КАК СКАЗАТЬ "МНЕ ПЛЕВАТЬ", "МНЕ ПОФИГ", "МНЕ ВСЁ РАВНО" по-английски

Из данного видео урока вы узнаете, как по-английски будет мне плевать \ все равно \ параллельно \ перпендикулярно \фиолетово \ до лампочки \ до фонаря \ до фени \ по барабану \ наср*ть \ чихать \ один хрен \ меня не колышет \ мне без разницы \ безразлично, а так же их нецензурные эквиваленты.
Вы так же узнаете общее правило перевода заголовков статей и газет.
По-традиции все выражения сопровождаются примерами из разговорной речи на английском языке.
Podcast link: yadi.sk/d/2CsPw3W0H-VG_g
*****************************
Инстаграм: / kirills_english

[@KirillsEnglish]

Многие задают в комментариях вопрос про nevermind и it doesn’t matter. Данные выражения не являются синонимами тех фраз, о которых я рассказываю в видео и используются в другом контексте. Гугл в помощь!

[@ptiitz]

I could care less..., думаю, подразумевается продолжение, ...but I can't, тогда это makes sense.

[@KirillsEnglish]

30/1 electronic music collab not at all

[@olyaanisimova1647]

@@ptiitz никогда не говорите i could care less! этим самым вы показываете что вам не все равно (только в меньшей степени) I COULDN'T care less будет правильно. С уважением Оливия

[@alexaxel504]

Hi, Kirill!Why don't you tell us about your life or about country you live in, in English? With translation of corse)

[@proninsergey]

KIRILL'S ENGLISH я слышал что мне пофиг = I give a rat's ass. I give a fuck. Это верно?

[@kiramira4196]

Кирилл, вы так правильно выбрали именно это направление в обучении английского языка. Не похож ни на какие уроки, ваша подача уникальна

[@katyaramp2092]

Какая речь..какой акцент 👍👍👍👍

[@drummer-bf1ec]

При чем тут акцент? Диалект ещё скажите)

[@vladimirromashka7853]

У него нет акцента, чистый American English

[@IvanIvanov-yv9zl]

@@vladimirromashka7853 Ты придурок! Конечно у него акцент и он очень далёк от американского произношения

[@vasskolomiets41]

@@IvanIvanov-yv9zl четкого русского Л зубами я не слышал, шва произносится четко,скатывания в русские неанглийские гласные несущественны- какого рожна теэ ещё надо? Восхищения твоими галюцинациями или щекотания твоему садизму?

[@natalianik2673]

Супер! Нет акцента!

[@innasanina4811]

Коротко, по существу, грамотно, жизненно, доступно, без ненужных элементов шоу и саморекламы. Спасибо, Кирилл, за то, что делитесь своими знаниями и опытом.

[@OksanaMJPervak]

Кирилл, у вас замечательный канал. Очень интересно вас слушать. Спасибо за ваш труд!

[@anns.3322]

Странно, что у этого канала пока так мало подписчиков. Надеюсь, он будет очень быстро расти.

[@user-vc9oz5bx2x]

Пару лет назад подписчиков было чуть больше тысячи, а сегодня 👍здОрово!Автор достойный!!!

[@user-zj5hp9wu6x]

Думаю, потому, что нужен достаточно высокий уровень, чтобы воспринимать эту информацию. Ведь Кирилл -ПРОФИ!

[@virginijapagirenaite740]

@@user-vc9oz5bx2xqian VU! QQAW aw nū

[@leonidplyatt]

Хороший канал , согласен👍

[@user-rd1rb4rw5c]

Произношение просто супер! Браво 👏

[@yulong1868]

Думаю, что ТЫ ЛУЧШИЙ! Основательный подход к произношению и к тонкостям ежедневного языка. МОЛОДЕЦ. Начинаю восстанавливать мой Бэк Граунд по твоим Урокам)) Всем рекомендую Реального Мастера языка!!!

[@user-jt3uw3sd8x]

После тренировок по твоим видео, меня стали больше понимать. Что самое интересное - я тоже 😁

[@user-lu7ib8ce7d]

Тim Түяқов. ... Меніде 😁😁

[@veragoretaia4234]

Мне очень нравится канал!!! Спасибо ! Я просто часто слушаю Хоть анг знаю не очень хорошо и мне уже 60 лет!! Но кажется что материал подаётся очень интересно и актуально!! Спасибо!!! Я всем рекомендую кто учит язык!

