Как сказать "НЕ ЗА ЧТО" по-английски │ English Spot - разговорный английский

[@kr1s_t3a]

*Не за что* 2:10 - no problem 2:29 - sure 3:02 - of course 3:12 - absolutely 3:18 - no worries 3:33 - you got it (3:50 - not at all & don't mention it) *Пожалуйста* 4:09 - you're welcome *Всегда пожалуйста, обращайся* 4:42 - anytime 5:12 - you bet *Рад помочь* 5:57 - my pleasure 6:14 - happy/glad to help

[@dina5960]

Огромное спасибо☺☺Теперь могу записать в словарь ,а то снова пересматривать уже скучно😊😊😊😊😊

[@kr1s_t3a]

@@dina5960 my pleasure. :)

[@skifargyn2543]

Thats very kind of you! Thank's a lot!

[@AMV-huMORal]

Я далёк от языков, и я понимаю, что всё это литературный перевод, но "sure" по смыслы ближе к "всегда пожалуйста", а не "не за что" (как и другие). Ради общего развития могли в конце и сказать, как передать дословый смысл фразы "не за что", т.е. "я тебе ни в чём не помог".

[@kr1s_t3a]

@@AMV-huMORal а вы точно знаете, как быть занудой. 👏

[@mashaivanova6331]

Из множества видео, которые поступают за день, в первую очередь смотрю Ваши. Очень всегда толково и полезно. Спасибо Вам большенное!

[@englishspot]

Ребята, ошибка в переводе на 5:11 Thanks for the ride. - Спасибо, что подвез.

[@ozymen]

Sure, no problem! :)

[@annachekmareva7872]

Кристиночка, СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ вам! Я живу в Аризоне USA и слышу, что американцы добавляют к SURE слово THINGS, когда в ответ на благодарность. Просто SURE, одним словом, они используют как согласие с чем-то. Again and again THANKS SOOOOOOOO MUCH FOR EVERYTHING THAT YOU DO! I really appreciate your channel.

[@ayazquliyev141]

Not a big deal

[@Enigma-123-t1r]

never mind

[@starli4289]

Кристина! Ты такая очаровательная ! И классный учитель! Обожаю твои видео!

[@jeffsnider3588]

Thank you very much, хороший урок.

[@durninaa]

Спасибо большое за эти видео!!! Учусь в школе, учительница посоветовала Вас. Завела тетрадь, каждую тему записываю!!!

[@DILI.99]

Спасибо за видео один из лучших каналов по изучению Английского у вас было бы круто если бы вы переводили фильмы мотивации и полезные видео из ютуба кто согласен ставим лайк

[@СергейКузнецов-е6п]

I would be listening and listening

[@РусланАлексеев-е4ч]

Кристина! Спасибо за полезный, краткий, но емкий материал! Реальное удовольствие работать с Вашими видео! Удачи Вам в создании очередных - интересных видео-роликов!

[@claire_eclaire]

Кристина! Thank you!! Ваши видео самые ожидаемые! 👏💖🌺

[@sonatvklva7298]

Я очень люблю ваши уроки. Огромное благодарю ☺️☺️👏🏻

[@annaanna4940]

Ну вот как тебя не любить и не благодарить когда у тебя такие хорошие видео

[@Mister-dc9xj]

Как всегда понятно, толково и просто

[@elenasunrise8669]

Отличное видео! 🌞 Вы - молодец!

[@АндрейНикулин-и6р]

спасибо вы молодец что касается разбора ) не нагружаете

[@paulbunyan1786]

Thank you very much!

[@khusniddinturakulxujaev6201]

Thank you Kristina!

[@christinapliushch299]

В любимейшем британском фильме Ноттинг Хилл Хью Грант сказал на тему "рад помочь" - the pleasure is mine. )

[@sarvinozfazilova4114]

Thank you in advance

[@АндрейХусточкин-с1ь]

Спасибо за полезный урок))) И за Елену Малышеву :)))

[@АльонаБондар-р1щ]

Спасибо!

