как начать читать (на английском)?|когда очень хочется, но ничего не получается

[@Bookemia]

Еще один совет про который я совсем забыла! Если по тестам у вас например уровень B2, но книги которые рекомендуют для этого уровня вам даются с трудом, попробуйте выбрать что-то легче! Вероятно вам просто не хватает словарного запаса (особенно часто случается, что не хватает языка современного, разговорного). Попробуйте что-то на уровень ниже, и потом уже усложняйте!

[@belkamoon]

Ой как я рада за приход людей!! Ты этого достойна! И 50 чел супер 🩷🩷🩷🩷

[@vasilinapigina]

Привет) Я не в тех 50ти, я подписалась только сегодня😂 и мне правда прилетела рекомендация. Очень крутое видео, потому что я живу за границей, но читать что-то не из учебников у меня не получалось. Я правда покупала что-то слишком сложное, уставала бегать в словарь и бросала 😢 Спасибо за рекомендации 😊 Так как я тоже визуал, хочу попробовать на зубок первую книгу)

[@_Masteril_]

Читаю третью книгу на английском языке, для меня Ваше видео было нууу очень полезным:-) Многое принял для сведения и надеюсь, буду читать дальше. 🤝

[@sensei6361]

спасибо вам огромное за реально годные советы! а то во всех видео на эту тему одно и то же говорят и как-то поверхностно... у вас же сразу чувствуется, что глубоко понимаете, о чем говорите) и внимание как-то удержалось в самом начале, и речь, и монтаж очень приятные! еще раз спасибо за рекомендации, я подписалась❤

[@Bookemia]

@@sensei6361 спасибо большое за такой приятный комментарий!❤️🫶

[@thebooksemi7407]

Невероятно полезное видео и очень вдохновляет! Я подписываюсь на вас)) буду с удовольствием смотреть ваши ролики и пинать себя в чтении на английском! Мне очень нравится, как вы говорите! Спасибо!

[@Bookemia]

Спасибо большое за слова и подписку! Надеюсь не разочарую в дальнейшем. Пинать не нужно, лучше просто подталкивать, с любовью к себе :)

[@dariarova9724]

В плане изучения времён, то британский лидирует, ибо американцы все упрощают, но я все равно по большей части выбираю американцев 😅 а вообще зависит от самой книги, истории

[@Bookemia]

Британский точно лучше если хочется такого posh английского, но мне кажется на начальном этапе погружения в чтение проблема даже не в уровне языка, а в навыке чтения и вот тут американцы явно легче пойдут. Но это конечно все просто размышления из моего опыта, я вон с родным русским так отвыкла на нем читать, что классика, например вообще не мой вариант сейчас. Забавный факт, ютуб предлагает мне перевести комментарий на uk english😂

[@leona_99]

Сама я начинала с guilty pleasure в виде queer ya (хотела бы подборку, даа) и детективов. Открывала бестселлеры new york times по жанрам, искала непереведённое, чтобы не было соблазна, и читала. Бестселлеры изданий,, топы goodreads awards и прочую беллетристику прям советую, туда попадают книги, нацеленные на массового читателя, то есть несложно написанные

[@Bookemia]

Согласна совершенно, что можно прямо брать бестселлеры и проходиться по ним в поисках наиболее интересных. Редко случается, что язык там выше условного B2. Подборочку сделаю🥸

[@arminehovhannisyan3006]

Здравсвуйте. Я очень любила читать и делала это ночи напролет. То ли времени не было или усталость, но в какой-то момент я перестала читать. Вот сейчас хочу вернуться к постоянному чтению и на английском тоже очень хочется, чтоб язык оставался активным. Так и нашла вас.

[@Bookemia]

@@arminehovhannisyan3006 ооо! Это похвально! Мое мнение конечно несколько предвзятое, но я думаю чтение это отличный способ для поддержания языка!

[@alexgrig5006]

Привет меня зовут Алекс мне очень нравится ваш канал вы очень добрая и все что вы рассказываете и все что вы делаете прям чувствуется что вы делаете всё это от души и видно что вы очень добрая и умная девушка очень приятно вас слушать благодарю за работу

[@Bookemia]

Спасибо большое за такие приятные слова!❤️

[@nikanika9260]

Спасибо за подборку! Буду ждать квир-подборку по уровням!) и в целом интересно было бы еще увидеть разных книг на английском, может быть сможете сделать еще список по уровням, например в телеграмме?))

