Как сказать ♦ВНУТРИ♦ на иврите 👉Склонение предлога בתוך

🔵 В иврите русскому слову «внутри» соответствуют два слова. В этом выпуске мы разберемся, в каких случаях эти слова применяются.
00:26 --- о наречии "внутри"
02:10 --- о предлоге "внутри"
05:39 --- склонение предлога בתוך
🔰 СЛОВАРЬ:
внутренность, нутро, внутренняя часть - פּנִים (пним)
внутри (наречие) - בִּפנִים (бифним)
в, внутри, среди (предлог) - בְּתוֹך (бэтох)
мужчина - גֶבֶר (гэвэр)
пирожок; пирожное, печенье - עוּגִייָה (угийа)
кора, кожица, скорлупа - קלִיפָּה (клипа)
орех - אֱגוֹז (эгоз)
стручок (бот.) - תַרמִיל (тармиль)
горох - אָפוּן (афун)
косточка (плода) - גַלעִין (галъин)
слива - שְׁזִיף (шэзиф)
кокос - קוֹקוֹס (ко́кос)
молоко - חָלָב (халав)
яйцо - בֵּיצָה (бэйца)
птенец - גוֹזָל (гозаль)
дыра, отверстие - חוֹר (хор)
дупло (в дереве) - חוֹר בָּעֵץ (хор ба-эц)
сова - יַנשוּף (йаншув)
грудной ребёнок, младенец - תִינוֹק (тинок)
арахис - בּוֹטנִים (ботним)
перец - פִּלפֵּל (пильпэль)
кастрюля - סִיר (сир)
суп - מָרָק (марак)
любовь - אַהֲבָה (аhава)
********************************************************
♦ Плейлист "ТАК ЭТО НА ИВРИТЕ" → • Так это на иврите /ככה...
♦ Наш САЙТ www.limud-ivrit.com/
♦ Ссылка на страницу «Азы иврита -успешный старт для ‎начинающих» в facebook / ivrit.obuchenie
♦ ССЫЛКА на группу в facebook "ПУТЬ К ИВРИТУ" / azy.ivrit.obuchenie
#иврит #путь_к_ивриту #иврит_предлоги #говорим_на_иврите #иврит_на_слух #лимуд_иврит #limud_ivrit

[@evgeniyasach9263]

Классное объяснение. Даже в ульпане так не обьясняли.

[@user-gd5ri6iz3y]

Прекрасный урок. Нравится голос переводчика и голос с ним рядом на иврите. Так держать!

[@irinacherniavski92]

Вот смотрю как все привыкли командовать 🤣👍

[@yuliab5609]

В вас точно есть любовь! Чудесная работа!

[@put_k_ivritu]

спасибо , очень приятно

[@gorchichka55]

А любить в этой Школе умеют 💛💛💛

[@irinacherniavski92]

Какой важный урок!!! 👍👍👍👍👍

[@viktoriagrigoriy2649]

Очень замечательный урок Большое спасибо за труд и помощь.🙏

[@put_k_ivritu]

спасибо

[@marinaterechenko8653]

🇮🇱🇺🇦 Спасибо за, как всегда, интересный урок! Лайк! 👍

[@svet_isra]

очень ОЧЕНЬ крутой урок! Спасибо!!!!!!!!!!!!!

[@put_k_ivritu]

спасибо, мы рады, что урок понравился нашим ученикам и зрителям

[@violettachernishova5083]

Спасибо за урок!❤ Очень интересный!☺🌌

[@bellar.800]

Спасибо Вам!!!-Очень понравилось!!! (и -актуально для меня)!!!.. 🧡🔥

[@put_k_ivritu]

спасибо , очень приятно

[@gorchichka55]

המון תודה!!! 🥳💥💥💥

[@lis17177]

Мощно!! Поздравляю! Сплошные 📕 отлично! 🌟Великолепная озвучка!🌟

[@irinacherniavski92]

Практичный мозг! С учителями вся такая хитрая добрулька что вы что вы! и только с учениками строгулька 🥶🤖

[@gorchichka55]

@@irinacherniavski92 Привет, психо-аналитик! Здесь моя территория! Давай полегче! Без психологического насилия 😎

[@gorchichka55]

Юля-совуля, как ты хоть чуточек скучала по мне 🧁☕?