[@poetslove2338]

Vera, не уже 60, а ещё только 60! Это возраст зрелости.

[@user-lb2rw3td7f]

Мне уже 72 ! И все равно , нравится учить Английский ! Уже Разговариваю , медленно , на Английском !

[@sergeidolsky6755]

Мне тоже всего 62 годика и я балдею от этих уроков

[@alexanderfox8692]

Кто ИЗУЧАЕТ язык...

[@elenasever9303]

Спасибо, Кирилл! Я слежу за всеми Вашими уроками, необычайно полезный материал. Вы раскрываете все аспекты потеме. Это так здорово!

[@tetianajohnson7235]

Пересматриваю старые видео, надо это делать почаще. Что-то забывается, а информация от Кирилла бесценная.

[@kittenkidadventure1477]

Просто ,доходчиво , хорошо запоминается, спасибо Кирилл , вы прекрасный учитель.

[@user-ji8yv5km4l]

Спасибо за материал, особенно за то, что пишешь предложения и слова

[@laurazhakhina8413]

Очень необходимая передача уроков, советов- не все преподы- дают данную инфу- к сожалению!... Спасибо каналу, почаще необходимо повторять эти уроки, для начинающих!... Процветания вам Кирилл, и спонсоров!...ЛС(Алматы)- 🇰🇿🙏🇺🇸📲🤔⏳☝️🙆☔👍🔔

[@radiotory]

Кирилл, спасибо большое!

[@andrewkorolkov4822]

Кирилл, просьба подробно рассказать в одном из следующих видео про сокращения в речи, fast speech, всякого рода wanna, gonna, kinda И отдельный вопрос как правильно произносить earlier

[@natalinat4471]

Спасибо за то, что вы делаете! Отличный канал! 👍🏻👍🏻👍🏻 интересные уроки и подборки тем ...

[@poetslove2338]

Спасибо Кирилл! Мне этот материал был ОЧЕНЬ нужен ещё вчера!

[@natalya1949]

Спасибо Кирилл за ваши уроки.. ❤

[@milaavlasovich8071]

Спасибо огромное!

[@pchelka1355]

Шикарная подача! Спасибо за труд, Кирилл!

[@tamaramiller252]

да, это просто замечательно, слушаю каждое видео дважды!!! Успеха, Вам, Кирилл!!!!

[@user-ge9lw4yx2c]

Какое произношение ! !! Молодец , Кирилл !

[@irinairina8021]

благодарю за ваши видео

[@lora287]

Спасибо Вам Кирилл, очень интересно

[@Tolyasha3]

и ещё раз спасибо, Кирилл

[@user-no3tb1yq1s]

Супер! очень понравилось!

[@omnomnom1323]

Темы для видео незатертые в большинстве, как будто что-то новое, а то иногда такое впечатление, что все копируют друг у друга. Удачи в развитии канала. Вы заслуживаете больше подписок)

[@user-to5px3li2p]

Содержательно, как всегда

[@victoriashteiman7936]

Спасибо большое, Кирилл!!! Очень познавательно для меня!

[@svitlananetreba6017]

Спасибо, Вы замечательный человек.

[@Tania-fd6nx]

Спасибо большое Кирилл Всех благ и удачи. Берегите себя ❤️

[@adamtel2803]

Спасибо, Кирилл! Великолепные уроки!

[@user-dt4no5vs3q]

Огромное вам спасибо, Кирилл! 🤗 Слушать речь и подачу - это оргазм для ушей. Благодаря вашим урокам произношение стало проще и лучше. Любим вас! Успехов на канале! ❤️🌷

[@jclick300]

Кирилл, спасибо за Ваш труд. Очень понравился Ваш канал. У Вас шикарное произношение , просто восторг.

[@user-ro9de4mm1b]

Кирилл, ты молодец!!!

[@vnlange0410]

Отлично! 👍

[@zimasha5403]

Просто люблю слушать Кирила! Спасибо!

[@nataliasamorodnova4057]

Праздник для ушей и души , спасибо

[@tanyashklyaruk4532]

Кирилл, вы лучший! Вы супер! Ваши видео просто сокровища! 👍👍👍🌹😘

[@svitlanamuromtseva5664]

Кирилл, спасибо!

