КАК СКАЗАТЬ ‘Я ЗА!’ по-английски

Из этого видео вы узнаете, как можно согласиться на приглашение собеседника четырьмя разными способами в разговорном английском языке. Все предложенные варианты относятся к разговорному регистру и не уместны в официальной беседе или академическом письме, а так же при разговоре с незнакомцами.
Инстаграм: / kirills_english

[@LesyaDekalchuk]

Кирилл, всегда с удовольствием смотрю Ваши видео. Очень полезные нужные и применимые темы, фразы, выражения. Роста и процветания Вашем каналу. Спасибо за Ваш труд

[@viktoriyamonastirskaya5100]

Спасибо, Кирилл,, за новый и как всегда познавательный и интересный урок!

[@YorikHamlet51]

Me: Kirill, are you game for a new video? Kirill: Sure, I'm always down for it P.S. Thx a lot

[@user-bx8ys6mb4n]

Спасибо, Кирилл! Очень полезная информация! 👍

[@user-yg4zv8cc6w]

Спасибо, Кирилл! Как и всегда - интересно, полезно и абсолютно доходчиво! Да ещё и в отличном формате! Всего Вам самого доброго, удачи и успеха!

[@OlgaS123]

Добрый день, дорогой Кирилл! С наступившим Новым годом вас! От души желаю всех благ! Давно не смотрела, аж соскучилась по выпускам! Спасибо

[@user-om3by2yk3l]

Привет,очень рада услышать новенькое от Кирилл!!

[@bon872]

Кирилл, спасибо большое!!! Как всегда очень познавательно!!!

[@nataliagovoryuchtohochu]

Спасибо! Очень полезное видео. Я слышала только I'm in и думала, что это сокращенная версия I'm in game

[@Newstyle335]

Кирилл, не представляю чтобы делала без Вас. Благодаря вашим роликам стала понимать связанную американскую речь и стараюсь говорить также как они (и получается😊), а не твёрдо чеканить каждое слово. А этот разговорный английский просто бездонная бочка! Учу 2 года почти с нуля, собираюсь ещё 3 года мучить свой мозг, потом все же надеюсь, что достаточно будет просто повторять по часу в день и разговаривать с детьми, а не как сейчас учить до отупения. Выговорилась. Наболело. Спасибо Вам огромное!!!

[@konstantinsdavis]

Дело в том, что американский язык не логичный, поэтому вы и вынуждены мучать свой мозг. ( русский тоже не логичный и архаичный, если что ) Ну вот например: "wanna go bowling?" но ведь, логичнее "wanna go to bowling? " ( мы же идём куда? "В" боулинг ) ; "I'm game" но ведь, логичнее "I'm in game" (я же не ИГРА а я В игре ).

[@proconsuls8458]

@Konstantins Davis нет никакой логики в устовшихся разговорных оборотах. Они сложились в разговорной речи и должны использоваться в таком виде. А вот во фразе: - Let's go bowling bowling это не глагол! Подумайте над этим

[@konstantinsdavis]

@@proconsuls8458 так это и плохо, что нет логики . Об этом и речь

[@ivanskoryk1047]

Как всегда классное и очень полезное видео. Спасибо Кирилл!

[@user-yu2iv2oq4d]

Спасибо Кирилл за новый выпуск Представила как Вас два раза звать не нужно и что то от этого сделалось очень весело

[@user-xf2dy9fs1u]

Очень нужное и полезное видео,спасибо, Кирилл! Есть такая трудность в английском (.по крайней мере для меня, ) это многозначность простых слов. И тогда они вот так собраны в группу, легче запомнить. Краткое содержание: Когда на предложение с удовольствием делаешь это за компанию ( Давай?Да давай!) - Sure, I'm game ( я в игре) - Sure I'm down ( я спускаюсь) - Sure, I'm in( я в деле) - Sure, I'm up for it ( я прыгаю для этого) Все это можно и в вопросах использовать: Are you ( wanna) game/ down for/ in/ up for it? Теперь пересмотреть видео с замечательными примерами.