[@leya6612]

Вау!!!!! Спасибо тебе огромное за информацию 💓💓💓👍👍👍

[@englishspot]

My pleasure ;)

[@MrRaStaFaRi1989]

просто и вкусно...от души

[@lawyer8822]

Super!

[@pavelb7206]

Хороший урок. Живу в Нью-Йорке, согласен с автором :)

[@КлавдіяСтарцева]

Вовремя! Спасибо

[@vvkbees6473]

Спасибо Вам! За интересный контент и приятный голос)

[@ВероникаВерная-н1х]

Спасибо

[@jeffsecret1168]

Видео очень информативное, больше спасибо:)

[@АзимханОмаров-ы5м]

спасибо тебе, продолжай в таком же духе. 🖤

[@dina5960]

Отличный формат видео но было бы круто если бы в конце или в описании видео писали все фразы

[@mashaivanova6331]

DINA, согласна, это было бы нам в помощь ))

[@kr1s_t3a]

Согласна. Что-то вроде самостоятельного summery. Или делать тайм-кодинг где-нибудь в комментариях.

[@ОлегКабанов-и9в]

В Канаде очень часто используют You bet или даже Bet you

[@adinatajihanova3811]

красавица и умница 😍🤗😘

[@ReSonansify]

Not at all - использую эту формулировку сколько себя помню =) ..ибо о других и не подозревал/просто не интересовался так углубленно)

[@mavrx5859]

You bet ооочень распространено в штатах, я это слышу здесь очень часто, как от пожилых людей, так и от +30. От молодёжи нет, у них больше no prob

[@championsbreakfast8556]

🔥

[@ROMANGAFUROV-r3y]

You Bet очень много используют в Канаде. По себе знаю 😊

[@leya6612]

Уже смотрю 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@mmmmmmmm161]

Топ контент.

[@НикитаН-й2н]

5:11 опечатка, там где ride - словарь

[@radupreguza4270]

You got it

[@katerynaevteeva2401]

Добрый день! Вы действительно очаровашка) Можно вас спросить, в какой программе происходит обработка видео. Заранее благодарю!❤️

[@Алисапостопаммиллионеров]

А я как раз во время обучения запомнила только Not at all

[@annachekmareva7872]

Not at all британский вариант и очень редко используется в Америке.

[@galagala3914]

У вас очень хорошее произношение, вы наверное а Америке давно живёте.

[@lenaserbskaya8372]

Спасибо. Кристина, а почему добавляют out к helping? Кстати, можно видео сделать про out. (если нет такого ещё, я ещё не весь канал посмотрела)

[@kr1s_t3a]

Что-то вроде нашего вы- to hear (слушать) -> to hear out (ВЫслушать) to help (помочь) -> to help out (выручить). По крайней мере я это так поняла. Меня больше интересует, какого чёрта иногда посреди предложения вклинивается "up" какой-нибудь. Предлоги у них и их использование - моя самая большая проблема после артиклей. Как говорится, и хочется, и колется.

[@lenaserbskaya8372]

Kr1s_T3a Спасибо! Теперь понятно.

[@umot6277]

@@kr1s_t3a они страдают с нашими падежами, а мы - с их временами группы Perfect и phrasal verbs

[@kr1s_t3a]

@@umot6277 справедливо, думаю. Я когда начала учить инглиш, не понимала, что сложного, если б у них были падежи, просто выучи как у нас и всё. Сейчас я несказанно рада тому, что у них нет падежей.))))

[@СетФамм]

@@kr1s_t3a мы с вами одинаковы, у меня тоже предлоги, всякие up и down, а также артикли вызывают большие сложности. Списки выражений с get, make, come вызывают уже отторжение, слишком много, чтобы запомнить.

[@dealdeal2918]

Привет соседям из Эстонии!

[@joseflenapavlovsky3612]

Thanks a lot!!! Кристина, а что я могу ответить на благодарность за то,что я принесла что-то вкусненькое?

[@veliskod9068]

I still use the phrase Not at all. But I think it's old fashioned and as I know it's not use any longer. But I am not sure.

[@annachekmareva7872]

Британский вариант и очень редко используется в Америке.

