрги - берег

[@user-tc4gf5xc4j]

Бэ́рга[бэ́рги мн.ч.]гора,из немецкого.Берег-брэ́го

[@user-os1rd1gv4c]

Перевод не правильный

[@user-tc4gf5xc4j]

Ну да.Есть немного неточностей.Так,допустим поют не захачькирна,,зажгут/зажигают",а ,,захаськирна:загубят,хотя и такой вариант имеется.

[@JoeSmith-nz9jp]

Джа про кар. Скурвились циги ныне😠