Как бы звучал русский, если бы он был английским

[@MarinaMogilko]

Гарри Фасоны ❤

[@Idontgiveash]

Смеюсь снаружи громко

[@Missalisami]

​@@Idontgiveashахаха😂

[@gdauwt2gdvbbnnjhhffffffffgg]

"Бери заботу" офигенно вышло 😂😂😂😂😂

[@user-cy4zh3bu2s]

Катя грушевый сидр❤

[@Andrey-is3lu]

Ах, олень. Ждем адаптацию сериала "Персона интереса", в которой талантливый инженер и предприниматель Гоша Зябликов создает ИИ для предсказания преступлений.

[@Imfortas]

Как будто читаешь описание товара на Алиэкспресс

[@user-db5un2mz9u]

А что удивительного? У английского и китайского практически одинаковый грамматический строй.

[@Imfortas]

@@user-db5un2mz9u удивительно как минимум то, что обычный человек банально не сможет прочитать иероглифы, хотя бы примерно что написано, не говоря уже о грамматике.

[@lu_tatyana]

Ахахахахаха) в точку! 😂

[@Dmitry-Maxinator]

Да и не понятно то-ли дилдо продают то-ли авторегистратор 😂

[@Ira-yc2rh]

Скорее. Когда переводишь Китайский товар (с АлиЭкспресс) на русский

[@yulomin]

смеюсь снаружи громко

[@user-jv8gs9gc4b]

😂

[@chopwood29]

Lol

[@Arnessiofficial]

😂

[@lechopuT]

ССГ - снайперская винтовка ручного перезаряжания с цилиндрическим затвором, приводимым в действие вручную с помощью рукоятки, расположенной справа.

[@horaherz]

​@@lechopuTпоехал умом на военщине 😅

[@user-rg6rb8ju4k]

Теперь стало понятно, почему мне в школе было ничего не понятно😂

[@maxniknik]

Сейчас это пришло чисто ко мне почему я делал нет понимать любая вещь в школе

[@dmitrypolomoshnov5690]

​@@maxniknikШкола иметь многих таких вещей, которых не обладать других заведений...

[@Stylepiromax]

Такая же тема😂

[@sergeylatyshov2442]

«Смеюсь снаружи громко» 😂😂😂 шедевр!!

[@Motorjaks]

А внутри тихо😂

[@Natural_Intelligence_]

Попробуйте Арбузный сахар

[@JamesBond-sb2pz]

Ой, ви знаете, по моему он одессит

[@user-mf6yt3kb7t]

бери заботу хаахах

[@user-np9nk5fd3p]

Аххах Райан гусёнок. ВЫНЕСЛО

[@olgarumspain]

Заверните мне гусёнка

[@user-dl2yp8kj8g]

Ой как необычьно оегко и красиво вотттакой дрлжен бы ь русский

[@user-dl2yp8kj8g]

7 Ой как красиво наверное система расслабляет а русский язык Много раз менялся Пусть вот так будет это очень хорошо

[@viktorkhaetskiy4314]

это что такое?

[@sleepyhollow1999]

​@@viktorkhaetskiy4314не что, а кто) Это актёр Райан Гослинг

[@user-ny4bb2ot1q]

"Гарри Фасоны имел быть моей давкой с одного направления" 😂😂 "Смеюсь снаружи громко"

[@valerijbruzgin2608]

🎉

[@user-zg8wg6nk5y]

что это значит

[@user-ny4bb2ot1q]

@@user-zg8wg6nk5y думаю этот вопрос вам лучше задать "Гарри Фассоны"

[@vpn671]

Я имел быть ничего не понять,но есть очень интересно 😂

[@user-kx5xm6gt1f]

​@@user-zg8wg6nk5yЭто тупость английской грамматики .Они так разговаривают , если вы не знали .

[@anatoliyadonin8013]

- Насколько ты старая? - Мне 25 лет старости

[@NataliaYasnaya]

-Вижу тебя = See you -Бери заботу = Take care В таком буквальном переводе и правда смешно😅

[@lyubovpyurbeeva]

Не смешно! Перестаньте! Это деградировавшие языка.

[@lyubovpyurbeeva]

*деградирование

[@maximpaseka2624]

See you в литературном английском это Увидимся,take care - будь осторожен или береги себя.