[@laurahyte]

Людмила, ❤️⚘️👋🥰💋❤️

[@user-xf2dy9fs1u]

@@sergpod7888 My pleasure! 🥰🤗

[@Angelika_Maksimova]

Спасибо.😊 Так легче запоминается 👍

[@user-xf2dy9fs1u]

@@Angelika_Maksimova Буду рада, если вам пригодится 😘

[@user-xf2dy9fs1u]

@@laurahyte Ларочка 🌹🌹🌹🌹🌹🤗

[@YuriyStul]

Thanks!

[@tatianatorbina305]

Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя.

[@Irina_Vital]

Благодарю, благодарю, благодарю! Очень полезные фразы, которые делаю речь более живой, не топорно-литературной!

[@user-yk9xc6tu6c]

О, какое нужное повсед. выражение,спасибо, Кирилл 👍💯🙂

[@user-fx3op6oz5p]

очень полезные фразы спасибо 🙏

[@user-ti5tn7ti9h]

Кирилл,я в восторге!! От всего что Вы нам объясняете и как Вы это преподносить!! Супер!!

[@nadiyacampen8614]

Твои видео можно смотреть бесконечно!

[@user-nf9xl2fz5w]

Кирилл, спасибо. Ярко, собрал я для себя такие фразы. Хочется пожелать ВАМ потусить где-то для радости и вдохновения. А пока у меня надёжнее всего записать на листочек и вперёд смотреть новое видео.

[@lucialiaskewicz]

Спасибо, больше. Успехов вам и удачи.

[@kitunlapotun]

Спасибо Кирилл с наступающим новым годом 🌿👑

[@zebulongrasko]

Просто алкопостинг для лучшего канала.

[@milabelkina6304]

Очень полезное видео - СПАСИБО, Кирилл.

[@user-dw1xb2hb3y]

Thanks a lot!!!

[@user-kt6sg4bd2u]

спасибо большое! полезно!

[@raisakornilova9655]

Спасибо Кирил,всегда интересно

[@apte4ka1]

Спасибо за видео.

[@anojanna]

Спасибо большое, Кирилл, за ваши уроки.

[@aibikesap6996]

спасибо Кирилл! вы -лучший!

[@Angelika_Maksimova]

Спасибо. Как всегда полезно 👍❤️

[@user-ub6fh8tw8r]

Отлично ! I’m down for keep on watching you videos ! 👍

[@stako461462]

Огромное спасибо! Очень интересно.

[@user-zh4io2uo4k]

Спасибо большущее, Кирилл! Знала только I'm in/I'm up for it) Всегда что-то новое и полезное!

[@Sanyura_timoshenko]

Спасибо большое! Отличный материал, в прочем как и всегда!

[@olba1818]

Wonderful Very useful

[@user-kw5xd1nd2v]

Большое спасибо. Полезнейшие фразы! Как всегда 😊

[@violettachernishova5083]

Спасибо за урок! Предельно ясно.👍😊

[@user-zm4el1ke5t]

Молодец!

[@user-zl5ny8te9x]

Спасибо большое Кирилл за Ваши уроки. Всего Вам наилучшего.

[@mailalex27]

Третий раз пересматриваю! Отличное видео, спасибо 👍🏼👏

[@Linnie___]

Спасибо за видео, как всегда уникальный и познавательный контент

[@user-uk5sc4nj9n]

Спасибо большое! Очень нравится то, что Вы делаете!

[@veronicavenger7446]

Крутое прояснение!

[@Gemini.5]

Кирилл, как всегда спасибо за полезный урок, смотрю и здесь и на instagram, Вы лучший преподаватель я знаю! ❤

[@larisaswift8123]

Спасибо, за эти фразы. Они такие простые и обиходные, но иностранцев сбивают с толку.

[@user-eh8km1wr7j]

Спасибо))))

[@highwayye2410]

Впервые слышу! Круто

[@janetvakhovsky1223]

Какой ВЫ замечательный,Кирилл, не только люблю ВАС слушать, продолжаю ВАМИ восхищаться ,ВЫ-ДОКА,СПАСИБО 👏👏👏👌👌👌👍👍👍💯💯💯🥰🥰🥰

[@helenpansy614]

Огромное спасибо! Вы помогаете оживить речь изюминками и "увкуснителями", избавляя ее от академичности, приближая к жизни. Это дорогого стоит. Люблю смотреть Ваши видео, устав от обучающих видео носителей. Для меня у Вас оптимальное сочетание русской и английской речи. Стала лучше понимать американскую речь на слух. Кроме того, на Вашем канале можно встретить очень интересные и полезные комментарии. 🍀

[@user-su5yb8pe7z]

Thank you.