[@innasnetkova2984]

Я никогда не слышала not at all от носителей. Сама один раз сказала британцу, он меня потом долго троллил за это.

[@kulsal283]

Никогда не слышал от носителей,от тех кто учит его да. Чаще они отвечают на вопросы:ты боишься?или ты сожалеешь?no , not at all.

[@alexsuper1566]

thanks for coming? of course. я бы оценил "of course", как зазнайство, мол, ну, конечно, ты должна меня благодарить, я все-таки пришел)

[@rovshanzhulayev981]

Ещё есть такой вариант: - Спасибо! - Спасибо в карман не положишь. 😂

[@Bad__Romance]

Интересно, а как это будет звучать на английском?)

[@morriszachrisson8359]

@@Bad__Romance Put your thanking in your ass. У американцев "задница" - приличное слово, не смущайтесь.

[@Kiriyaki65548]

Во-первых круто, что этот видос снят 11 сентября: -"You destroy the twins!" -"My pleasure". Во-вторых не пойму: это у тебя асимметрия или просто волос закинут назад? В любом случае - круто!

[@СергійДмитрович-и1ж]

5:46 небольшая оговорка)

[@gayfish-e3j]

Thanks for the ride спасибо за словарь? 5:10

[@englishspot]

Спасибо, что заметили :) Оставила комментарий с предупреждением.

[@schindler743]

E.Malysheva it is norma!!!:) Thanks for help.

[@kr1s_t3a]

А "you got this" же можно перевести другой фразой, совсем другого контекста вроде "ты справишься"? Или я спутала? Я немного запуталась. Этот вездесущий get меня просто убивает. 🤔

[@ElenaRusinova]

значение слова зависит от контекста

[@kylereese1770]

Thank you nice baby))

[@argeniumordinarium1495]

A как же "you are welcome" в жтом контексте?

[@davidblack1658]

Можно ли сказать: "Pleased to help you!"

[@rpokora]

Если я работаю в магазине и иностранец после обслуживания меня благодарит, могу сказать Anytime? Это не покажется грубым или фамильярным?

[@toooldtobejunior]

Я чаще слышу You are very welcome. Anytime , как мне кажется, несколько менее формально чем требуется. Это подходит когда вы друзья или хорошо знакомы хотя бы.

[@yasmeen8619]

Не за что - исключила из своего лекскона, это обесценивание.

[@IoanBogoslov]

Ну хотя бы на English говори так

[@TheForbiddenFruittt]

You are very welcome; My plesure; Never mind

[@ВладимирВладимиров-60]

Немножко растянуто из-за рекламы, но в целом сойдет. СПАСИБО.

[@komintern7991]

Вау, какая красавица😂😍😘

[@Навигатор-н2д]

👍

[@1inchrepair]

Невский: " -Абсолютли! Вот так вот"

[@ЛеонЛегенда-ю2ш]

Condensmilch 😜 рассмешил комментарий)

[@vv88816]

💞🌷

[@islyamov-ruslan]

И перед началом ролика вышла реклама которая ответила на мои вопросы

[@yhareus8520]

Даже реклама пытался меня остановить смотреть видео своим же учением английского языка. У меня у одного же так получилось?

[@stellapetrosiants6256]

кристина,скажите а как быть клода тебе сами оказывают услугу и сами же говорят спасибо,например в больнице,мед.сестра делает все что надо и говорит спасибо

[@arrimosaika2081]

ноу воррис во всю используют в Ирландии)

[@SoulMaoInMyRofl]

Ещё есть выражение - at your service, к вашим услугам.

[@человекБожий-т5ж]

"Never mind" ???

[@radupreguza4270]

человек Божий так это не ответ к благодарству. Это можно использовать когда мысли в слух и переключаешься на другой теме. (.... never mind. How’s your day?)

[@mj2382]

Hell yeah! Glad to see you again (˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)

[@ВіталіяПопович-з8ы]

Спасибо за информацию но мне кажется что это знают все нет броблем

[@evgendoktor-TA]

Be my guest. - Верно? Есть такое выражение?

