Как делается дубляж художественных фильмов Шахмурат Ордабаев. DIY

  Рет қаралды 145

EL ARNA

EL ARNA

Күн бұрын

Процесс дубляжа фильмов дело не простое, при переводе нельзя потерять смысл и характер киноленты, при этом соблюсти липсинк, и озвучить реплики не испортив актерскую игру.
Шахмурат Ордабаев - режиссер дубляжа
#ELARNA #elarna #DIY #дубляж #кинолента #кино

Пікірлер
Ordinary magic (Обыкновенная магия)
1:34:03
Ordinary magic (Обыкновенная магия)
Наталья Eлисеева
Рет қаралды 6 МЛН
Как жить полной жизнью? Лекция Стэнфордского университета. Грэм Уивер 2024 год
33:29
Как жить полной жизнью? Лекция Стэнфордского университета. Грэм Уивер 2024 год
FinanceGramm
Рет қаралды 241 М.
👆🏻Если любишь маму, жми на «МЫ поехали в ПИТЕР…» и увидишь самый лучший влог 👀
00:32
👆🏻Если любишь маму, жми на «МЫ поехали в ПИТЕР…» и увидишь самый лучший влог 👀
Miracle
Рет қаралды 2,1 МЛН
МАИНКРАФТ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ!🌍 @Mikecrab
00:31
МАИНКРАФТ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ!🌍 @Mikecrab
⚡️КАН АНДРЕЙ⚡️
Рет қаралды 39 МЛН
大家都拉出了什么#小丑 #shorts
00:35
大家都拉出了什么#小丑 #shorts
好人小丑
Рет қаралды 95 МЛН
Apple peeling hack @scottsreality
00:37
Apple peeling hack @scottsreality
_vector_
Рет қаралды 127 МЛН
Отаркуль Мукатова поет для ветеранов
0:27
Отаркуль Мукатова поет для ветеранов
Шах-Мурат Ордабаев
Рет қаралды 194
Сделал миллионы на яблоках: секреты успеха редкого апорта Алматы | «Миллион на стартапе»
25:23
Сделал миллионы на яблоках: секреты успеха редкого апорта Алматы | «Миллион на стартапе»
EL ARNA
Рет қаралды 477
Ерке сылқым - Әбдімомын Желдібаев / Домбыра / dombyra / qazaq / күй / Erke sylqym
1:30
Ерке сылқым - Әбдімомын Желдібаев / Домбыра / dombyra / qazaq / күй / Erke sylqym
Ерасыл Ринатұлы / домбыра домбра dombyra күй қазақ
Рет қаралды 8 М.
Роботты неден және қалай құрастырады? «DIY»
10:27
Роботты неден және қалай құрастырады? «DIY»
EL ARNA
Рет қаралды 1,7 М.
ЦЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ. Главные навыки для достижения ваших целей | Джек Кэнфилд [Саммари]
33:26
ЦЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ. Главные навыки для достижения ваших целей | Джек Кэнфилд [Саммари]
FINANCIAL GOD
Рет қаралды 67 М.
Китайская философия и счастье. Как перестать волноваться и заглянуть в будущее?
1:16:25
Китайская философия и счастье. Как перестать волноваться и заглянуть в будущее?
Роман Тарасенко
Рет қаралды 276 М.
Великий японский фильм. Антон Долин о «Токийской повести»
12:01
Великий японский фильм. Антон Долин о «Токийской повести»
Радио Долин
Рет қаралды 17 М.
#БлагоВест ✴ ПРЕДСКАЗАНИЯ НОСТРАДАМУСА
8:07
#БлагоВест ✴ ПРЕДСКАЗАНИЯ НОСТРАДАМУСА
РАДИО ВЕЧНОСТЬ
Рет қаралды 1 М.
🌒 Коридор затмений 18 сентября - 02 октября: Ваш шанс на перемены или время затишья?
14:19
🌒 Коридор затмений 18 сентября - 02 октября: Ваш шанс на перемены или время затишья?
Астрология для Жизни с Анастасией Осиновской
Рет қаралды 578
ЛУЧШАЯ ЛЕКЦИЯ 😉❗
58:19
ЛУЧШАЯ ЛЕКЦИЯ 😉❗
Аллᴀ Зайцᴇвᴀ
Рет қаралды 45 М.
👆🏻Если любишь маму, жми на «МЫ поехали в ПИТЕР…» и увидишь самый лучший влог 👀
00:32
👆🏻Если любишь маму, жми на «МЫ поехали в ПИТЕР…» и увидишь самый лучший влог 👀
Miracle
Рет қаралды 2,1 МЛН