[@NataliaYasnaya]

@@maximpaseka2624 Да я-то это знаю. Здесь как раз шутят на тему, как бы это звучало, если бы перевод был дословным. За счет этого и создается юмористический эффект

[@NataliaYasnaya]

@@lyubovpyurbeeva А мне как переводчику очень даже смешно, как-то не задумывалась раньше, как забавно все может звучать при подстрочном переводе

[@gdauwt2gdvbbnnjhhffffffffgg]

"Бери заботу" офигенно вышло 😂😂😂😂😂

[@gdauwt2gdvbbnnjhhffffffffgg]

Ой не могу😂😂😂

[@softnight2016]

А что это за фраза?)

[@gdauwt2gdvbbnnjhhffffffffgg]

@@softnight2016 в каком смысле?)

[@user-bi2vw7gs5v]

​@@softnight2016Take care - береги себя)

[@turanshakh]

Этого ещё не хватало!

[@hua10.06]

«Смеюсь снаружи громко» АХАХХАХАХАХХАХА

[@baTapeR]

ССГ💀

[@user-mg8pt3zf9w]

Смеюсь снаружи громко Это что-то 😂😂😂.

[@LossevSergey]

смеюсь наружУ !

[@ETO_KTO]

😂

[@user-zu5uz5sv3f]

Вижу тебя 😂

[@Quasar6666]

Когда-то электронные словари так и переводили😁

[@Stylepiromax]

Да, а я ведь покупал диск с переводчиком

[@user-ys9qb8of5w]

Поймали волну ребята! Аплодисменты 🎉 продолжайте 😂😂😂

[@user-zt6rc7bi9c]

Я репетитор английского языка. Уже прошло минут 15, с тех пор, как я посмотрел этот ролик, а я всё ещё СМЕЮСЬ СНАРУЖИ ГРОМКО!!!😂😂😂

[@user-ce2rg9xl7v]

А я, прожив в Германии почти 40 лет, ржу и рыдаю от души!!! Та же песня!!!😂❤

[@rogermur1505]

Надеюсь над тупостью ролика? Иначе мне жалко ваших репеиируемых.

[@user-zt6rc7bi9c]

@@rogermur1505 В ролике со здравой долей юмора показана специфика грамматики английского языка. Безусловно, он будет не до конца понятен тем, кто не знаком с тонкостями использования фразовых глаголов, устойчивых выражений и порядка слов в предложении английского языка.

[@user-xz3ct6uc4l]

​@@rogermur1505пффф, ужас душнила

[@ibooks3905]

И хорошо что не внутри громко смеётесь😂😂😂😂

[@lolololj5716]

Продолжайте это направление, я есть фанат чтобы слушать снаружи громко 😂😂😂

[@RrhyzZ7690]

"Что являешься ты слушать чтобы?" Эта фраза звучит смешнее всего😂

[@rustikchem]

Низкий поклон переводчикам на официальных встречах министерств .

[@Ermolainen]

Орландо Цветение😂😂😂 и Катя Грушевый Сидр😂😂😂

[@gooddary5677]

ну идеальная же пара😂

[@user-en8on1oe9f]

У них родилось цветение ромашек... неудивительно 😂

[@user-pu7pt5kl2d]

​@@user-en8on1oe9fмаргариток

[@skufcrypto]

А как же Райн Гусенок)

[@AveNekit]

Катя Сидорова = Katy Perry

[@anastasiavladimirov8347]

ЭТО РЕАЛЬНО НОВОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В ИСКУССТВЕ!!!! Вы его таки открыли! 😂❤😂 С нетерпением жду следующего видео в этой рубрике

[@spasaisya]

Сиджей бы поспорил

[@skyx5691]

Лет пять иногда так по приколу ржем с нашими малыми

[@veneratazetdinova2295]

Эх, эх, это и есть самое трудное, "бери заботу" - вместо "береги себя".

[@alexl652]

Всего лишь разговорное сокращение фразы take care of yourself. (Take care).