[@adu2526]

Спасибо за урок. Ваши видео-то что надо для тех кого ох как часто спрашивают:"А вы откуда?" В смысле, какой у вас акцент? И это после 25 лет в Канаде.

[@Mira_Tr]

Спасибо, Кирилл, за прикольный и забавный урочек! ))

[@user-dy8sn8kq1b]

I've already practiced them in conversation today after watching your video. Thanks for that and for helping speaking like a native.

[@KirillsEnglish]

speaking like a person who can speak English rather. Not only native speakers can speak good English!

[@Act1oN1]

Миллион раз слышал в американских видео I'm down, ощущение, что они другого не используют)

[@laurahyte]

Кириллчик, спасибо большое ❤️

[@user-xf2dy9fs1u]

Лариса,🤗🌹

[@user-kr4ru8eq9d]

Кирилл вы лучший

[@saglaradenisova-lz5rx]

Helpful video😊

[@KirillsEnglish]

Добрый вечер ☺️

[@jackhammer5683]

3:59 на этом момент включаем субтитры к видео...

[@alla3128]

Hi Kiril, us usual lesson is perfect ! You are brilliant teacher:) 🙏👍

[@proconsuls8458]

It would be nice to say: Hi Kirill, Your lesson is perfect as usual.

[@allabenyehuda6338]

Кирилл, огромное спасибо за Ваши уникальные стримы! А какие фильмы посоветуете с участием разных полезных фраз, которые Вы приводите? Thank you in advance 🙏

[@romanyukalexey]

Thanks

[@NameName-on1hv]

Спасибо . Всегда полезно знать современный сленг . А то и поймешь иногда о чем речь , язык Шекспира всё же мало используется в современной речи . 🤣😂😀

[@ninakutsentova4475]

Слышала, знаю но повторенье мать учения. Спасибо .

[@venuslight4519]

👍

[@happycats713]

Кирилл, вы внешне просто вылитый мой бывший, и несмотря на это, я смотрю все ваши уроки! Представляете теперь, наскольно они мне нравятся!!! Спасибо тысячу раз!

[@levinvladyslav3460]

Спасибо, вот мне хочется почему то пихнуть туда еще in типа вот так сказать I’m in game почему то мне так лучше звучит и интуитивно тянет так сказать, это будет большая ошибка?

[@MKA88888]

👍❤️

[@mowiejakjest644]

👍👍👍

[@ketevanadamia4752]

thx

[@flekderantrow3706]

это круто, удивлю своих

[@happycats713]

Кирилл, ответьте пожалуйста, ничего не понимаю. Forehead- лоб- нас учили "форид" произносить и гугл так и выдает, а некоторые словари и ютуб тренажеры прочитывают "форхэд"! Как правильно?

[@stellapetrosyants4673]

Спасибо Кирил,а можно ?Are you up to

[@user-py1ro5tv1o]

Кирилл, можете объяснить почему используется Down в ответе? Я бы подумала, что это отказ. Или это в смысле голова вниз? Кивок?

[@yumaha]

Спасибо, Кирилл. В группе принимающих решений тоже можно использовать эти выражения? Напр. друзья решают, что делать вечером и кто-то предлагает пойти поиграть в боулинг. Кто-то отвечает: "Я - за" (I'm down), кто-то говорит "я не хочу, давайте лучше в кино".

[@konstantinsdavis]

а ещё "I'm down" переводится как "я упал". ( помню, когда я только учил американский английский и на вопрос " Вы хотите или нет?" мне отвечали " I'm good" Я тогда прямо на английском сказал : "- Очень хорошо, что ты хороший, но ты можешь просто сказать Ес или Ноу?" видели бы вы его глаза.....О_о :D

[@yumaha]

@@konstantinsdavis а еще I'm down вроде переводится как 'мне плохо'.

[@konstantinsdavis]

@@yumaha совершенно верно. А ещё, как "я внизу" )))

[@proconsuls8458]

На самом деле выражение I'm down имеет 3 значения: I agree. В этом случае полный ответ I'm down with it I'm down for that просто сокращён до короткой формы. сленг. I am feeling sick. I am feeling depressed. Дополнительное значение в городском сленге для девушек: I am on my period. You should avoid using it if you want to say я внизу. Instead, I will be down in a minute. - я спущусь вниз через минуту.

