КАК ПРОИЗНОСИТЬ НАЗВАНИЯ БРЕНДОВ ПРАВИЛЬНО? CHANEL, LOUIS VUITTON, UTERQUE и другие!

  Рет қаралды 110,815

Margarita Muradova

Margarita Muradova

Күн бұрын

Регистрация на курс "Персональный стилист":
bit.ly/2FEmmE4
Это форма регистрации на курс "Персональный стилист", который начнется 23 октября. Стоимость курса 450 у.е.(доллары) до 2 июля и 550 у.е. после 2 июля.
Курс "Персональный Стилист" направлен на обучение работе стилиста, тонкостям профессии и абсолютно всем необходимым навыкам. По окончании курса выдается официальный диплом школы на русском и английском языках с подписью и лого школы.
Количество занятий - 8 , по 1.5. часа каждое, 2 занятия в неделю. Старт занятий - 23 октября в 19-00 по киевскому времени. Стоимость курса - 450 у.е.
Занятия будут в записи, так что вы сможете посмотреть их в удобное для себя время!
Занятия с домашними заданиями и разбором ошибок. По окончанию курса выдается официальный диплом школы на русском и английском языке с подписью и лого школы.
Набор начинается уже сейчас и количество мест на курсе ограничено.
bit.ly/2FEmmE4
___
Instagram: / greenteanosugar
Vk: greente...
Почта для предложений: beautyffful@gmail.com
___
Music: www.epidemicsou...
Music: Craves - By my side ( • craves - By My Side | ... )
Music - Broke For Free - Feel Good(Instrumental): brokeforfree.com/
___
КАК ПРОИЗНОСИТЬ НАЗВАНИЯ БРЕНДОВ ПРАВИЛЬНО? CHANEL, LOUIS VUITTON, UTERQUE и другие!

Пікірлер: 686
@lena_pryanick
@lena_pryanick 6 жыл бұрын
Я не люблю критиковать чужой труд, но тут не могу не написать коммент. Маргарита,вам нужно было перед съемкой проконсультироваться с человеком,знающим французский язык, ибо вы,исправляя чужие ошибки,сами их понаделали. Christian Louboutin - не лАбутен, а ЛУБУТЕН. Сочетание OU дает нам звук У. COMME des GARÇONS - в конце есть назальный н,а у вас слово заканчивается на о. Ком де гарсон будет правильнее,но н в конце будет тихим,назальным. Вы же не произносите лубуте - а там в конце то же самое носовое н. Louis Vuitton - во-первых, не виттон, а ВЮИТОН. Да,это ВЮИ произносится очень быстро и не особо заметно,но оно там есть. Во-вторых, в конце вы опять же проигнорировали носовое н. Почему-то у лубутена вы его заметили,а вюиттон и гарсон остались с гласными в конце) Balmain - на самом деле правильнее будет бальмэн, т.к. буквосочетание AI дает нам звук Э. В речи это звучит довольно смазано, т.к. звук носовой, но вы несколько раз сказали,что нужно говорить именно бальМАН и никаких бальМЭН, это не совсем правильно. Ну и последнее - Hermès. Я не поняла,откуда вы взяли там з в конце) Сначала подумала, что это особенность произношения фамилии, но потом посмотрела ряд французских официальных рекламных роликов (уж там точно не ошибутся) - везде четкое ЭРМЕС. Возможно, в речи представителей компании З промелькнула в сочетании со следующим словом,начинающимся с гласной буквы. Это все неочевидные ошибки,я бы никогда не стала их исправлять просто в разговоре или если бы вы просто в видео произнесли это все неправильно. Но вы преподносите свое мнение как экспертное. Думаю, стоило повнимательнее отнестись к матчасти)
@lena_pryanick
@lena_pryanick 6 жыл бұрын
И еще!! Забыла самое странное)) Agent Provocateur - там нет никаких ТЮР в конце вообще, правильно произносить ажан ПРОВОКАТЁР
@TheMusidora
@TheMusidora 5 жыл бұрын
Смотрела видео, где Хромченко спрашивала представителей брендов, как правильно произносить. и все-таки не ЛубутЕн, а ЛУБУТАН, он сам так произнес, ему виднее.
@olgutza89
@olgutza89 5 жыл бұрын
Не всегда. Когда я учила французский, мне всегда было странно, что те же самые сочетания букв читаются по-разному, в разных словах.
@TheYaroslava17
@TheYaroslava17 3 жыл бұрын
Ещё, если я правильно помню то Ажан провокатюр. А не ажЭн. Ваши замечания прям в точку. Тоже очень уважаю Маргариту, но так как учила французский и слышала как говорят эти бренды французы, не смогла слушать этот ролик без раздражения.