[@Bookemia]

Да, конечно! Подумаю на днях и сделаю в телеграмме. Над видео я тоже думаю, но боюсь уже только в новом году:)

[@BookTimeU]

Катя, спасибо большое за подборку книг и советы по чтению! Со всеми из них согласна, я тоже так читаю - не смотрю тут же перевод незнакомого слова, довольно часто можно понять по контексту. Еще бывает часто, что сочетания одного и того же слова с другими имеют совершенно разные значения, и каждый раз лезть в словарь - это неэффективно, может и вправду оттолкнуть от чтения

[@Bookemia]

именно! когда мы переводим напрямую слово, мы в лучшем случае только одно значение запоминаем (ну, все те волшебные люди с хорошей памятью), а чаще всего слова куда более многогранные. Я одно время имела привычку не переводить новые слова, а просто подчеркивать их и потом уже когда дочитывала главу, возвращалась к ним. Это мне кажется один из приемом который помог мне в своем время с b2 на c1 перейти, при этом занимаясь любимым чтением вместо сидения в приложеньках для языка :)

[@lekofo]

Много хороших слов и поздравления с ростом канала❤ Я бы ещё посмотрела от тебя подборку любимых англоговорящих буктьюберов📺

[@Bookemia]

Ооо! Хорошая идея! Сделаю:))

[@SagaeeDDD]

Спасибо за видео, а видео про квир литературу была потом?

[@Bookemia]

@@SagaeeDDD видео не делала! Но был пост в телеграме. Оставлю ссылку в описании, а то в комментариях ютуб не дружит с ссылками). Подумаю и может сделаю как-нибудь видео, набралось на хорошую подборку из новинок.

[@МарьямМуллагалиева-ч8и]

Привет :) Я тот самый человек, который недавно подписался Решила подписаться, потому что очень нравится аестетик видео (сначала наткнулась на книжный влог) Спасибо за классный контент ❤

[@Bookemia]

Привет! Спасибо большое, что отписалась! Я тоже люблю всякие эстетически приятные видео и меня явно тянет сейчас больше во влоговую историю, так что надеюсь буду радовать разным приятным:)

[@leona_99]

Как бы я хотела такое видео, когда только начинала читать на английском и рандомно смотрела разные советы. Оно супер практичное и видно, что неизбитое с этими одинаковыми советами, а по опыту. Очень плюсую к лёгким книгам, к историям, которые зацепят и будут держать, а не "ну возьмите знакомую историю". Возможно, для кого-то это и рабочий совет, но уж точно не универсальный. Короче крутое видео, надеюсь, его посмотрят многие, и оно вдохновит ❤

[@Bookemia]

Спасибо! Я всегда тревожно отношусь к подобному формату «советчика», так что валидация вдвойне приятна! 💜

[@shchepa_cake8729]

Спасибо за видео ❤ Хочу поделиться опытом, пыталась очень много раз читать книги для «изучения языка» но ни разу не продвинулась дальше пары страниц, но когда увидела описание книги, мимо которой я не смогла пройти, я прочитала ее за 2 дня на работе, меня было не остановить 😂😂😂 Очень помогает знание, что книга никогда не будет переведена 🥲 И про кринж! Не могу читать на русском то, что сначала прочитала на английском и ромкомы ВООБЩЕ НЕ ИДУТ 😅 просто читаешь предложение и понимаешь, что вот если бы оно было на английском, выглядело бы не так ужасно 😂 Ну а так, не останавливайтесь, если начали, но сложно, потом становится легче 😏💖

[@Bookemia]

Спасибо! Очень ценно! Я тоже кстати обычно не могу на русском читать то, что уже было на английском прочитано (за редким исключением). И с тем что дальше будет легче тоже очень согласна. Часто бывает так, что мозгу надо просто адаптироваться.

[@simbelmyne1]

Привет! Подписалась где-то месяц назад.😁 Интересуют горячие новинки на английском языке. Правда, я предпочитаю читать на немецком (давно живу в Германии), хотя английский тоже хорошо знаю. Читаю в основном новинки, которые не успели перевести или заинтересовавшие меня книги немецкой/английской литературы, которые скорее всего не будут переведены на русский язык. Очень нравится канал!🤩❤ Интересовала книга The Jasad Heir. Спасибо за обзор! 🥰Планируешь ли читать Bonesmith: The thrilling Sunday Times bestseller (House of the Dead)? Много о ней слышала.