[@morriszachrisson8359]

Not for something.

[@tatianazradovsky736]

Часто за мелкую услугу , можно услышать просто «ага»

[@silentfobos]

Слышал форму: you’re more than welcome

[@837-b2r]

No problem it is esue.

[@jeffsnider3588]

Flap-T ? Is there Flap-L? Chordettes - Lollipop (you tube)

[@837-b2r]

No wories i like do this.

[@pushkinkos]

В школе нас учили Not at all.

[@serhiylytovka7270]

You bet - непонятное по смыслу выражение... при чём здесь bet? ))

[@andreilukyanov4286]

Я слышал «don’t mention it”

[@АндрейПетрович-е3я]

Вот самый аутентичный "anytime": kzbin.info/www/bejne/j3ubm553bKqii80 🤠

[@oksy-X-m8o]

просто лучший

[@mrodrussia9164]

👁👁

[@orientowl4723]

А как сказать - " как сказать?")))))

[@TheHyperkrush]

"How should i say" или "How to say"

[@toooldtobejunior]

"Я слышал ты купил машину! Хорошая?" "Ну, как сказать..." "I heard that you bought a car? How is it?" "Well, it depends..."

[@user-cq4oh6dz9v]

@@toooldtobejunior здесь согласование времен: I heard that you had bought a car?

[@toooldtobejunior]

@@user-cq4oh6dz9v Nope. Doesn't sound right. I think you need to add time if you want to use "had". I heard that you had bought a car last week. Well, still weird even this way. Sorry. Or maybe something like this: I heard that you had bought a car before you finished school. A bit better I think. Thank you for your comment. It made me think and maybe improve my English.

[@fromillia]

Пипец. Т.к. вариантов - тьма, надо их всех запомнить, чтобы понять собеседника, если ляпнет что-то из этой тьмы.

[@Никита-ч6о4я]

Это ведь просто , + это разнообразит Ваш лексикон . Вы ведь не хотите говорить как житель глухой деревни на окраине Шотландии

[@umrbekmatrasulov4141]

20сек реклама ютюба + 1.5мин реклама канала=2мин. Всего видео 7мин.

[@b0y4uk]

Спойлер: Not for what.

[@837-b2r]

No plesure contact.

[@505-SOS]

Антилайк за рекламу (меркальтийность на твоём канале развивается) ... а так молодец!

[@Никита-ч6о4я]

Чем плохо , что человек получает деньги за свою работу ? Странный Вы

[@paulbunyan1786]

Not at all

[@gennadijschroder2073]

КРИСТИК bitte чуть помедленнее.

[@NoName-hd7ub]

Вот , действительно, много и не о чем. Перечисляет, нудно и долго, различные варианты … Ну и что… У всех этих вариантов нет какого- нибудь приоритета, каждый говорит так как хочет. Образованные и эрудированные предпочитают одни фразы, необразованные и безграмотные - другие. Кстати, довольно часто носители языка делают ошибки( да, да, ошибки). Я помню я жил в Союзе тогда и переводил на довольно серьезном уровне. Один и австралийских бизнесменов постоянно говорил с присущим ему Australian accent и делал другие фонетические и лексические ошибки. Я в обратном переводе с русского старался исправлять это. После встречи мой коллега сказал фразу, которая осталась у меня в памяти навсегда :» И чего это ты его поправлял? Ну, безграмотный он австралийский баран… потом вздохнул и продолжил - но не нам же с тобой учить его английскому языку…. Именно эту фразу я вспомнил, когда слушал девушку…

[@АндрейБогуславский-б9о]

Я знаю как сказать " НЕ ЗА ЧТО " по-немецки и по-французски....А по-английски-хрен его знает.

[@barsabarsa8437]

Nonsensi

[@Ivashka0077]

Кристиночка, дайте я вас в щечку чмокну)

[@ИванНикифоров-ш2ы]

не обляпайся, катись колбаской, спасибо не булькает, так тоже отвечают по русски

[@residseferov9202]

Всякое тупость на английском за 3 месяца