[@kissfortatiana]

Спасибо, человек, за интересный материал. Успехов вам в работе. Да и нам тоже.

[@svetlana4778]

Спасибо, нравится ваш канал!

[@anns.3322]

Про заголовки тоже очень интересная информация ☝

[@victordeboer9880]

Очень в цвет! Спасибо

[@user-qz4ju6nm1q]

Умничка. Всё безумно интересно. А произношение -слов нет !

[@ALEXRIKALIN]

Да конечно произношение супер. Скорей всего английским на Ты с детства.

[@igorvaizian1837]

Thank you!

[@galinabobko7654]

Кирил молодец ! Коротко и ясно !!!

[@juliyav2777]

Cool !!! Thank you very much , Kirill ! Your lessons are simple and funny 👍👍👍

[@irinaabashidze9968]

Спасибо за ваш быстрый настоящий английский.

[@Yerushalmy2011]

Спасибо, отличная работа +++++

[@user-cg6oh1ug7d]

Спасибо, класс! В эту же тему (при выборе) - It's up to you.

[@julijakovalenko1278]

О! Про заголовки очень интересно.

[@varvaraivanova9669]

Спасибо, как всегда замечательно. Люблю возвращаться к уже ранее просмотренному.

[@violettachernishova5083]

Большое спасибо!!! Очень познавательные, интересные уроки. Желаю удачи, счастья Вам! 👍

[@igorrozentul]

Очень классный канал громадное спасибо за информацию которую ты нам преподносишь. Я уже много лет живу в Канаде но тем не менее многие тонкости которые ты рассказываешь я не знал. С нетерпением жду новых видео. Вот точно говорят «краткость сестра таланта»

[@ksutaG]

Kirill, the headlines use Present Simple instead of Past Simple just because there is such a thing as historic present. It is used for narrations. That simple. Love your channel, btw! Good job!

[@lora287]

С удовольствием учусь вместе с вами❤

[@rbs477]

Вот это совсем другое дело! Отличный урок! Как раз то, что нужно! Продолжайте в этом же духе! 😁😁😁👍👍👍👍👍

[@Geshtaltist039]

Thank U, there must be the best channel on youtube for tricky english.

[@irinayashchuk8605]

Спасибо супер подача

[@davidbeck7687]

WONDERFUL!!👍

[@ingrid2562]

Кирилл, ну что сказать, как всегда полезно. Этому на уроках и даже курсах не научат

[@alexanderfox8692]

Только в жизни в языковой среде.

[@zimasha5403]

А про заголовки газет, отдельное спасибо! Не знала

[@miroslavmirosla2565]

Здравствуйте,Кирилл! Спасибо за ваш опыт. Сама я преподаватель и ваши советы оч.помогают в моей работе. Присоединяюсь ко всем высказываниям(положительным) в ваш адрес.

[@SY-tq2oo]

Мне интересно какая фраза вам больше помогает в работе I don't give a shit или I don't give a f...c? )))

[@brqufc696]

Кирюшка, молодец очень доступная понятная подача, даже девушкам за 50

[@user-te3ux2hy8j]

Мне бы такое произношение😍

[@kr1s_t3a]

oh, buddy, I totally agree with you. I'm so jealous of his cute accent. :C

[@olyaanisimova1647]

если вас интересует британский вариант, наберите в youtube - english with Lucy, произношение хоть и сильно отличается, но подача материала и ясность на весьма хорошем уровне. может вам и понравится.

[@user-te3ux2hy8j]

@@olyaanisimova1647 спасибо, меня Кирилл устраивает вполне

[@olyaanisimova1647]

@@user-te3ux2hy8j -:)

[@notfound4174]

@@user-te3ux2hy8j вопрос не в Кирилле (он очень преочень), а в британский или американский English Вам надобен.

[@antipantip8221]

Thanks for the heads up

[@junesummer4990]

Кирилл! Замечательное видео, все проработано детально, показаны нюансы, в общем здорово. А где можно скачать подкаст?

[@KirillsEnglish]

June Summer there is a link in the description box.

[@user-yt9lx9sb3t]

Да,произношение классное.хорошо бы такой канал с британским английским

[@user-po7jo7ms4y]

Спасибо!

