Как Легко научиться переводить текст? Эффективное Упражнение | Инглекс | Friends

✔🧡 Записаться на бесплатный урок - englex.ru/i/d59I4/
+3 бесплатных урока по промокоду ALEX
В этом видео продолжим учиться переводить с русского на английский. На этот раз я для вас подготовил фрагмент из культового сериала 1994 года - Друзья / Friends
Зачем нам переводить обратно на английский, подумали вы. Все просто. Сейчас мы будем тренировать «английское мышление». У многих изучающих английский язык есть одна большая проблема - мы думаем по-русски, составляем предложения по-русски, используя английские слова - получаются очень корявые предложения на английском - это ужасно.
Английский по фильмам и книгам помогает сделать процесс обучение более интерактивным, поэтому будет интересно!
📍 Материалы для самостоятельного изучения английского языка - englex.ru/self-study-materials/
Инстаграм: / englexschool
Фейсбук: / englexschool
Вконтакте: englex
Телеграм: telegram.me/englex_school
Ведущий канала Александр @Pro English
Посмотрите другие ролики на канале:
ВРЕМЕНА В АНГЛИЙСКОМ за 15 минут | Простое Объяснение с Примерами
• ВРЕМЕНА В АНГЛИЙСКОМ з...
#инглекс #englex английский по сериалу друзья грамматика английского языка

[@scsssmq]

*Лучший учитель, многих пересмотрел, все понятно и просто.*

[@goldflash2092]

Поддерживаю

[@stervochkaq8378]

Да, учитель отличный. Очень все понятно. Мне очень нравится

[@narmin4680]

Очень интересно и доступно

[@user-bq3me8yl7k]

Александр, Вы учитель с большой буквы. Всё понятно,Вас хочется слушать , понимать и учить английский.

[@user-df6zr2yy2l]

Отличный разбор! Побольше бы подобных!

[@user-yn4mv9vf7u]

Обожаю ваши уроки перевода, заодно еще и учусь как строить предложение,и не как обычно я делаю это,думая на русском, а вы учите думать как американцы. Супер урок👍👍большая благодарность Вам.

[@user-ek3iz7zg3b]

Hi teacher! Thank you for your lesson, it was excellent! I learnt a new word " evict". H/w: Someone ate the only good thing going on in my life!

[@alexenglex6106]

excellent!

[@nt17cherry37]

Какой вы классный,так всё понятно и доступно обьясняете 😆

[@Irina-mur]

И повторяешь и закрепляешь и практикуешься , отлично!! Подписалась!!

[@chike2103]

Крутой урок! Вперед учитель! Я из Кыргызстана

[@user-cq2cf1cn4l]

I can't stop watching your video, man!

[@user-wb5dv1ks4g]

Обожаю Друзей! Посмотрела их впервые в детстве, тогда еще мне был не понятен их юмор, но вот наконец я доросла до возраста героев сериала и кайфую, пересматривая их снова и снова)) :з

[@elikbeautiful9312]

Thank you teacher!!! Привет из Казахстана!!!

[@alinasap2794]

Благодарю! Чудесный урок! Много полезного ❤❤❤

[@user-hk6dp6rk6i]

Спасибо. Полезные разборы и главное запоминается.

[@user-es4wr4rz1y]

Круто объясняешь и понятно всё)

[@koriisha]

Снимайте больше таких видео пожалуйста 🙏🏼Очень интересно таким образом учить слова)

[@miha_derskih8839]

Александр вы лучший!!!!!!!! 😊😊😊 мне нравится вас слушать

[@whatsgoingon4917]

Очень крутой формат видео!!😍

[@UnbreakableMJ.]

Спасибо большое. Всё понятно и чётко

[@tolkynserikova4234]

СПАСИБО ВАМ🥺!

[@user-vd8if4hy7q]

Спасибо тебе огромное!!! Нигде не видела такую рубрику, но очень сильно искала, делай больше видео в подобной тематике и ещё раз спасибо)

[@user-fq7bk3yp1r]

Формат переводов супер! Обожаю👍 Ещё и бонусом узнала, что означает день благодарения)

[@user-eu9nw3gu1q]

Часто смотрю, реально интересно

[@user-lb1jq8ob9x]

Спасибо, очень полезно и хороший формат

[@user-uc6ro2tf8v]

I've been meaning to tell u are best teacher, and i am waiting for video on your channel😘👍

[@alexenglex6106]

thanks!