[@kseniyaalive3772]

🎉🎉🎉🎉🎉

[@amadambroshkina]

❤

[@markcastle3161]

Спасибо, оч итересный урок. Подскажите пжлст, а 'I agree' не используется вовсе? это устаревшее? или у этой фразы какой-то другой контекст?

[@irenelik9099]

По-моему, это больше означает я согласен/на, т.е присоединиться к мнению или предложению

[@proconsuls8458]

Другой I agree означает что вы согласны с чем-то (мнением, поступком, выводом) I'm in означает вы готовы и имеете желание к чему-то

[@Tigranion]

Кирилл, подскажите пожалуйста, где можно найти такого рода фразы? Испытываю проблемы в этом т.к. мой английский сейчас, просто перевод с русского на английский, по сути как гугл переводчик в голове, выучил нужные слова, выдаю их, комбинирую

[@Tigranion]

Я на вопросы в видео, отвечал по типу "да, я согласен", "отлично, пойдем", "да хочу" и т.п.

[@svetlanakatana]

Ну, вот, я все думала, о какой дичи они говорят)

[@user-ht1lm1ok9g]

Добрый день, Кирилл! Спасибо за уроки! Стараюсь просматривать и записывать каждый) Жаль, не с кем пообщаться, чтобы усовершенстововать навык. И ещё, может у Вас будет время объяснить перевод. В книге А.Дойла "Скандал в богемии" мы читаем: "It only remains, therefore, to discover what is wanted by this German who writes upon Bohemian paper and prefers wearing a mask to showing his face." По смыслу и переводу понятно, что немец "предпочитает носить маску, а не показывать свое лицо", но буквально читая получается, что немец преджпочитает носить маску, ЧТОБЫ ПОКАЗЫВАТЬ лицо. Спасибо!

[@goodthingshappen9281]

Здравствуйте Почему не с кем? Куча ресурсов есть же где можно общаться совершенно бесплатно с такими же как вы изучающими язык или с носителями с разных стран. Лишь бы интернет был

[@user-ht1lm1ok9g]

@@goodthingshappen9281 очень может быть. Но не нашёл)

[@helenpansy614]

@@goodthingshappen9281 как интересно! Не подскажете, если Вам не трудно? А то у меня всё никак не получается найти.

[@user-sm6cf1qh7j]

Здравствуйте, Кирилл. Всегда с интересом и удовольствием смотрю Ваши уроки и очень часто открываю для себя что-то новое и полезное. Спасибо за Ваш труд! Могли бы разъяснить, как уловить разницу в переводе I’m down. Есть два варианта: 1 - Я за (т.е. я готов), 2 - Мне плохо (т.е. я никуда не пойду). Или всё зависит от контекста?

[@prettycool4775]

если кого-то позвали в кино, а ему физически плохо, можно сказать I'm down with a flu )) I don't feel well, I'm under the weather... А сказать мне плохо в смысле не до того, неохота, обстоятельства и пр. I don't feel like it, not today, can I take a raincheck... еtc

[@proconsuls8458]

2-ой вариант из каких-то старых, плохих учебников. Если вы неважно себя чувствуете: - I'm feeling not good / bad today. - I don't feel like going anywhere. - Nah, today is not my day. I'm feeling kinda sick.

[@prettycool4775]

@@proconsuls8458 how is that different from what I said?))

[@proconsuls8458]

@Pretty Cool I have presented some samples mainly used in today's spoken American English. I'm not sure if anyone uses an expression 'I'm down' in modern days not to confuse people with what he/she is trying to say.

[@prettycool4775]

@@proconsuls8458 you're right about I'm down, but you didn't get my point. It's okay)) have a good one!

[@vladakorobko8742]

Кирилл, вы обучаете онлайн?

[@user-lz1gr8rq2w]

А телеграм канал у Вас есть?

[@mandalatee]

надо же, никогда не слышала такие выражения.

[@zebulongrasko]

Out and down у Джудас Приста есть в Брейкинг Зе Лоо. Оказывается, про согласие на поход в ресторан или на свиданку.