[@kr1s_t3a]

Спасибо.

[@karinavairo2867]

Очень хорошее произношение,

[@Veselitter]

Полезная тема))

[@gagagigaby]

спасибо, чувак

[@user-te5ub2ek9r]

МОЛОДЕЦ!🤝👍👏

[@user-qh3pw1up9d]

Отдельное спасибо за формат коротких видео. Похоже, что школьное выражение it's all the same to me вообще не применяется)

[@olyaanisimova1647]

еще как применяется! поверьте мне, я давно живу в англоговорящей стране, так что смело используйте эту фразу( в соотвествующей ситуации). Успехов!

[@SY-tq2oo]

Кирилл дает примеры очень неформальной повседневной лексики. На работе не скажешь I don't care , если босс предлагает два вида заданий. Это звучит невежливо.

[@user-qz5gi6sr9e]

Смотрю и слушаю с восхищением . Пожалуйста , расскажите о таких словах , как " kinda "

[@KirillsEnglish]

такого слова нет, это графический вариант того, как в речи иногда произносят kind of. Почему так происходит, у меня есть в плейлисте об амер акценте

[@user-br6tq2mb1z]

Кирилл, улыбнитесь!

[@poetslove2338]

Кирилл, не надо, не улыбайтесь. Вам идёт какой вы есть. Не надо смешиваться с толпой ☺ у

[@tatyanamartunenko6976]

Супер легко,спасибо

[@NK-pg6im]

Many thanks.

[@dipsibaby9697]

Спасибо👍👍👍👍👍👍

[@ruprehtrupreht1712]

thanks a lot to you for your lessons...... God bless you !!!! God bless America !!!!!

[@Pilum1000]

which god ?

[@SY-tq2oo]

America is f...cked up right now.

[@user-fm6vf1te7s]

Спасибо за информацию! Теперь понятно, что за лисы...

[@emmasunshine9369]

Видео отличные. Информация - бомба, но большая просьба говорить чуть помедленнее, чтобы можно было хоть как-то воспроизвести услышанное)))

[@KirillsEnglish]

Are you referring to English or Russian?

[@emmasunshine9369]

Good day. I mean English. Your pronunciation is exceptional, but it is very hard to understand the sound by ear. May I ask you to say the words a little slower Thank you so much for your hard work

[@KirillsEnglish]

Emma Sunshine you got it

[@tamaramiller252]

можно прокручивать на 0.5 или .75 скорости

[@ludat2240]

Лайк.Поддержка.

[@alexandrsu5503]

Kirril you're the best

[@crazyapelsinina]

Спасибо за уроки, Кирилл! Было бы круто, если бы вы сняли видео, в котором бы рассказали, чем занимались до переезда в Америку, почему переехали, что делали в начале, чем занимаетесь сейчас, как зарабатываете, где живете etc. Думаю, подписчиком очень интересно :)

[@KirillsEnglish]

did that in my previous podcasts. give them a listen!

[@galinagoldblat9704]

г,

[@user-bz8jc2ik2b]

УМНИЦА!!!!!!!!!

[@bayanzhumatayeva7725]

Круто!!!

[@KOCHETIGOR]

Молодец!

[@igorparshin1208]

Very interesting !

[@JennyGutman]

Большое спасибо. А как участвовать в конкурсе перевода заголовков ?

[@GorgonFreeman]

Мой один знакомый как-то недавно имел неосторожность сказать на своем родном языке ( он Техасец ) такую вот фразу " me fucking around friday night"... и тут я призадумалась, что же он хотел сказать 🤣

[@tatianabalasanian9945]

Задумаешься...

[@user-yq7yd1fz8n]

Вот это я устроил в пятницу ночью

[@levertige1]

Мерси за разъяснение употребление времен в прессе. Вводили в недоумение))

[@KirillsEnglish]

anytime

[@lg2544]

спасибо!

[@user-bk4xp4gn1u]

The best of luck!

[@saintfiacre8712]

С детства пытался понять, что такое «арун ке»)))

[@eugeneslim9108]

а как же "финкабарэ"?

[@saintfiacre8712]

Eugene Slim что это? “Think about it”?

[@eugeneslim9108]

@@saintfiacre8712 yep

[@gkazg9870]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@mekhrinisomukhamedova40]

I don't care....