[@user-tx9ew8rb9d]

Пересмотрела половину ваших всех видео, как же вы хорошо и понятно объясняете, спасибо! Мне кажется через 2 года я буду болтать на английском не умолкая😹

[@alexenglex6106]

или даже через год)

[@lllupoko]

@@alexenglex6106 😮😮😮😮все 😅😅все. 😮сегодня не получится 😮 я

[@user-qm7ir7ox3z]

спасибо! Смотрим, когда хочется легкого юмора:)

[@user-rh7cp7qz9w]

Спасибо, за Ваш труд.

[@ernicortez2030]

Спасибо тебе!

[@user-nk4os6dz4k]

Спасибо вам большое 😍❤️

[@user-nr7xf6ou5w]

Друзей смотрю сейчас. Лучший способ учить английский с удовольствием )

[@raa418]

Thanks a lot Dear Alex. It was extremely interesting like before!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@user-hy6zo5bh7j]

Hi teacher! You're wonderfull teacher, I want to thank you for your lessons🥰

[@user-rl4tt2yi6q]

Крутой видос! Спасибо))

[@user-ip9of7xi8b]

Спасибо! Действительно очень интересно и доступно объясняете. Нам тоже хорошая девочка приподаёт. А в школе был такой замечательный учитель, да только лень многим была подругой. Удачи!

[@ivantener]

Как всегда всё хорошо и легко запоминается.

[@dokukinmaxim]

Someone ate the only good thing, which happens in my life. P.S: thanks for amazing videos!!💥

[@UnbreakableMJ.]

Someone ate the only good thing that happens in my life! Кто-то съел единственную хорошую вещь, которая происходит в моей жизни! Спасибо Ингликс

[@Skif0007]

Александр, верните в видео "are yoiu ready? let's staaart then") эпично ведь произносили это начало)

[@alexenglex6106]

вернул)))

[@Skif0007]

@@alexenglex6106 заметил)

[@doobiescooxdxd3555]

Its a good explanation.Thanks for this video a lot.

[@iamdiloook_2606]

хорошое видео)Вы очень похоже на актёр Энзо из сериала Дневники вампира Кстати можете сделать видео с сериалом Дневники вампира было бы интересно))

[@nurainurzhigitova2610]

Thank you for this video. It was so useful!!!

[@user-yy8qk1tw4r]

Спасибо, интересно👍

[@elmariom2604]

Смотрю сейчас) обожаю этот сериал 🔥🖤

[@koles3302]

Конечно, смотрели!!! Много-много раз 😁 сейчас как-раз пересматриваю на Netflix

[@watertheplants78]

У меня не работает в России нетфликс почему

[@skateboardingafter506]

Обалденная подача материала!

[@AnnaSunny8]

Thanks for good interesting lesson 😊👍

[@sabliminalpro3983]

Классные видео. Очень молодец!

[@kylymdamirov6825]

Было полезно

[@valentinalagun831]

Thank you so much!

[@litaslon6485]

Спасибо большое

[@user-ie8mp9xx4x]

That sandwich was the only good thing going on in my life

[@alexenglex6106]

correct!

[@victorweb5175]

Классная идея!!!

[@Sabinazhakimova]

Thank you.Now I understand English a little.

[@mirasnusipzhan3335]

просто супер!

[@tatianayunusov9750]

Thank you 😊 I Iike it so much

[@dimitriivanovich9249]

It's very useful!

[@valeriamartova7624]

THX a lot!

[@taniagrine4854]

Thank you so much/ You are very nice!

[@denisrozhkov6906]

someone ate the only good things, which happends my life.

[@alexenglex6106]

yeah! a very nice translation!

[@balnnur]

wow thanks ❤️😍

[@fightnight9451]

Good job 👍

[@FlizerLi-]

Кстати мне кажется что можно было бы поставить в место okay в предложение "look, i'm 30 years old, okay? " можно было бы например you know?

[@user-xz9pq3js8b]

Great👍👏🌹🌹🌹!

