ну так для простых фраз это понятно, что повторяя сотни раз, легко их произносишь. Как у всяких там Писмлеров, одно и тоже повторяешь. Но это начальный уровень. А дальше всеравно нужно сложные фразы учить и их тысячи и десятки тысяч
@superlaim5810 Жыл бұрын
На высоком уровне вы уже знаете почти все слова (как в своём родном языке). Знаете (уже на уровне подсознательном, интуитивном) правила построения грамматических конструкций. И из всех этих слов вы, соответственно, можете составлять сложные фразы. Со скоростью носителя) а заучивать их не нужно. Просто необходима постоянная практика, будь то ведение диалога с носителем или составление текса, просто монолога. Тогда фразы будут сами возникать по ходу речи, совсем как в родном языке)
@gromitwoll690710 ай бұрын
забавно. первое видео которое попалось мне для просмотра в ютубе было трех летней давности. Перешел посмотреть какие еще есть видео на канале и открыл это. могу скачать что иностранный акцент почти не слышен, по сравнению с тем старым видео. Если бы не пару мелких ошибок которые спалили автора, то я мог бы подумать что для автора русский является родным языком =)
@andrewsv9729 Жыл бұрын
Уважаемые, переведите правильно идиому на современный американский или английский - сделано из говна и палок, afro engineering - имеет смысл (не принимай на свой счёт) как и assembled of shit and twig - хотя почти дословно, но безэмоционально как констатация факта, что таки-да собрали из говна и палочек.
@gor1341 Жыл бұрын
Дословно идиомы с одного языка на другой почти никогда не переводятся, но существуют местные аналоги таких выражений.
@СтраусТруп-с5нАй бұрын
Хорошо что вы уточнили что русский не ваш родной
@eminbe312wqx9 ай бұрын
KZbin kanalımdan selamlar 💯
@user-id7wk19hu31t Жыл бұрын
Скажите, пожалуйста! Как будет русский по-английски и как будет россиянин?
@gor1341 Жыл бұрын
Russian - и то и то
@user-id7wk19hu31t Жыл бұрын
@@gor1341 но дагестанец не русский, как это объяснить на английском?
@gor1341 Жыл бұрын
@@user-id7wk19hu31t За рубежом не часто интересуются тонкостями национальных особенностей людей из многонациональных стран, чаще ограничиваются только страной рождения. Если прямо кто то захочет узнать вашу национальность, то после вопроса из какой вы страны, вас спросят: What is your nationality? Можно ответить My nationality is Daghestani или на этот же вопрос I am Daghestani. Но даже после уточнений национальности в большинстве случаев вы останетесь просто "Russian или from Russia" потому что это проще и понятнее для всех.
@SV-ld5xw Жыл бұрын
❤
@freedomforever8991 Жыл бұрын
Не надо учить язык учить надо модели
@ЕмельянцевЕвгений-ч5м Жыл бұрын
Приведи пример
@freedomforever8991 Жыл бұрын
@@ЕмельянцевЕвгений-ч5м берёшь десять предложений и прогоняешь их по всем временам лучше диктофон с паузой 3 секунды между предложениями ,в диетофоне проговариваешь на русском в паузе переводишь на английский и наоборот
@gor1341 Жыл бұрын
В модели изучаются фразовые глаголы и исключения из правил в основном, все остальное просто заучивается по правилам