[@Bookemia]

Привет!! Добро пожаловать! Мне кажется на немецкий все супер быстро переводят. Но у вас конечно и куча всего интересного от немецких авторов, которых на английский как раз не переводят. Bonesmith планирую! Она у меня в планах на ноябрь, но вот не знаю успею ли. Но точно до конца году хочу. Тоже очень часто на нее натыкаюсь! The Jasad Heir по моему скромному мнению очень недооценена, у нее конечно есть неровности, но я прямо погрузилась и динамика между персонажами 🔥

[@simbelmyne1]

@@Bookemia На немецкий переводят иногда дольше, чем на русский и не все 😁 Но, вот да, Четвертое крыло 2 выходит уже в начале декабря. А вот новый цикл Мары Вульф и огромное количество других авторов можно почитать на оригинальном немецком😁Мои любимые детективы и триллеры - это вообще одни из ведущих жанров в Германи ... Было бы время все это читать 😁 Bonesmith буду ждать обзора у тебя на канале! 🥰 Интересно, The Jasad Heir и Bonesmith на какой язык быстрее переведут? Пока везде все глухо 🤔Хоть бери читай на английском😄😄😄

[@belkamoon]

Люси фолли кстати переведена! Обе. У меня список гостей стоит. Про парижскую квартиру тоже переводили

[@Bookemia]

Ооо! Спасибо! А я что-то видать как-то не правильно ее вбила в поиске на русском когда проверяла. Искала долго какие триллеры/детективы можно посоветовать без перевода, но я плаваю конечно в этом жанре.

[@sergek869]

Комментарий в поддержку канала.

[@VeraGolosovaArt]

Я из этих новеньких как раз, кому на странице рекомендаций выпало видео, меня зацепила обложка и название и решила посмотреть. Хотя я очень мало смотрю буктюберов, тк у меня спесифик вкус в подаче. Но возможно я не нашла "своих еще", там ниже кто-то предлагает сделать вашу (?) / твою (?) - вечно с русским эта проблема с ты-вы - подборку с любимым англоязычными буктюберами, возможно тут у нас совпадет вкус, и я себе кого-то новенького открою. Поздравляю с ростом канала и понимаю, как оно может быть страшновастенько. Я на пороге первых 500 подписчиков и бывает тоже смутительно. Я очень рада, что мы соседи по странам. Надеюсь, что можем когда-нибудь встретиться и пойти в какой-нибудь книжный. Рандомный факт - люблю путешествовать одна.

[@Bookemia]

со мной точно на "ты"! Я всеми руками за встречу. Может я наконец-то как-нибудь до Барселоны доберусь, потому что-то всю Испанию объехала вокруг нее)) Очень понимаю про путешествие в одиночестве. Про буктуберов думаю я сделаю видео. У меня довольно миксованная подборка, примерно, как и в жанрах книг которые читаю.

[@VeraGolosovaArt]

@@Bookemia каааайф, в Барселоне можно всякого дарк академичного наснимать, также я нашла там магаз подержанных книг на английском, можно направиться, я разведаю заранее что да как:)

[@VeraGolosovaArt]

Также я очень хочу доехать до Порту, а то я только в Лиссабоне и чуть чуть вокруг была ❤

[@Bookemia]

@@VeraGolosovaArt it’s a date:)

[@VeraGolosovaArt]

@@Bookemia Yes!

[@ОльгаТитова-т7б]

Суперкий книжный канал интересный удачи портилась потому интересный книжные каналы отлично

[@Bookemia]

спасибо большое! :)

[@tatianakolmykova1924]

Я как-раз Роулинг на английском и читала)

[@Bookemia]

И как оно? Удачно?:) я все еще в волшебных людей которым удалось прорваться сквозь Роулинг и не забросить чтение на английском!

[@tatianakolmykova1924]

@@Bookemia нормально, она легко пишет, простыми словами, Гарри Поттера частично читала на английском, но главное, в серии про Страйка, последние 2 книги осилила, которых на русском официально не будет

[@Bookemia]

@@tatianakolmykova1924 я не читала эту ее серию, но вот то что мотивирует читать то что не выйдет в переводе, это точно!

[@VitlayPR]

Без словаря никак 🤔

[@belkamoon]

Ой как я рада за приход людей!! Ты этого достойна! И 50 чел супер 🩷🩷🩷🩷

[@Bookemia]

💜💜💜