Как ЛЕГКО и БЫСТРО выучить любой славянский язык? Да и неславянский тоже

Рет қаралды 1,425

Slaweniska dela | The deeds of the Slavs

2 ай бұрын

В этом видео я поделюсь пятью советами, которые помогут вам легче и быстрее выучить любой иностранный язык
На нашем канале вы найдёте уроки по словенскому и хорватскому языкам, а также выпуски об истории славян и славянских языков. Подписывайтесь на наш вещальник (канал), следите за новыми занимательными выпусками, пишите комментарии и приятного просмотра!
Финансово можете нас поддержать на:
Boosty: boosty.to/slaweniskadela
Paypal: paypal.me/Slaweniskadela
Patreon: / slaweniskadela
Мы в общественных сетях:
Общество любителей хорватского языка t.me/hrvatski_za_sve
Общество любителей словенского языка t.me/slovenscina_za_vse
VK: slaweniskadela
Instagram: / slaweniskadela / slovanska_beseda
Facebook: profile.php?...
#славянскиеязыки

Пікірлер: 51

@Slaweniskadela Ай бұрын

Друзья, в выпуске немного неточно указала информацию (осознала это, к сожалению, уже после). Уровень словацкого у меня был через месяц не завершённый b1, а его начало.

@lllooorak Ай бұрын

Согласен,славянские языки очень лёгкие,открыл видео,потому что учу польский)

@sergeyrs Ай бұрын

Я украинец, знаю хорошо украинский и русский, как то по приколу выучил польский, так же бываю в Хорватии и подумываю подучить его. А живу сейчас в Германии и пока туго идет немецкий.

@alejandroflorez1718 Ай бұрын

Вас приветствует колумбиец, изучающий русский и хорватский языки.

@Slaweniskadela Ай бұрын

И мы приетсвтуем! Hola Colombia :)

@dr.tatjana 2 ай бұрын

хотелось бы выучить церковнославянский и древнерусский языки. в первом выпадает разговор, а во втором даже и послушать почти нечего, только читать. а так, по себе заметила, что порой полезно делать «марафоны», занимаясь по 3-4 часа в день, тогда происходит скачок в уровне языка. но не стоит даже ставить себе задачу заниматься так постоянно. после марафона в месяц делаю перерыв пару недель, потом возвращаюсь к умеренному темпу. и наиболее важно поддерживать интерес к языку. я когда потеряла интерес к изучаемому языку, причем проживая в стране носителе я очень быстро почувствовала, как мой язык ухудшился. до этого у меня была, скорее, вынужденная мотивация его учить, т. к. я не понимала, как и когда удастся уехать оттуда, а как только поняла, будто рубильник переключило и язык посыпался за ненадобностью.

@olgav4495 2 ай бұрын

Абсолютно согласна. Желание, мотивация - это наверно самая главная движущая сила. Тоже кайфую от изучения языков. Насчёт ежедневной практики тоже согласна. Это ведь во всём так: ежедневная ходьба по полчаса полезнее для здоровья, чем раз в неделю два часа, ежедневный фитнес даст лучшие результаты, чем спортзал раз в неделю.

@user-vl5kd5kz4b Ай бұрын

Доброе утро. Всегда с удовольствием смотрю ваши ролики. И желание освоить ещё славянские языки всегда появляются постоянно. Тем более по путешествовал автомобилем из Польши до Румынии через Словакию. И мечтаю по путешествовать по Балканским Славянским государствам. Мотивация ( Знакомая Хорошая Девушка из Словении )🎉😊🎉❤

@user-pl4ri7lt1g 2 ай бұрын

D'akujem za video Anastasiya🛣🛹🤝👍

@voyagersquaremuzika 2 ай бұрын

Sasvim točno,ja sam ruski naučio vrlo brzo a nikada ga nisam aktivno učio ,da tako kažem!

@Slaweniskadela 2 ай бұрын

Eto :) Pozdravi u Baranju!

@TeodorBORDEI 2 ай бұрын

Славянские языки легко учить пока ты учишь простые слова. Как только простые слова заканчиваются и начинаются сложные, учить становится намного сложнее.

@Slaweniskadela 2 ай бұрын

Ну, так наверное с любым делом. Только когда уже много знаем, понимаем как на самом деле мало знаем и на сколько все не черно-белое. Так и в изучении языков наверное. Хотя мой личный опыт, что потом становится легче, главное не потерять мотивацию.

@FADNaR Ай бұрын

Только нужно себе честно сказать, а они нужны ли эти слова сложные? Прикол почти любого языка именно в том, что можно сказать по другому, а не пытаться шпарить буквальный перевод по формуле. Допустим не помнишь как черника, скажи синий маленький ягодка с болот 😊 А базовых понятий для общения достаточно 200-300 шт. Вкат в сложные сферы придёт со временем.