@МаринаРимина
@МаринаРимина 5 ай бұрын
Какой назальный Н?? Он может быть и неназальным?? С каких это пор в таких позициях звучит Н? Если после гласного пишется n, гласный ставится носовым. Но по-русски, конечно, скажут гарсон /гярсон. Девушка ведь не французскому обучает, а произношению французских названий на русском. Чтобы произнести, как носители, надо ставить произношение в течение года, а то и больше. Как по-русски говорят bonjour? Правильно, бонжур, хотя ни одного французского звука в этом слове нет. И что это у вас за ЮИ? Вам что, лень написать транскрипцию [wi]? НО в этом слове читается И: Виттон. Спорить Э или А в Balmain оч. странно. Во французском нет ни одного звука русского языка. И ни в коем случае франц. ai не дает русского Э, а дает французское [ɛ̃]. И это оч. разные звуки. Для грубого русского уха там может слышаться и а.
@alexandraadiatu6038
@alexandraadiatu6038 6 жыл бұрын
В слове Louboutain у Вас все равно ошибка в произношении. Сочетание букв ou читается как у, сочетание ain читается как назальный э. То есть правильно будет читаться любутэ(э носовой). В слове agent ent читается как а носовой, то есть ажа (а носовой), provocateur eur читается как оё (что-то между о и ё), то есть провокатоёр. Вообще во французском языке сочетания букв in, ain читаются как носовой э, а сочетания en, an как носовой а.
@МаринаРимина
@МаринаРимина 5 ай бұрын
ОЁ, т.е. как в слове МОЁ? Вы думаете, что пишете?
@rita.leichenko
@rita.leichenko 6 жыл бұрын
Мне понравилось❣ И очень понравилось видео про Коко Шанель. Марго, ты очень интересно рассказываешь. Надеюсь увидеть больше таких познавательных историй!
@lanasilenzio4441
@lanasilenzio4441 6 жыл бұрын
Маргарита, какое красивое произношение у Вас, 😍🙌🏻получила удовольствие от видео, спасибо! Show girls смотрела сто лет назад))
@AsyaZhorik
@AsyaZhorik 6 жыл бұрын
Слышала от вас в одном из видео шанеЛ😊
@ryunensei
@ryunensei 6 жыл бұрын
да... все французские названия Вы все равно произносите с ошибками, Рита. возможно, не стоит учить других произношению, не зная основ фонетики языка. французский очень сложно читать людям, незнакомым с правилами
@xx1451
@xx1451 6 жыл бұрын
В итоге получился французский с рязанским акцентом. Правильно делают американцы, что не пытаются изображать из себя тех, кем не являются, а адаптируют названия для своего языка.
@MrDawechka
@MrDawechka 6 жыл бұрын
Спасибо за "Uterqüe", не знала. А вот с французским полная засада, мне аж неудобно за вас было. Во-первых, смысл снимать видео о правильном произношении, неправильно произнося половину названий (типа Louboutin и Provocateur) Во-вторых, что за абсурд - произносить в точности как в языке-оригинале? Я не говорю об ошибках, я о всяческих носовых и межзубных: это смешно и не у всех получится, зачем? И потом, вы правда произносите, например, Harry Potter, говоря о Гарри Поттере?! Не верю. Есть определенные правила, согласно которым иностранные слова переходят в другой язык, и язык, который принимает, имеет полное право пользоваться теми фонетическими средствами, которые есть у него в арсенале. True story 😝
@ВікторіяТерещенко-ю4х
@ВікторіяТерещенко-ю4х 6 жыл бұрын
Daria Ermolaeva 100%. Полностью согласна с Вами!
@КатяКейт-ъ6е
@КатяКейт-ъ6е 4 жыл бұрын
Согласна, бред , можно подумать что мы все во Франции живем. То же самое наткнулась на видео где девушка учит как бренды на англо-американском произносить. Зачем, вообще не понимаю. 😵
@alexandrao.-s.4648
@alexandrao.-s.4648 6 жыл бұрын
Ком де гарсо(нс) «нс» не читается, но пишется же :) «О» там тоже такое носовое немного. И еще где-то окончание не влезло в подпись... Ажен провокатЁр, скорее. Во французском это сочетание букв это такое среднее между о и ё. Шоу герлс смотрела:)
@polinqus
@polinqus 6 жыл бұрын
вообще, конечно, по правилам испанского "uterque" должно читаться как "утэркэ", если это не какое-то исключение 🤔
@paulamersy
@paulamersy 6 жыл бұрын
Полина Ермакова , тоже подумала об этом
@marisha_ti_krreizzi
@marisha_ti_krreizzi 6 жыл бұрын
Татьяна Критчина тогда понятно, почему такое произношение. Спасибо, что дали "родное" написание, ибо я уже начала переживать, что забыла испанский
@Alliteral
@Alliteral 3 жыл бұрын
Бренд может и испанский, но использовал латинское слово. И таки да, Утеркве, а не на испанский манер.