[@veneratazetdinova2295]

@@alexl652 Именно! Но я не об этом. Как привычно строить фразы на русский манер. Но, например, они не скажут: "I'm dying of hunger". Они говорят: "I'm starving". Или мы не говорим "Помогите себе", а "Угощайтесь". А эти фразовые глаголы! (Не надо переводить "go on" как "идите на")))

[@user-mv9su9ez9u]

Это гениально ,думаю для многих освоить английский будет гораздо легче ))

[@user-ct8hh2os8l]

Представляю как вы ржали, когда произносили это😂

[@dreams..1232]

Как же я люблю эту рубрику, готова смотреть часами, надеюсь, она никогда не закончится и будет появляться регулярно на вашем канале !😂❤

[@yaroslavvanushin2414]

😂согласен

[@qwerty-yz8px]

Да, хорошая рубрика)😂

[@user-qq2kw7qm4n]

Рубрика называется паламай свой мозк

[@user-xy1gn3kd2p]

Мне нравится, - " Бери заботу". Милая фраза

[@DZYENKA]

- Что вы знаеье про Spring Bean - Про весеннюю фасоль? - Уволен

[@user-wi6bi2wi8v]

Я реально нравлюсь этот тип видео! Продолжайте идти, парни. Вы делаете хорошую работу!

[@elijahpositive2995]

Скорее "идите на, ребята! ")))

[@Irina33333]

"Нравлюсь" - нет такого слова. Есть только "нравиться" и всё.😂

[@Novicofs]

​@@Irina33333Сарказм вышел из чата 🤦

[@ya_kto.nado_1]

​@@Irina33333😂 в смысле нет такого слова? "Я ему НРАВЛЮСЬ" например

[@Irina33333]

@@ya_kto.nado_1 переведите "нравлюсь" на английский 😉

[@demidovnaaa]

-эй там! длинное время не вижу, что есть вверху? -жди, я нуждаюсь чтоб повернуть это вниз мне сломали мозг🫨

[@sorvixxx]

ПХахааз, тоочноро

[@asuuur]

не смог перевести это на нормальный русский))

[@Hardmaster333]

😂😂😂

[@dmnst87]

Убавить громкость, нет?)

[@sorvixxx]

@@dmnst87 А при чём тут громкость ?

[@irinakharlamova2493]

На этом фоне ещё больше люблю прекрасный, богатый, литературный русский язык!! ❤

[@tr4ckie]

а ты русский на англ переведи , потом люби

[@xxxXAstarothXxxx]

это видео - что ни на есть доказательство богатства и литературности английского. Но шовинисты вроде тебя всегда будут кричать о своем величии

[@user-fr8op9hf7r]

@@tr4ckie Можно русский перевести на английский, но это будет примерно как если бентли превращать в жигуль.

[@user-sj2cq8rh3v]

А представляете каково учить русский, этим примитивным одноклеточным?

[@tr4ckie]

@@user-sj2cq8rh3v ахах эти одноклеточные тебе дали комп или телефон с которых ты пишешь ватные коменты , или ты на росийском байкале сидишь и смотришь в росийский монитор ,,,, ааа одноклеточное ?))

[@AlfBravo]

"Бери заботу", это так по женски🤣🤣🤣

[@gooddary5677]

когда Марина и Веня собираются вместе, всегда получается что-то гениальное😂❤

[@JamesBond-em4we]

этот азиат -- Веня?

[@ah_vokal]

Гарри Фасоны 😂😂😂

[@lilyonkwast]

И ведь как ему подходит его фамилия 😆

[@Tina_Sande]

- вижу тебя - бери заботу 😊❤😂

[@mananasanako1384]

Супер, вот с чего надо начинать учить английский😂😂👍

[@nameaa1366]

Я очень надеюсь что есть и те 50 переснятых кадров, где вы ухахатываетесь))) покажите и нам бекстейдж😊😁😆

[@forrrrrest]

Бери заботу звучит очень мило😢

[@elijahpositive2995]

Парень отыграл на 1000%!!! Крутой актëр

[@nastushkau_u]

Райан Гусенок🤣🤣🤣🤣

[@nataliasuarez363]

Я тоже смеялась снаружи громно. Внутри не имела возможность смеяться. Мне было трудно сдержаться))

[@devansa125]

Тоже надо в конце писать.

[@BritishJaguar]

Это автопереводчик 😂

[@Marina_ogo]

"Бери заботу" - мило🥰

[@user-sq8sz2gg5g]

Если проводить параллели с обувью,то: русский-это изящная туфелька английский-это кирзовый сапог

[@alexartemev9010]

хуже руский красивая туфелька из мягкой идеальной кожи а английский это грубый деревянный неудобный и некрасивый башмак

[@user-ig1pf1jx9o]

Я смеюсь с наружи

[@AYrm]

Наивные люди никогда не слышавшие свой родной язык со стороны. Считают его изящным. 😅

[@user-tc9hc6jh9g]

@@AYrm но будем честный самый смешной и искусственный - это украинский)) будто его специально придумали, чтобы люди ржали, услышав его)) 😂

[@erikstork7008]

@@user-tc9hc6jh9gно он во многом прав, русский со стороны звучит грубо и неприятно🤷‍♂️

[@Exitoso12]

Бери заботу 😊

[@AntSaf15]

"Бери заботу" понравилось мне выражение!