@tetesznik 2 ай бұрын

Благодарю за ролик! Ты меня вдохновила вернуться к славянским языкам! Я когда-то обещала себе выучить все славянские языки перед смертью, так что бегу приблизить свою кончину. Шучу! Бегу учиться ради удовольствия))

@Slaweniskadela 2 ай бұрын

Так приятно вдохновить кого-то))

@mayagoutnikova7659 2 ай бұрын

Какая умничка! Спасибо за советы. Могли бы вы порекомендовать книги или любые материалы для изучения словенского языка.

@Slaweniskadela 2 ай бұрын

Напишите нам на мэйл, я поделюсь с вами материалами

@mayagoutnikova7659 2 ай бұрын

@@Slaweniskadela Спасибо!

@serjiottisa8565 2 ай бұрын

Как всегда от меня лайк в поддержку канала. Поделюсь немного своим опытом. Начал изучать хорватский, что называется, для себя. Однажды услышал хорватскую речь, в которой много слов, схожих с русскими и вообще речь похожа процентов на 25, как мне показалось. Тогда я подумал, что наверное будет просто выучить этот язык. Ага! Сейчас! Эта схожесть оказалась очень обманчива. По мере изучения узнал и про сербский язык, но мой мозг отказывается воспринимать написанное вуковицей, так как часть букв или даже целые слова пишутся как и в русском, но стоит появиться одной специфичной букве и мозг просто клинит. А вот с хорватским такого нет. У меня нет какой-либо конкретной цели для чего я учу хорватский и сроков, за которые его надо выучить, меня ничто не ограничивает. Не соглашусь, что именно хорватский можно учить по песням как, скажем, английский. В хорватском в песнях часто ударение в словах подгоняют под рифму, слова могут сокращать для рифмы или меняется порядок слов в предложении. Это чисто моё ощущение. Для начала я выучил простой разговорник, потом разговорник посложнее. Минус в том, что по тексту непонятно ударение. Тем более, что ударение может падать и не на слово. Sa mnom, например. Надо слушать разговорную речь. На телевидении, в новостных программах, в интервью и т.д. Несколько раз я отчаивался и бросал, так как мне казалось, что я ничего не выучу, но спустя 3 месяца уже стал понимать речь некоторых ведущих на TV. Это дало мне новые силы. Заметил, что у некоторых хорватов вполне понятное произношение, а у других вообще ничего не понятно. Видимо зависит от региона проживания. Большинство как хорватов, так и сербов люди темпераментные, говорят, как из пулемёта стреляют ))), поэтому не всегда легко вникнуть в суть разговора. А Вам, Анастасия, огромная благодарность за Ваши короткие, но очень содержательные уроки! Без этих уроков было бы гораздо сложнее изучать этот очень красивый славянский язык.

@Slaweniskadela 2 ай бұрын

Рада, что мои уроки вам помогают)

@serjiottisa8565 2 ай бұрын

@@Slaweniskadela забыл написать, что также мне помогло то, что немного знаю украинский. Хорватский с украинским похожи больше, чем с русским. Видимо сказывается, что согласно одной из теорий, хорваты пришли с Карпат на современную территорию проживания.

@akishinaksenia 2 ай бұрын

Согласна со всем! Особенно с желанием и удовольствием - мне кажется, это самое главное :) И круто делать на языке то, что нравится или иметь какую-то ближайшую цель. Когда я начала изучать испанский, уже месяца через 3 запланировала поездку в Испанию на языковые курсы. Мне кажется, ни один язык у меня так быстро не учился😃

@FADNaR Ай бұрын

Самый эффективный метод это языковое погружение. Бретонцы говорят, что так достаточно пару месяцев на язык. Просто, если вы за границей - убираем родной на полочку и практикуем-практикуем. Ещё в языковых гнёздах используется метод мастер-ученик.

@user-ku5hu9re3i Ай бұрын

Добрый день. Разрешите поинтересоваться, как вы узнали, что выучили словацкий до В1 за месяц и словенский до С1 за полгода? Вы сдавали какие-то экзамены по истечении этих периодов, которые подтвердили уровень? Сроки звучат абсолютно нереалистично.

@Slaweniskadela Ай бұрын

Да, тест и собеседование проходила.

@Alex_30721 Ай бұрын

По моим ощущениям, слушание тоже немного прокачивает говорение, а если ещё применять "Shadowing", то так вообще хорошо

@Slaweniskadela Ай бұрын

Согласна. Отличный метод👍

@user-ng9jx3wx9i 2 ай бұрын

Очень интересно и практично.