@МаринаПетрова-з2т
@МаринаПетрова-з2т 3 жыл бұрын
Правильно говорить "Утерке". ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УТЕРКЕ УКРАЇНА" Адреса Україна, 01001, місто Київ, ПЛОЩА СПОРТИВНА, будинок 1-А, ВЕЖА А, ПОВЕРХ 15 Дата заснування 11.08.2016 Директор Дробишев Сергій Владиславович Код ЄДРПОУ 40739848 Статутний капітал 7 445 400 грн. Основний вид діяльності 47.71 Роздрібна торгівля одягом у спеціалізованих магазинах
@choseensoi
@choseensoi 6 жыл бұрын
Рита, позвольте Вас поправить. Бренд Louboutin читается не как лАбутан, а как лУбутан: буквосочетание ou во французском дает звук [у], л смягченная, а i в конце дает даже не звук а, а нечто среднее между а и е.
@ИннаНовичихина-б3ж
@ИннаНовичихина-б3ж 6 жыл бұрын
choseensoi хоть один человек это знает !!! Ура !!!
@400grvodki2bokalapiva
@400grvodki2bokalapiva 6 жыл бұрын
Люботин))
@MrDawechka
@MrDawechka 6 жыл бұрын
О, вы меня прям освободили ! Сама хотела об этом написать ☺️
@Kratos666__
@Kratos666__ 6 жыл бұрын
комбинация букв in даёт назальный звук, а не просто буква i
@choseensoi
@choseensoi 6 жыл бұрын
Олеся Новичкова Важное дополнение, спасибо! Причем не только в этом названии, но и в доброй половине названных Ритой
@ekaterinagladkaya1090
@ekaterinagladkaya1090 6 жыл бұрын
как же Вам подходит французский язык!
@Saharadji
@Saharadji 6 жыл бұрын
Я смотрела Шоу Герлз)
@ТаняМ-ъ5з
@ТаняМ-ъ5з 6 жыл бұрын
Юлия Сахарова +1
@valentynayrmn9000
@valentynayrmn9000 6 жыл бұрын
Miu miu - стало небольшим открытием, а именно его произношение. Фильм смотрела ! В переводе правда, и там звучало как ВЕРСАСЕ. Посмотрела его ещё в достаточно раннем возрасте, что странно. Но зато знала произношение версаче с детства))
@MsDashArt
@MsDashArt 6 жыл бұрын
Маргарита, comme des garçons , о носовое , но никак не просто ГАРСО
@daryaprokhorova4228
@daryaprokhorova4228 6 жыл бұрын
Я обожаю такие видео! Мне кажется, что нет ничего проще, чем погуглить и узнать в какой стране зародился бренд и произносить на их манер. И да, фильм Шоу Герлз я смотрела и этот момент с Версейс мне тогда очень запомнился
@VladaHarchenko
@VladaHarchenko 6 жыл бұрын
Рита, большое спасибо за видео) Единственное, что Agent Provocateur - ажан (носовое, ближе к ажэн) провокатёр (с Т твердым конечно же), суффикс мужского рода teur читается не "тюр", а "тёёр" с твердым т, сложно этот звук передать в русском, но Вы конечно поняли)) Это тот же самый суффикс, который перешел в русский, как "актёр", "лифтёр", "марадёр", ну типа)))). Спасибо еще раз за Вашу работу!! Вы супер! Вдохновляете!!!!