[@user-yr2gq6yf9y]

Спасибо за эту информацию 🤗 Я начинающий и мне сложно ещё понять как правильно формировать предложения на английском((

[@preusseivanovff345]

Не надо ничего формировать и придумывать-берите образец и заучивайте

[@alexenglex6106]

почитайте про порядок слов в предложении)

[@Denqfor]

Прикольно я начал учить английский недавно (мне 14) грустно на самом деле, но пытаюсь поменяться,каждый день смотрю минимум 1 твой ролик )

[@alexenglex6106]

некоторые в 50 начинают) все получится!

[@Denqfor]

@@alexenglex6106 спасибо за мотивацию

[@user-creativePAPA]

Отлично

[@kylymdamirov6825]

Класс

[@zarinaduisenbaeva1729]

Хочу ещё

[@user-ih3mm2hr5x]

Разговаривать мне нескем,я выучила анг,чтоб читать худ.литературу.И мне очень нравится это занятие.

[@DjangoSchool]

Thanks

[@user-it4kt6sh7m]

Most best coach

[@VasylNetliukh]

Someone ate the only good thing going on (happening), in my life. Єдинственная разница между двумя глаголами. Фразовым и основным это формальный (formal) и неформальный (informal) язык. Так как американцы в Друзьях разговаривают на простом неформальным англиском где присутствует сарказм, потому что это ситком, фразовый глагол go on-происходить будет кстати. 😀

[@user-bd1gx8ie6j]

Someone ate the only good thing going on in my life. 🙂

[@alexenglex6106]

cool!

[@kseniaivanna1755]

Someone ate the only good thing going on in my life!

[@user-os7ue7re9g]

Somebody has ate the only good thing which is happening in my life!

[@Dc.Psychology]

Someone ate the only good thing , going on in my life!

[@AVA-kp7zj]

Сейчас смотрим с субтитрами.

[@qa8966]

Someone ate the only good thing that happens in my life!

[@DOOOK26]

Someone ate the only good thing going on in my life

[@alexenglex6106]

splendid!

[@user-io4yo2el9m]

Somebody ate the only good thing going on in my life!

[@fobaebishe]

Я бы перевел так: Somebody ate the only good thing that going on in my life.

[@vladimirgabrielyan2149]

Да, тут как в спорте, без тренерского опыта далеко сложно уехать :d

[@elviton5043]

Someone ate the only good thing,which going in my life!

[@tolkynserikova4234]

❤❤❤❤

[@annaart8464]

Someone ate the only good thing going on in my life.

[@alexenglex6106]

awesome!

[@user-os7ue7re9g]

Somebody has ate the only good thing which is going on in my life!

[@Kaikuuuki]

Тот же фильм "круиз по джунглям" ,англ. Вариант "jungle cruise"

[@izoldakramarenko8931]

Somebody ate the one good things going on in my life.

[@-psillprae.8716]

The best channel for English lessons, at some point with the police I heard what at the end he said (said)? is that right?

[@user-be7lv5wg5u]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@user-uz7ex2sm6f]

Да смотрели очень интересный сериал

[@Putinfashist]

Конечно

[@user-fh5my3qx2q]

И 2 ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА SOMEONE ATE THE ONLY GOOD THING GOING ON IN MY LIFE

[@user-tz7fq7vg5g]

Первый День Благодарение отмечали вместе с индейцами (аборигенами) в благодарность 🙏 за помощь на новой земле. Переселенцы бы умерли с голоду, так как не знали что растет на этой земле. Местные им помогли с посадкой картошки ( о которой они вообще не знали) и кукурузой. Ну… а дальше многие знают как развивались отношения новоприбывших и местных 😢

[@max-iy7rc]

все еще жду подарок )

[@rustiks4179]

Someone ate the only good thing, which going on in my life! Проверяйте!))

[@watertheplants78]

Had been going in my life

[@akkl3947]

Someone ate the only good thing, THAT WAS going on in my life!

[@akkl3947]

how about this? Right or wrong?

[@alexenglex6106]

@@akkl3947 that is correct)

[@ST-channel-RAMA]

Somebody ate the only thing, which gonna in my life!

[@user-sj6hy3up4v]

Somebody ate the only good thing going on in my life.

[@user-vu4cu7uj3c]

Сначала лайк потом просмотр