@lollam1 Ай бұрын

если вы можете выучить славянский язык за 2 месяца, значит вы очень талантлива. память, внимание, слух и прочие качества, это есть не у всех

@Slaweniskadela Ай бұрын

Спасибо. Но думаю, что это может каждый при подходящих условиях и правильном подходе. Часто дело бывает просто в том, что люди не знают, как учить языки.

@PlagueBeer 2 ай бұрын

Мой польский сильно спрогрессировал после курсов. Самостоятельно получалось не очень....

@Slaweniskadela 2 ай бұрын

Спасибо. Да, каждый должен найти способ, который ему больше подходит.

@Ukrus.Barbaricum.esse.delendam Ай бұрын

Жаль, нет shorts на тему "как сказать что-то на хорватском". По типу "как подвинуть словенца". 😁 Общеупотребительные фразы были бы полезны. А то при изучении языка часто бывает, что человек знает грамматику и может читать, но плавает в smalltalk.

@Slaweniskadela Ай бұрын

Планирую это снять и на хорватском)

@dmitrysmirnov7268 2 ай бұрын

А как заговорить быстрее? Сидеть переводить что-нибудь это хороший вариант?

@Slaweniskadela 2 ай бұрын

Чтобы заговорить, нужно говорить) при каждом удобном случае. Если не с кем говорить, то говорить самим с собой, придумывать предложения с выучинными словами, конструкциями, грамматикой. Придумывать, рассказы, диалоги. Можно и переводить с родного на иностранный.

@FADNaR Ай бұрын

Да. Я так почти стал думать на английском в школе подняв оценки с 2 до 5, при помощи простых двойных переводов англ-рус-англ. и пересказом. На руках у меня были только бумага, карандаш и старый оффлайн переводчик Промт. Единствинная проблема это реальные Асашайцы которые отвратительно разговаривают)) Филиппинца можно понять легко, австралийский акцент без проблем... Но реальная не киношная Америка это горячая картошка во рту с бананом в горле, с заиканием и после подуна + ещё сверху кряхтение 😐

@HumanEarthlingSun Ай бұрын

Навчаю українську мову проживаючи в країні, де ця мова не те що під забороною, але точно нею розмовляти небезпечно, тому немаю людей поруч, з якими я міг би розмовляти щодня. Ще пишу пісні, але не можу їх нікому заспівати, ось така ситуація((

@cognosce_te_ipsum Ай бұрын

Песни о чём? Если о мире, то можете их спiвать в интернете, а там и собеседники в комментариях появятся, заодно и вiдносини мiж народами будете улучшать, ну наверное...😢

@user-xb8yu8td7l Ай бұрын

Здравствуйте, конечно извините, но я судя по всему живу в той же стране, в которой и Вы. И что-то вы явно преувеличиваете😊 В нашем регионе население исконно разговаривает на балачке, поет песни на этом языке . Плохо представляю себе, как можно старушке из ставропольского, кубанского или донского села/ станицы запретить разговаривать на родном языке 😅. Она от этого не заговорит мгновенно на литературном русском. По этому не знаю, где это запрещают...

@FADNaR Ай бұрын

Чот выдумываешь... Если намёк на РФ, то тут принцип такой - не будь чудаком на букву М и к тебе будут норм относится. Будешь агрессировать - тоби прилитить. Достаточно спокойно объяснить, что практикуешь язык и всьо... З.ы. про какой запрет вообще речь, если люди смотрят украинскиие тв-шоу!? И кстати после начала волшебной операции произошли некоторые позитивные языковые сдвиги. Украинцы стали послами русского языка в Европпу, а русскоязычные теперь понимают украинский на слух и даже для прикола, как раньше олбанский, вставлят словечки и коверкают подражательно фонетику.

@cognosce_te_ipsum Ай бұрын

@@user-xb8yu8td7l ну так балачка - это не литературный украинский. А человеку нужно общение и песни петь именно на литературном, а не на смешанном диалекте. Тут, видимо, ещё один фактор: хочется ему общения не только с носителями языка, но с людьми похожих, вероятно проукраинских, взглядов.

@user-xb8yu8td7l Ай бұрын

То есть, Вы считаете, что запрещена только лексика из литературного украинского языка? Потому что балачка и донской гутор содержат 90 % украинской лексики. И население 5 регионов активно использует такие диалекты, как суржик, балачка и гутор. Что, следуя Вашей логике, запрещено и крайне опасно 🙄. И кто Вам сказал, что все, кто разговаривает на украинском языке обязательно настроены проукраински, так же, как все ,кто разговаривает на литературном русском, обязательно против Украины? Гражданин, написавший о запрете на украинский язык очень похож на провокатора. В России, в отличии от Украины, никогда не шло речи о запрете языка. Россия многонациональная страна и здесь люди разговаривают на многих языках. О каком запрете может идти речь?