@MariyaR1101
@MariyaR1101 6 жыл бұрын
Vladislava Harchenko да, тоже хотела написать, диплом переводчика не дал пройти мимо 😄
@anastaciamedvedeva2573
@anastaciamedvedeva2573 6 жыл бұрын
Vladislava Harchenko спасибо за коммент, после почти 20 лет, посвящённых французскому языку, резануло по ушам)
@yuk6179
@yuk6179 6 жыл бұрын
Прямо урок французского :D Если я буду говорить на русском а потом назову *бренд* на французском с их носовым *р*, боюсь на меня посмотрят как на идиотку которая слишком сильно выёживается))))
@UDMorgana
@UDMorgana 6 жыл бұрын
Фиговый урок французского, с ошибками
@minimulova
@minimulova 6 жыл бұрын
Интересно, по какому принципу Маргарита выбирает фото для превью? Там, где более странное выражение?😅
@АйПад-Два
@АйПад-Два 6 жыл бұрын
Мария Антуанетта максимально кликбейтное
@Zakharia1
@Zakharia1 6 жыл бұрын
Смешно, когда совершенно правильно поправляют автора в комментах, она лайк не ставит и не говорит merci )) глупо
@ЖанарБ-г4я
@ЖанарБ-г4я 5 жыл бұрын
Zakharia я тоже это заметила)))
@vladislavvalentine4858
@vladislavvalentine4858 6 жыл бұрын
Маргарита вы не одна я тоже смотрел Show Girls .. ☺️
@valeriacharushkina8940
@valeriacharushkina8940 6 жыл бұрын
Унтеркью всю сознательную жизнь) Тащусь от вашего произношения 😍
@grubovastilist
@grubovastilist 6 жыл бұрын
Очень интересно! И нравится слушать, как вы поете в начале.
@MarieShalanova
@MarieShalanova 6 жыл бұрын
ажэн провакатюр меня убил))) ажан провокатёр на самом деле) ажэн было бы если б было написано agène а он agent )
@myheartisahunter
@myheartisahunter 6 жыл бұрын
Шоу Герлс это классика!) И инцидент с Версаче в памяти навсегда)
@irinaostrovskaja6264
@irinaostrovskaja6264 6 жыл бұрын
В Германии вообще не заморачиваются и произносят в соответствии с правилами немецкого языка Цара(Zara), Ха унд Эм (H&M) и т. д. АдИдас, кстати.... Ударение на И.
@katarinanickel8208
@katarinanickel8208 6 жыл бұрын
Н&М действительно Хаундэм, потомучто основателей зовут Ханес и Мауритц они шведы.
@elenakosatschuk925
@elenakosatschuk925 6 жыл бұрын
Katarina Nickel девушка, это не имена ))) переводится название вроде как "для нее и для него" 🤗. Но точно не имена. Создателя зовут Persson (может там одна S ,не помню точно )👌 но согласна , что немецкое ха унд эм скорее всего максимально близко к реальности. Вряд ли в шведском алфавите Н произносится как эйч 🙄
@Baiba69
@Baiba69 6 жыл бұрын
В Швеции говорят хуэм. И все же это имена))
@elenakosatschuk925
@elenakosatschuk925 6 жыл бұрын
Baiba69 расскажите это шведам 😂😂😂😂 по крайней мере мне на работе в h&m в Германии говорили, что это перевод, который я выше написала. Ну и гугл не отстаёт с объяснением 😏. Может имена такие и есть 🙈 но мода создавалась изначально hennes, то есть для неё!
@Baiba69
@Baiba69 6 жыл бұрын
Википедия и правда мне глаза открыла! Простите. Но по крайней мере что хуэм это точно. Я в Швеции живу и могу показать ролик с телевидения в доказательство.
@Anastasiiahsk
@Anastasiiahsk 6 жыл бұрын
Обожаю Вас, ооочень нравится то, что Вы рассказываете и как Вы это преподносиие. Хорошего дня!
@momoingaki8269
@momoingaki8269 6 жыл бұрын
Рита, comme des garcons это японский бренд, а не французский.
@LiliPlastica
@LiliPlastica 6 жыл бұрын
Ой, все бы хорошо, но сколько дезинформации :( и я только о французском языке говорю 😉 Comme de garçons- в конце назальное Н (то же самое с Luis Vuitton и др.), поэтому если утрировать в русском языке, то, пожалуй, действительно правильнее Н произносить Hermes - по правилам французского языка С НЕ читается, НО фамилия - немецкая, и ПОЭТОМУ правильно Эрмес, а не потому, что во французском так Agent Provocateur - никакого ЮР в конце, сочетание букв EUR читается как ЁР (причём Ё не мягкое, а твёрдое, попробуйте:) ) Давайте говорить правильно! И я рада, что в целом у этого видео именно такой посыл 🙂 Лайфхак: название бренда, так же как и любое слово, можно вбить в гуглпереводчик и прослушать произношение (при правильном определении страны) 🙌🏻
@mishakatya7813
@mishakatya7813 6 жыл бұрын
Смотрела "Шоу Гёлз" много раз и периодически пересматриваю
@whiteangel1526
@whiteangel1526 6 жыл бұрын
Рита, у вас такая потрясающая способность к языкам! я такие звуки даже произнести не способна
@irenazimma2361
@irenazimma2361 5 жыл бұрын
О да!!!! Я люблю этот фильм!!! После этого всегда, вижу Версаче (в Италии) и вспоминаю...
