Как озвучивали Lineage 2 (перевод)

[@ruslan88990]

Вот это дроп, поддерживаю с идеей перевести следующее видео!

[@ArtaEva]

это такая классика =) мне от озвучки эльфа всегда в смех пробирает.

[@YarikoKun]

Вот это вывалил, вот это неждан капец. Просто бомба!!!! Мне кажется Пони что то очень душевное нащупывать стал......

[@achikato]

1:07 почему нет перевода?!

[@achikato]

2:27 где-то хурик просвистел

[@andrzejmulika5648]

Вот это да! Вот это контент!

[@530u1k]

вообще кайф, давай, классная идея

[@apathynomercy]

03:00 His name is Lee, he walk through lineage to perform your fantasy's.

[@GoodBoyxD]

Давай, делай! Жду 😉

[@RainyTrain]

как же круто!

[@LIVERPOOLFCBek]

🎉🎉🎉

[@H1hoOo]

Все так знакомо)

[@MrEmbium]

Следующее давай, не томи!:)

[@ROBK2I]

Давай про смерть линейки, хоть сам в неё никогда особо не играл

[@ArkhTha]

Вторую часть своей истории давай уже

[@tonyb5312]

Афигеть!!

[@romanmiropolskiy5221]

А кто озвучивал Руоф?) интересные голоса там есть)

[@mr.frightboy8125]

А где перевод тарабарщины в конце ролика?

[@stupidpony]

я корейского не знаю

[@saymonmotojp491]

Давай Гачи-мучи. ))))

[@coshewsky]

Глянул тот ролик (о котором упоминалось в концовке) - думаю, что просто переводить было бы частично хорошей идеей, т. к там совсем не затрагивается тема взаимоотношений аудитории из стран снг - с, собственно, самой линеечкой. Оно и понятно, ведь видео и статистика - англоязычные (плюс, с цифрами по азиатским регионам) Но самая мякотка ( _для условно русскоговорящего юзера_ ) не только ведь в этом. Как и причины потери интереса. Словом, к совокупности приведенных доводов - для игроков из стран снг накладываются еще и местные - о коих все итак прекрасно знают А ежели по каким-то причинам до сих пор еще нет - на стримах это постоянно поднимается, причем - поднимается, подается и обыгрывается весьма годным образом Поэтому в формате оголтелого перевода - думаю, такое (но это, понятно - имхо) Так как _тут_ она умерла немного по другим причинам🤭 P. s. пока набирал текст - вспомнил: русский игрок любит не умом, и даже не сердцем: русский игрок _любит до гроба_ )

[@RomulLubny]

Мало!!!

[@neloh2289]

Топи топи топи пони!🎉🎉🎉

[@RomulLubny]

Есть корейские переводчики? Нужно узнать, имеет ли перевод всё то, что они говорят?

[@ДобрыйМастер-ч6м]

Нету. Об этом Фокус рассказывал.

[@ЮтубканалНовичок]

Возможно ли такие же выдосы сделать не с озвучкой, а с субтитрами?

[@Frank-ol21-y2h]

хоть я и не был любителем Л2, но то как профессионально подошли к озвучке не может не радовать. Сейчас так не стараются....

[@slavazador1883]

Обожаю звуки бафов . Как такое повторить. Шадам яворара