[@justmaria6411]

Обожаю эту рубрику 😂

[@nicky_2421]

Смеюсь снаружи громко😂 Пысы. Но для меня всё ещё легендарочка - это 'повисеть снаружи' Классная рубрика. Ждём продолжения ❤

[@karamelove]

иногда люди пишут в комментах "в голос", я же теперь буду писать "смеюсь снаружи громко", только так и никак иначе!

[@argonaft4339]

​@@karamelove ты можешь сокращение. ССГ вместо LOL

[@mariasinichkina5804]

теперь так и буду говорить "висеть снаружи" 😅

[@user-gx2oy2pi8m]

Обожаю эту рубрику. Смеюсь наружу громко )))))

[@user-vy6vf1ib8e]

ребята,вы такие молодцы!!я смеюсь,держусь за животик 😂

[@samuellarionov]

Гениальная идея сделать такие ролики 👍

[@user-pl5dw2zw4c]

Обожаю вас ребят))) интеллектуальный юмор, это просто шедевр в наше время)))

[@user-gg2gb4xn7v]

Я не знаю английский,но если на самом деле они так разговаривают то я ещё больше полюбил Русский язык.

[@user-ig1pf1jx9o]

Рузке ящыка ощень лёкго))) шутка)

[@Wise_Kaa.]

Это американская версия английского упрощённая и да она именно так и звучит почему англ считается одним из самых простых языков язык плебеев аналогично упрощённой латыни в древнем Риме

[@linge8530]

«Смеюсь снаружи громко». 😂😂😂

[@user-io8wz7tz6j]

Ребят больше таких видео , пожалуйста 😅😅😅

[@user-gl4uv8pw1m]

Длинное время не вижу - давно не виделись 😂 ору

[@liamorozova3157]

Новый язык какой-то 😅😂❤😊 Super!

[@aestheticrevolution228]

Теперь я понял как нужно учить английский, целыми предложениями, а то будет Длинное время не вижу)

[@polkovnikpepper]

Класс😂Смеюсь снаружи громко😂😂😂

[@mekcikano_gamer]

Самое забавно что люди все равно понимают о чем их разговор даже в таком виде😂

[@serebro_svetlana]

Нет. Я ничего не поняла

[@user-dw9bc6qw1m]

​@@serebro_svetlanaЯ тоже 🤣

[@Theordinaryhuman.]

Это просто гениально ! Не останавливайтесь😂

[@nataliainprogress]

Это то , что я чувствовала когда меня просили переводить испанский, когда я его только выучила 😂

[@svara8233]

Ржу в голос , почему раньше не было такой идеи 😂😂😂

[@alexeygurenkov396]

Была) Промтовский перевод фильмов В ютубе есть

[@Milfuniya]

Моя любимая рубрика, ржём всей семьёй 😂😂😂

[@GeorgieTVRus]

Бери заботу! Так мило звучит!))

[@Tankardkill]

😂😂Я так точ в точ общаюсь с иностранцами в игре через переводчик😂👍👍

[@user-kj3rh3ni8t]

Райан гусенок😂 бери заботу! Вы супер)

[@realist77777]

Никогда мы не договоримся с англосаксами. "твоя моя не понимай". 😢😢😢

[@lashine1161]

Англосаксов уже десятки лет нет в природе....

[@user-er4jo5vp9s]

Это жесть! Просто ЖЕСТЬ! Давайте ещё, не останавливайтесь! ❤

[@vivaliza]

мне кажется, что грамматика тут на втором месте, потому что по сути это просто тотально буквальный перевод

[@user-tm2do6xq2m]

Прям в точку,в школе не понимала почему они черпз ж.... Предложения составляют ))со временем привыкла

[@sonvfhx]

Катя грушевый сидр АХХАХАХАХАХАХХАХА

[@AveNekit]

А я её Катей Сидоровой называю 😂

[@user-zx7zv6ro3z]

@@AveNekitОна Катя Грушева. Происхождение фамилии Перри именно от дерева, а не сидра.