@daynerys2266
@daynerys2266 6 жыл бұрын
Смотрела, и не один раз даже! Очень нравился))
@im_in_it
@im_in_it 6 жыл бұрын
У вас прекрасное произношение! Музыка прямо!
@dolchevita7753
@dolchevita7753 6 жыл бұрын
Наконец-то! Рита, наконец-то все ЗВУЧИТ!!! Спасибо!👌❤️
@bastet8555
@bastet8555 6 жыл бұрын
Марго - Вы 6ольшая умничка! Спаси6о Вам огромное! очень доступно, понятно и очень интересно!
@catherinelecat5430
@catherinelecat5430 6 жыл бұрын
Очень круто. Тем кто изучал французский, когда кто-то не правильно произносит название брендов, очень режет слух. Спасибо за видео. Наконец-то Вы назвали фильм, который я забыла как называется (очень давно его смотрела) а Вы напомнили. Фильм "Шоугелз". Надо его пересмотреть, интересный.
@zalina04
@zalina04 6 жыл бұрын
У Marina Mogilko тоже есть несколько видео на эту тему, крууто, хотя бы говорить научусь правильно, а то всегда разные точки зрения и все говорят, как им удобнее)))
@marymoon5062
@marymoon5062 6 жыл бұрын
Название японского (!) бренда написано неверно. Вы забыли добавить всего пару букв. COMME DES GARÇONS! Последние две буквы не произносятся, но пишутся непременно!
@MargaritaMuradova
@MargaritaMuradova 6 жыл бұрын
да, этой мой монтажер слегка упустила:)
@elviramoroz4526
@elviramoroz4526 6 жыл бұрын
И ещё это японский бренд, к Франции не имеет никакого отношения
@muremurem
@muremurem 6 жыл бұрын
Почему последние две не читаются? А как раньше в дореволюционной России мальчиков-носильщиков подзывали? Гарсон!
@АлисаСергеева-в9ь
@АлисаСергеева-в9ь 3 жыл бұрын
Шоу Герлс конечно смотрела и не один раз 😁помню помню момент
@natusik74321
@natusik74321 6 жыл бұрын
очень все полезно .спасибо.фильм смотрела.фильм старый поэтому может быть мало его кто смотрел.
@ЕленаАринушкина-ф5л
@ЕленаАринушкина-ф5л 6 жыл бұрын
Грамотная Рита! И мы будем подтягиваться! Не перестаю восхищаться неиссякаемому источнику интереснейших и востребованных тем вокруг моды и стиля на Вашем канале! Снова получила заряд энергии и позитива на весь день! 🤗
@МайяБернацкая-ц3к
@МайяБернацкая-ц3к 6 жыл бұрын
Аааааа! Когда стали говорить про Versace я сразу вспомнила про кино и "версейс"), думала только я этот фильм смотрела).. Огромное спасибо за видео! Очень интересно и полезно!
@elele_eli
@elele_eli 6 жыл бұрын
Я смотрела Шоу гёлс ,мне было лет 10😂
@Elenateatr
@Elenateatr 6 жыл бұрын
Эля Ишмухаметова и как вам мама разрешила)))
@MargaritaMuradova
@MargaritaMuradova 6 жыл бұрын
рисковая вы😂
@elele_eli
@elele_eli 6 жыл бұрын
Елена Дашкова мамы не было дома , я смотрела с подругой которая была "постарше" 😃
@ДмитрийСимкин-г2ц
@ДмитрийСимкин-г2ц 6 жыл бұрын
Отличная тема про произношение! Шоу гелз - прекрасный фильм 😊
@valentinasklyarova9534
@valentinasklyarova9534 6 жыл бұрын
Маргарита, понимаю, что Вы не учили французский, но проблемы с чтением и произношением есть)) Дальнейших Вам успешных тренировок :-*
@Яна-н4к9ж
@Яна-н4к9ж 6 жыл бұрын
Какое же у вас прекрасное произношение...!
@ВалерияРуссу-т1н
@ВалерияРуссу-т1н 6 жыл бұрын
Спасибо большое за видео 😍 это же ужас как интересно! И вправду от того, что слышым не от native speakers, неправильно произносим большинство названий. Вы открыли нам глаза, точнее - уши 😅😅 теперь будем грамотными 😄😎 Спасибо, люблю Вас! Не перестаю смотреть!🤗
@AnnaGavrysh
@AnnaGavrysh 6 жыл бұрын
Уважаемая Рита! Перед тем как выпускать такое видео, Вы бы проверили правильное написание брендов и посоветовались с человеком, который знает французский язык
@МаринаВитюгова-с4т
@МаринаВитюгова-с4т 6 жыл бұрын
Смотрела и с удовольствием смотрю
@ЮлияБасистая-ю6н
@ЮлияБасистая-ю6н 6 жыл бұрын
Смотрела несколько раз. Крутой фильм!
