Как Тоби Фокс написал Музыку для Undertale (Дубляж)

Видео взято с канала
ToffeeBun: • How Toby Fox Composed ...
Hi, the author of the original video. You see this video here. I didn't know how to contact you, so I brazenly stole your video. I don't know the rules at all. But I would like this video to be perceived as a collaboration. I share your views and would like to share them with the Russian audience. You can reach me on twitter ( / pofurryam )
or by my mail ([e-mail])
На счёт soundfont player в fl studio. Он работает только на 32 битной версии программы. Из всех таких ВСТшек которые могут проигрывать sf2 файлы, есть Jucysfplug пока лучше него я не нашёл, он бесплатный - github.com/Birch-san/juicysfp...
Саундфонтсы:
SGM soundfont - musical-artifacts.com/artifac...
EatrhBound - www.williamkage.com/snes_soun...
Chrono Trigger Soundfont - musical-artifacts.com/artifac...
Paper Mario Soundfont - musical-artifacts.com/artifac...
Колокольчики (Glockenspiel (3.2 MB)) - ethanwiner.com/ewsf2.html
VST:
NES VST - www.mattmontag.com/projects-p... (К сожалению он 32 битный, потребуется Jbridge)
Magical 8 Bit plug - ymck.net/app/magical-8bit-plu...
Линкс:
Втентакле - plegaci
ТикТок - vm.tiktok.com/ZSJj5yTP7/
Инстаграмм - о_о
Совет от Тоби Фокса: www.twitlonger.com/show/n_1so...
Список инструментов (Undertale, Deltarune, Homestuck) - drive.google.com/file/d/1TKoV....
Другие списки:
docs.google.com/presentation/...
docs.google.com/document/u/0/...
Саундфонтсы Delatarune 1 и 2 главы - docs.google.com/document/u/0/...
Тайм коды:
00:00 Тоби Фокс
00:58 Что такое DAW
01:19 Чем Тоби писал свои треки
03:04 Разбор треков
09:48 Атмосферные штуки
11:20 Напутствие Тоби Фокса
11:51 Эндинг
12:40 Эстетика

[@p_archives]

Тайм коды: 00:00 Тоби Фокс 00:58 Что такое DAW 01:19 Чем Тоби писал свои треки 03:04 Разбор треков 09:48 Атмосферные штуки 11:20 Напутствие Тоби Фокса 11:51 Эндинг 12:40 Эстетика

[@Azreex]

Спасибо?..

[@pulsezone1898]

а another medium?

[@nacei4509]

Пожалуйста сделай свою игру у тебя так круто получается музыка

[@nacei4509]

Отправьте английскому автору пж

[@ShnurokNorilsk]

Кстати на моменте где ты рассказывал про взятую музыку из других игр. Хотелось бы отметить саундтрек Premonition, который уж очень схож с саундтреком из Metro Exodus с таким же названием. Везде искал но нигде никто не отметил что они схожи.

[@faker7056]

Тоби - гений. Нам повезло жить с ним в одно время

[@kigahara]

Просто да

[@zacvack2628]

в одном доме?

[@faker7056]

@@zacvack2628 Ну типо

[@MorfeKoTuK]

Или ему с нами))

[@tomoyo-022]

++++

[@DanHellBik]

Буквально только что увидел этот видос на английском, и хотя я очень сомневался, но все равно решил проверить, не сделал ли кто православный перевод? И оказывается он действительно есть! Причем качественный. Однозначно лайк

[@p_archives]

Что

[@tumrisumka]

Блин, ахахаах, я 10 минут назад посмотрела это видео на английском, и тут на русском, ахахахах. Спасибо, Ютуб!!

[@simotoring]

Я несколько недель назад смотрел английскую версию с автопереводом яндекса, но всё равно посмотрел это видел

[@rpuctb]

@@p_archives то

[@Desyach_official4]

Блин, я не знаю почему, но голос дубляжа напоминает голос slidan'а. У кого-то такое?

[@Jesteritto]

Я считаю,что Тоби Фокс унесёт одну тайну в могилу.Не знаю,интересовался кто-то этим или нет,но ему так тонко удалось написать все композиции.Каждая из них была идеальной и до малейших деталей соответствовала окружению и характеру прохождения.Музыка Undertale всегда,без исключений сможет говорить на любых языках,любого времени.

[@user-kf6sl3pu9e]

Наркота и грибы. Всё просто.

[@user-jn6or2dq1j]

весь андертейл - это один трек. Все тайна :р

[@hoppyg6579]

Он буквально ~5 лейтмотивов на всю игру растянул

[@Jesteritto]

@@hoppyg6579 в этом и дело,допустим,если я не ошибаюсь,то тема Цветика - ускоренная в 666 раз тема геноцида

[@hoppyg6579]

@@Jesteritto т.е. тема геноцида это жёсткий писк?0_о

[@DanilSGRStar]

Два года назад я задумался, неужели Патрик из Губки Боба это и есть Санс по голосу 😅 Классный ролик

[@feilkate5892]

Просто совпадение

[@byestop]

@@feilkate5892 не думаю

[@gamebit3762]

мой мир не будет прежним

[@0YannaSteklo0]

Кто-то смотрел видео о Тришку...😎😏😉.

[@0YannaSteklo0]

*видемо...не очень люблю поправки клавиатуры ;_).