[@MaxusMV]

От контекста зависит. Но скорее всего это вообще про другое. Down and out - это вовсе не про согласие, это про проблемы в жизни. He is down, but not out.

[@zebulongrasko]

@@MaxusMV да нет! Единственный вариант: он согласен, но находится далеко. Вы эту песню слышали?

[@MaxusMV]

@@zebulongrasko Посмотрел слова песни: как я и думал - там про жизненные проблемы. "There I was completely wasting, out of work and down...". Однозначно: я был без работы и на дне. Примерно так можно перевести. Context is key)

[@kitunlapotun]

6:08 Он думал не будет так просто 😏😏

[@user-qo8wr5ti6j]

sure. why not

[@tatyanaivanova2179]

Интересно, а в Британии так говорят?

[@DivineOwl]

Очевидный вопрос про то почему Я верх и Я низ обозначают согласие жаль не освещен. Былоб круче объяснять фразиологию что ли кратенько. Откуда эти сокращения взялись, это может быть интересно и культурологически и проще запомнить фразу, если с этим связана какая-то история. В инете нашел, что вроде I'm down это от write down to the list. Типа вносите меня в список я согласный. Причем когда говорят up, там вроде фокус на энтузиазм и само принятие решения, а down на ответстенность за действие..

[@MKA88888]

Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям. Чарльз Дарвин

[@MKA88888]

It is not the strongest or the smartest who survive, but the one who … трудно мне дается перевод второй части этого выражения.

[@KirillsEnglish]

Дарвин использовал слово the fittest - самый приспособленный вид.

[@anvil2047]

Кирилл, скажите пожалуйста, как по английски будет "Задать жару"?

[@Artem0511]

okay

[@konstantinsdavis]

Ещё я слышал выражение от американцев: "We're on the same page!" что означает : "Мы думаем одинаково" или " Я подумал тоже самое!"

[@prettycool4775]

On the same page

[@proconsuls8458]

Ну чаще это всё же значит "вы согласны со мной?" Hey Jerry, are we on the same page?

[@konstantinsdavis]

@@proconsuls8458 в моём случае не было вопроса, но было утверждение.

[@proconsuls8458]

@@konstantinsdavis в моём случае, указана более распространённая форма использования ))) Кстати, как утверждение, We're on the same page скорее будет мы понимаем друг друга

[@msfix1018]

Скажите, пожалуйста, часто встречаю даже в литературе опущение BE, например: "amusement gone", "the smartest one getting suspicious", и не пойму, по всем правилам ошибка, но что-то слишком часто встречается, вдруг просто упустила этот момент

[@andreirublev8118]

Most likely, you come across some variations of the absolute construction without a participal (quite a name, isn't it?). --------------- "Breakfast over, he went to the library." "There she stood, her heart full of strange emotion." "Sikes, with Oliver's hand still in his, softly approached the low porch... (Dickens) "He rose and strolled out on the lawn, all the dogs following him." ------------------------------ Unless you are an aspiring grammarian, you don't have to concern yourself with the detailed classification of the examples above.

[@msfix1018]

@@andreirublev8118 спасибо большое за ответ и объяснение 😊

[@afilis2005]

Do you down for a drink? Sure, I'm down... already down... underneath the table

[@KirillsEnglish]

ARE you down (not ‘do you down’)

[@afilis2005]

@@KirillsEnglish oops

[@yura2424]

4:24 It OK to be game

[@msfix1018]

Здравствуйте, вопрос один мучит, почему так часто слышу "i yield", "i give up", просто Present Simple, какое здесь правило, что используется оно, а не другие, я немного не пойму, это же в этот момент происходит, прям в сию секунду, и по правилам должен был бы быть continuous, но в то же время это же не долгое действие, объясните, пожалуйста, кто может

[@proconsuls8458]

Если вы говорите I give up Это значит, что с этого момента и в дальнейшем вы прекращаете это делать (пытаться). Т.е. это не одномементное действие. - I give up on keeping trying to change his habits.

[@msfix1018]

@@proconsuls8458 спасибо большое, одномоментно, запомнила)

[@SergePriem]

Не смотрел видео, напишу по приколу: 1) I'm in 2) I'm up for it 3) Let's do this 4) Go (I'm gonna go) 5) Agree 6) Fine 7) Ok