@НатальяДостовалова-д7д
@НатальяДостовалова-д7д 5 жыл бұрын
Ну наконец-то!!! повально все блогеры стали произносить Шанэл, так ещё уверяют, что это правильное произношение! Шанель, Шанель и ещё раз Шанель!!!
@natalypilyusova3415
@natalypilyusova3415 6 жыл бұрын
Оооо, ШоуГелз - это просто шедевр! Сто лет его не смотрела, надо пересмотреть :). Номи - красотка ❤️. Оказывается, когда он вышел, то был очень плохо принят, а стал популярным гораздо позже 🤷🏼‍♀️.
@ТаняМанджиева-с8ц
@ТаняМанджиева-с8ц 6 жыл бұрын
Спасибо,буду знать!Бренды красиво зазвучали), приятное произношение.Всем научиться надо бы.
@Элинак-ъ6б
@Элинак-ъ6б 6 жыл бұрын
ООО)))я его смотрела ещё на кассете, её прятали от меня в дотстве )))
@ЗайцеваДарья-б7л
@ЗайцеваДарья-б7л 6 жыл бұрын
привет , очень крутое видео .Жду продолжения мне было бы интересно услышать как правильно произноситьcя бренд levis и calvin klean
@ЮлияКоробейникова-э6ф
@ЮлияКоробейникова-э6ф 6 жыл бұрын
Отличное полезное видео, показывает ответственный подход к своему делу. Для меня странно, когда другие стилисты не дают себе труда даже перед записью видео посмотреть, как произносятся названия брендов, или как правильно называются элементы одежды
@ИринаЯковлева-в8т
@ИринаЯковлева-в8т 6 жыл бұрын
ShowGirls классный фильм. Неужели кто-то не смотрел его? А каков актерский состав!!! Помню эту сцену, что Вы упомянули... Спасибо за видео. Смотрю Вас, а также подписана на Инстаграм 😍😍
@PolinaBondlife
@PolinaBondlife 5 жыл бұрын
так интересно, даже голос меняется при другом произношении)) у вас отлично получается!
@VedaPlehanova
@VedaPlehanova 3 жыл бұрын
Спасибо, прям то видео, которое я искала!
@ylya85
@ylya85 6 жыл бұрын
Я смотрела "Шоу гёлз"!И когда на экране появилось название бренда "versace",я сразу вспомнила об этом фильме!А фильм для взрослых ;-)
@happinesspolicy
@happinesspolicy 6 жыл бұрын
только все же Louboutin не Лябу- а Лубу - сочетание букв ou в обоих случаях читается как у
@margo_ZZAZ4567
@margo_ZZAZ4567 6 жыл бұрын
я смотрела Шоугерлс. В ранней молодости много раз почему-то) В первом варианте перевода было "версаси". "Версейс" услышала в другом - и он (перевод фильма) мне понравился менее. И у меня есть туфли, которые по аналогии называю "гусси"
@olgal1712
@olgal1712 6 жыл бұрын
Маргарита, спасибо за видео! Только Agent Provocateur читается, как мне кажется, Ажан(назальное) Провокатёр(между О и Ё). Это по-французски
@alisonhops314
@alisonhops314 6 жыл бұрын
Я смотрела фильм. Спасибо. Теперь не буду путаться
@hveskaa
@hveskaa 6 жыл бұрын
Да смотрела фильм))) после названия фильма сразу пошла ставить лайк ))) обычно в конце ставлю))
@aumrita
@aumrita 6 жыл бұрын
Бдагодарю^^Самое забавное,что я почти все правильно произносила)И не могла понять, почему можно по-другому.
@dianaji822
@dianaji822 6 жыл бұрын
Поздравляю с 400.000 🔥💣
@StrigaSasha
@StrigaSasha 6 жыл бұрын
Всегда, когда слышу «версаче» - вспоминаю про фильм))) версэйс)))
@KaterynaGolubovska
@KaterynaGolubovska 6 жыл бұрын
Смотрела конечно)) фильм шикарный!
@НатальяСенченко-ъ1н
@НатальяСенченко-ъ1н 6 жыл бұрын
Спасибо😊👍,фильм я смотрела,но очень давно😁
@MisaNona
@MisaNona 6 жыл бұрын
Также много споров по поводу Левис/Левайс - по транскрипции правильно читать второй вариант, а исходя из имени (немецкое Леви Штраусс) - Леви'с. До сих пор нет однозначного ответа... Я склоняюсь к Левис, но даже консультанты в фирменных магазинах произносят Левайс...