[@AveNekit]

@@user-zx7zv6ro3z ну может быть 🤔

[@user-jv9lp8ph9g]

Именно поэтому я не могу спокойно и нормально переводить текста, слова отдельно перевести могу, а построить смысл нет..(

[@Chipik001]

Поэтому нужно учиться разговорному и лучше американскому английскому с носителем, но это дорого и не у каждого есть возможность, к примеру у меня

[@RozhdestvoMira]

Изучайте фразеологизмы, крылатые фразы, сленг, речевые обороты. Просто гуглите и Вам постепенно станет понятнее и Вы запомните😊

[@MrGooFTy]

Берите заботу друзья ❤

[@Trickster_KtoSkazal]

Побольше бы таких видео. Чтоб привыкнуть к грамматике комфортным способом на родном языке. Надеюсь сделаете такую рубрику

[@lisa_kosmos]

Главное не щановорить потом на англ грамматике пр русски . А то будет мэр Киева Кличко))))

[@asiya6316]

Огонь! Ждем продолжения 😅

[@Jeka1983murman]

Великолепная идея 👍

[@user-cv5lw2xm2c]

Своровали

[@mikhailnemetz4919]

«Бери заботу»🤣

[@artemgoldshtein2403]

Я с вас смеюсь)) Благодарю вас за настроение)

[@PWPvP85]

Супер) хотя предыдущая часть чуть лучше) Но все равно класс

[@tinamargebadze7164]

Такие смешные и славные ребята😂😂😂 такой весёлый етот Английский 😂😂😂😂

[@fatwladuda6993]

Не останавливайтесь, пожалуйста, прошу вас! Я орал с первой же фразы, как черт!

[@galagala3914]

Крутые ребята! Давно за ними наблюдаю.

[@user-sv2zh3om1z]

Тетя очень красивая ,а эта мера разговора добавляет сто пудов шарма!!!❤

[@sergey92658]

Ребята, вы прекрасны:))) Спасибо огромное!!!

[@RozhdestvoMira]

Обожаю эту рубрику😂 пересматриваю несколько раз подряд❤👍🙌 спасибо за такое!

[@BOSCH_HAMMER]

Талантливые ребята. И артистичные)))

[@svetlanalee7747]

Я являюсь слушать вас и смеюсь снаружи громко)))

[@user-lv9wm5zk6n]

😅😅😅Смеюсь снаружи громко -это шедевр!

[@MishaBourne]

Ребята, это моя лучшая рубрика сейчас😂😂😂😂. Смеюсь снаружи громко))) Бери заботу))))) ❤❤❤

[@spreymaster4766]

Вижу тебя 😅😅

[@Idontgiveash]

Бери заботу

[@tetianakramarenko1657]

Интересно так) Классная идея пришла вам в голову👌

[@deanamon5070]

Когда понял какие фразы с английского и Смеюсь снаружи громко😂 у меня полпервого ночи, sorry, neighbours😅

[@user-jc4ps4ln4v]

Ахахаха Гениально 😅

[@user-rd8qy5dh8n]

Давно не смеялся 😂 Вы сделали мой день 😊

[@tatyanavarlamova6147]

блин, я чуть со стула не упала 😂🤣 смеюсь снаружи громко...

[@alekstimohkin3363]

Смеюсь снаружи громко.😂😂😂😂 Забираю в разговорник свой.

[@user-ku6nj6df2t]

Бля, я балдею это реально прикольно

[@suortoxkins1693]

Меня до крайности забавляет этот формат😂😂

[@marinabell5079]

Смеюсь снаружи громко)))

[@komarova7755]

Я хочу слушать это бесконечно! 😂А ещё я прочитала бы толстый том, состоящий из такого текста, догадываясь о смысле! 😂😂😂

[@Damba66]

СУПЕР :" Я имею быть свой зонт с утра !" Я тоже имею...если нет дождя...😂😂😂

[@RipperRzN]

Неа. Это я, кто иметь любой зонт. Ты делать не.

[@SomeOne-behind]

Моросящие коты и собаки

[@svels6161]

Нужно больше таких видео!!!

[@Coffeholic373]

Смеюсь снаружи громко))) Веня и Марина вы сделали мой день реально, я не слушаю к Гери фасона но я нуждаюсь что бы послушать его, я собираюсь пойти что бы послушать его