[@irinacherniavski92]

@@gorchichka55 Алён, привет! Я её могла разнести но не хочу скандалов. Ты видела что она у Леры устроила? Как ты думаешь моё состояние было? Весёлое?

[@lis17177]

@@gorchichka55 שלום, את רעבה? 🍣🥡🥣🫕🦪🦐🍺

[@venera4787]

Интересно очень, спасибо!)

[@arseniihrynchak8668]

Толковая информация. Спасибо!

[@asiaazran4654]

Отличный урок!! Благодарю❤️

[@ludarat8339]

превосходно!

[@user-jc1ck1wd5o]

👏👏👏

[@artemonchik_555]

Потрясающе ♥️ !!!

[@user-mm4pq8du5p]

понравился урок! 👍👍👍

[@put_k_ivritu]

🔵 В иврите русскому слову «внутри» соответствуют два слова. В этом выпуске мы разберемся, в каких случаях эти слова применяются. 00:26 --- о наречии "внутри" 02:10 --- о предлоге "внутри" 05:39 --- склонение предлога בתוך 🔰 СЛОВАРЬ: внутренность, нутро, внутренняя часть - פּנִים (пним) внутри (наречие) - בִּפנִים (бифним) в, внутри, среди (предлог) - בְּתוֹך (бэтох) мужчина - גֶבֶר (гэвэр) пирожок; пирожное, печенье - עוּגִייָה (угийа) кора, кожица, скорлупа - קלִיפָּה (клипа) орех - אֱגוֹז (эгоз) стручок (бот.) - תַרמִיל (тармиль) горох - אָפוּן (афун) косточка (плода) - גַלעִין (галъин) слива - שְׁזִיף (шэзиф) кокос - קוֹקוֹס (ко́кос) молоко - חָלָב (халав) яйцо - בֵּיצָה (бэйца) птенец - גוֹזָל (гозаль) дыра, отверстие - חוֹר (хор) дупло (в дереве) - חוֹר בָּעֵץ (хор ба-эц) сова - יַנשוּף (йаншув) грудной ребёнок, младенец - תִינוֹק (тинок) арахис - בּוֹטנִים (ботним) перец - פִּלפֵּל (пильпэль) кастрюля - סִיר (сир) суп - מָרָק (марак) любовь - אַהֲבָה (аhава)

[@galinasemenova2668]

Большое спасибо!

[@sofiapatala1238]

Очень понравилось, надо срочно продолжить!

[@user-dm4hl8vo7t]

огромное спасибо за урок

[@user-hh6cx8nw6r]

спасибо!!!!!

[@user-xf6iv1rf4i]

Совсем запуталась к концу. Но спасибо вам

[@put_k_ivritu]

Ничего страшного, эта тема не проста для усвоения и в русском языке, ведь в русском языке тоже немало наречных предлогов, и порой нужно вернуться в школьный курс и как бы заново изучить эту тему, в частности про слово "внутри", когда оно в русском языке наречие, а когда предлог, и тогда и на иврите все станет понятным .

[@user-wl3lr1bu5v]

Тода

[@suzyn6671]

3:16 почему внутри ореха בפנים?

[@suzyn6671]

А внутри стручка 3:23 בתוך?

[@rinat3798]

Да, тяжело разобраться где бифним, а где бэтох.

[@put_k_ivritu]

Разве там написано "внутри ореха"? Там написано "Внутри есть орех" - יש בפנים אגוז, Где есть орех? - Внутри. В этом предложении "внутри" - наречие, здесь не указано внутри чего, еще раз внимательно изучите начало урока :)

[@put_k_ivritu]

а на 3:23 как раз от слова "внутри" можно задать вопрос "Внутри (чего?) стручка есть горох. Значит здесь предлог "бэтох", но может быть Вам создает сложности непонимание различия одних и тех же слов в роли наречия и предлога именно в русском языке?

[@user-bq6wf9jq5f]

Внутри процент, а снаружи комиссия!