@ОксанаІсаєнко-с1я
@ОксанаІсаєнко-с1я 6 жыл бұрын
MisaNona у Марины Могилко было такое видео, но она там заходила в магазины (в Америке) и спрашивала у работников, как правильно произносить, все же там говорят «Ливайс» :)
@ОксанаІсаєнко-с1я
@ОксанаІсаєнко-с1я 6 жыл бұрын
MisaNona хотя вы очень точно описали, почему именно существует вариант «Левис»)
@elenazelenskaya5979
@elenazelenskaya5979 6 жыл бұрын
Рита , ты как всегда прекрасна! супер идея для видео! фильм особенно запомнился как раз тем моментом с произношением той самой марки)))))
@НадіяФіялка-ю9е
@НадіяФіялка-ю9е 6 жыл бұрын
Смотрела Showgirls, и как только Вы сказали об этом бренде, сразу же вспомнила произношение главной героини )))
@kisikkisik6811
@kisikkisik6811 6 жыл бұрын
Очень информативное и интересное видео, можно больше таких)
@juliiag7531
@juliiag7531 6 жыл бұрын
Очень полезное видео! Спасибо! С большим удовольствием посмотрела бы про другие бренды) И фильм я смотрела))
@ДашаСлободянюк-э9и
@ДашаСлободянюк-э9и 6 жыл бұрын
Здраствуйте))) я французький филолог и могу Вам сказать что по правилам hermés - s в конце не читається, разве что это прихоть самого бренда. И Сristian Louboutin - louboutin - любутен, если говорить на русский менер. Буквосочетание ou - читается как "у"- поэтому не "Лябутен". И vetemets - на по французски Вы произнесли правильно, но вот на русский менер лучше говорить "ветман" так как носовой последний звук в транскрипции все таки "ан". Извените.
@ErikaWild
@ErikaWild 6 жыл бұрын
Это круто, что вы французский филолог и указали на неточности. Молодец! А вам на ваши указать? (Здравствуйте, французский и извините). Может сначала бревно в своем глазу увидим?...
@anli393
@anli393 6 жыл бұрын
Фамилии читаются не по правилам! Или главный директор эрмэз тоже не знает как правильно бренд произносится?
@ИринаХрабрая-б1е
@ИринаХрабрая-б1е 6 жыл бұрын
Erika Wild половина Украины изучала французский язык. Я в их числе. Ошибки девушки, из-за клавиатуры на украинском языке. А по существу она права. Рита тоже из Украины.
@ИринаХрабрая-б1е
@ИринаХрабрая-б1е 6 жыл бұрын
Даша Слободянюк извИните
@ErikaWild
@ErikaWild 6 жыл бұрын
Ирина, и как же украинская клавиатура помешала девушке правильно написать три слова, что я упомянула?) В укр.раскладке нет буквы 'в'? Нельзя убрать мягкий знак? Нет буквы 'и'? И я принадлежу к той половине Украины, что изучала английский, но при чем тут это, когда мы сейчас за грамотность русского языка говорим?.. Можна було й українською написати, але ж грамотно, тим більше, якщо ти на неграмотність інших вказуєш....
@robloxlemon4ikroblox575
@robloxlemon4ikroblox575 6 жыл бұрын
Полезное видео! Очень познавательно! Спасибо, Рита! Вы чудесны! Произношение вообще крутое@
@msheludko
@msheludko 6 жыл бұрын
Рита, я выросла на Showgirls. Он был у нас на кассете по этому смотрела его минимум 20 раз. Мне он очень нравился. На то время он был для меня просто революционным )))
@ДарьяОриякова
@ДарьяОриякова 6 жыл бұрын
Я смотрела этот фильм) до сих пор с подружкой смеёмся "Версасе" (она именно так говорила)
@Lavinoka
@Lavinoka 6 жыл бұрын
для меня открытием было произношение Agent Provocateur.
@НазимкинаОльга
@НазимкинаОльга 6 жыл бұрын
Я смотрела "Showgirls", очень хорошо помню этот момент.
@VeraBorina
@VeraBorina 6 жыл бұрын
Фильм смотрела) спасибо, было несколько новых произношений
@minona9819
@minona9819 6 жыл бұрын
ПОЗДРАВЛЯЮ С 400к подписчиками
@motya2004
@motya2004 6 жыл бұрын
Смешно смотреть и слушать человека который пытается научить других правильному произношению брендов , при этом делая ошибки в произношении. Меньше пафоса МАДАМ ! Лучше видео про стиль снимайте.
@ДарьяВинс-ф7и
@ДарьяВинс-ф7и 6 жыл бұрын
Господи, какие все злые)
@ЛюбовьГольцова-ш9е
@ЛюбовьГольцова-ш9е 6 жыл бұрын
Рита, Вы-супер! Спасибо огромное))
@albulka9112
@albulka9112 6 жыл бұрын
Хотелось бы услышать произношение Ralph Lauren, спасибо
@ТатьянаМогильчук
@ТатьянаМогильчук 6 жыл бұрын
Шоу гелс , прекрасный фильм! Спасибо что напомнила)))
@НатальяМитрошкина-к1у
@НатальяМитрошкина-к1у 6 жыл бұрын
Интересное ,познавательное видео.А фильм обожаю. Поздравляю.
@formidable2213
@formidable2213 6 жыл бұрын
Я смотрела! Особенно впечатляли их танцы!
@anyagres
@anyagres 6 жыл бұрын
Так красиво правильно называете названия) Прям слушала бы и слушала) гуд пронансиэйшн)
@vikavika2034
@vikavika2034 6 жыл бұрын
Рита!!! Пойте нам почаще!!! Прикольно!!! У Вас получается петь, талантливый человек талантлив во всем! Фильм смотрела, давний там ещё Ева Мендес присутствует,а вот имя актрисы в главной роли не знаю, но меня очень восхищала ее фигура.Спасибо, что напомнили, даже захотелось пересмотреть.
@РузалияСамигуллина
@РузалияСамигуллина 6 жыл бұрын
Я смотрела Show Girls, когда мне было лет 17-18🙈 в ту ночь я смотрела телевизор допоздна из-за бессонницы, и после полуночи начался этот фильм😄 он меня очень впечатлил😏 за все эти годы ни от кого из окружающих не слышала, чтобы они смотрели. а сама, вспоминая этот фильм, представляла перед глазами кадры их дерзких танцев. Буквально 2-3 месяца назад пересмотрела этот фильм заново, посмеялась🙈😄
@Dandy4949
@Dandy4949 6 жыл бұрын
я тоже смотрела этот фильм. Очень классный!! Смотрела его вместе с мужем,долго смеялись над ее "версейс".До сих пор используем это словечко между собой в контексте 😂😉
@ТатьянаЕфимова-о6ф
@ТатьянаЕфимова-о6ф 6 жыл бұрын
Спасибо за видео! Смотрела этот фильм очень давно, лет 15 назад 😃 он супер. Была удивлена, что ему присудили премию "золотая малина" в 7 категориях.
@EvgenyRostov
@EvgenyRostov 6 жыл бұрын
Show girls культовый фильм. Странно, что многие его не смотрели)))) Спасибо за видео. Полезно!
@ОльгаДанилова-ч9э
@ОльгаДанилова-ч9э 6 жыл бұрын
Маргарита, спасибо за Ваши очаровательные видео! И да, я тоже смотрела "Шоу гёрлз", очень понравился, шикарный фильмчик)
@viktorialeschinskaya2146
@viktorialeschinskaya2146 6 жыл бұрын
Фильм классный. Смотрела много раз
@MuLtiFruttiFox
@MuLtiFruttiFox 6 жыл бұрын
Showgirls крутой фильм! Сколько мне было лет уже не помню, только помню, что с восхищением смотрела на главную героиню (Элизабет Беркли) 😍
@ruslanamalach5572
@ruslanamalach5572 6 жыл бұрын
Я смотрела шоу гелз! Мы с мамой постоянно вспоминаем версейс :D Маргарита! Ваше французкое произношение просто умопомрачительное :) Хочется слушать и слушать. Спасибо за это видео
How To Get Married:   #short
00:22
Jin and Hattie
Рет қаралды 28 МЛН
This mother's baby is too unreliable.
00:13
FUNNY XIAOTING 666
Рет қаралды 23 МЛН
Миллионер | 1 - серия
34:31
Million Show
Рет қаралды 2,4 МЛН
Will A Guitar Boat Hold My Weight?
00:20
MrBeast
Рет қаралды 276 МЛН
ТОП 7 ОШИБОК ШОППИНГА!
17:12
Margarita Muradova
Рет қаралды 105 М.
Разбор Гардероба Без Стилиста
27:25
Margarita Muradova
Рет қаралды 163 М.
5 Головних Маст-Хевів 2024 Року
15:00
Margarita Muradova
Рет қаралды 64 М.
3 СПОСОБА ПРЕДСКАЗЫВАТЬ ТРЕНДЫ В МОДЕ!
22:06
Margarita Muradova
Рет қаралды 48 М.
How To Get Married:   #short
00:22
Jin and Hattie
Рет қаралды 28 МЛН