[@user-uk7hm6lz8o]

Боже, от этой музыки у меня по всему телу пробегаются мурашки настольгии. Тоби Фокс своей музыкой и своими играми вдохновляет меня и именно благодаря ему - я учусь играть на пианино. И учусь играя его милодии. ":3

[@alastor6853]

И как, получается? Я вот тоже вдохновился музыкой Тоби Фокса и планирую научиться играть на синтезаторе. Через пару дней он ко мне приедет^^

[@tayuriv]

А я на гитаре

[@user-hk2eq4je6q]

Очень жиза! Бабушка научила меня азам с помощью несложных классических произведений (а позже и сложных), а теперь я приношу ей ноты за авторством Тоби и говорю, что хочу играть это :3 Очень приятно слышать знакомые мелодии из-под собственных пальцев uwu Удачи всем, кто в этом развивается!

[@Pelligream]

То самое чувство, когда отучился 8 лет в музыкалке, и понимаешь почти ничего, потому что не силён в программах

[@user-fz9om3wp5x]

Иди учись тогда

[@catlol8707]

А у меня совершенно наоборот. Задрот в плане звука, но сочинять не умею

[@palekingnr-tia2653]

Ахпхпхпх, чёрт, а я пишу музыку в бесплатных программах для телефона и в LMMS, помогите Ни образования, ни знаний в ФЛ, только прекрасное самоучение Зато Хоть что-то понял из видоса

[@redline_]

@@palekingnr-tia2653 в редких случаях самоучение бывает даже лучше чем образование. Удачи в развитии!

[@palekingnr-tia2653]

@@redline_ ой, спасибо большое, думаю вы правы

[@omegavedy6956]

Тоби писал ее таким образом, что как ее не реверсируй, меняй биты, меняй хоть местами части музыки... ОНА ВСЕ РАВНО БУДЕТ ПРЕКРАСНОЙ, НЕСМОТРЯ НЕ НА ЧТО

[@palekingnr-tia2653]

Доказательство того, что дело не в крутых программах и примочках, а в человеке. Даже используя иногда всратые плагины Тоби умудрился написать что-то красивое. Надеюсь когда-нибудь и у меня выйдет :)

[@samanyc2168]

А теперь представьте, как таким образом делали «Your Best Nightmare”

[@LeDarkLord]

Брейккор

[@don_bacujluo3431]

Кирпич на пианино. Вот так и делали

[@FreudSigmundBigAss]

@@don_bacujluo3431 что это значит?

[@yalovoyhznepomny]

​@@FreudSigmundBigAssслучайно бросил кирпич на пианино... Звучит правдоподобно зная Тоби

[@Fast1k1007]

​@@yalovoyhznepomnyзвучит как способ написания музыки в современных играх

[@IvanVsolo]

Отличный перевод, озвучка. Хороший контент часто недооценивают, и это печально.

[@ramazanstihl]

Автор, ты очень крутой, у меня слезы пошли от того насколько хорошо этот ролик переведён, спасибо большое!!! Я очень сильно вдохновился.

[@p_archives]

Да и я впринципе тоже прослезился, ну всё всем пока~

[@Sqigg]

I’m not Russian, (I think that’s the language you guys speak?), but it’s cool someone made a translation! Good job!

[@messageman5]

Yes, this is russian! Спасибо

[@housem3252]

Обожаю Undertale. Сколько раз пере проходил, вообще не надоела) Удивительная игра с хорошим сюжетом, на графику плевать, для этой игры как раз самое то, в каждом персонаже есть своя особенность. Есть и минусы, но не для меня. Для меня игра охерительна, как и дельтарун. Короче говоря, Toby Fox красава)

[@0YannaSteklo0]

Ещё фэндом столько вдохновлялся и создал традицию делать альтернативные вселенные и это ОКОСТЕНЕТЬ как безумно и круто...даже многие начали рисовать именно с этих персонажей и моей первой игрой в осознанно-запоминающийся года был именно Андертейл и до сих пор я много где ставлю аватарку Чары=).

[@killka1808]

Эта озвучка просто шикарна! Я пустил слезу пару раз смотря на это. Такой приятный и чёткий тембр голоса. Я надеюсь на то, что у тебя будет великое будущее. Твои желания-мои пожелания И кстати, с днем рождения, андертейл

[@defectum3981]

"Твои желания-мои пожелания" это очень крутое слово. Не запретишь мне его спи... скомуниздить?

[@killka1808]

@@defectum3981 конечно, пользуйся:> ( на самом деле я это слово тоже украл вхвхыхв )

[@userfuckyoumachine]

Сам факт того что я слыша отрывок песни мысленно достраиваю её в голове это порозительно Тоби создал поистине запоминающиеся творение

[@kapetsblin.]

10:31 Тоби гений! Сделать незабываемые, оригинальные, непонятно-как-сделанные звуки из старой рекламы...

[@user-fk3rt9ih2p]

Тоби тот самый из людей который может затронуть человека своей игрой. Такие же чуства я испытовал когда проходил "Бесконечное лето"

[@p_archives]

Блин может ведь показаться что в комментах пишут боты. БЛИИИН как же неловко))00😑

[@Fivlonsky]

Ахаха

[@defectum3981]

lol Это слово похоже на тонущего человека. l руки о голова

[@Shaknurat]

*Би-би-буп* Я - человек! *Бу-бу-бип*

[@user-fk3rt9ih2p]

Сколько бы лет не прошло, саундтреки андертейла все ровно остануться номер 1, и я всю свою жизнь буду плакать и вайбовать под эти песни

[@sofie788]

Видос попался в рекомендациях) Досмотрев до середины, я перешла к комментариям и увидела, что у канала около 200 подписчиков.. С ТАКИМ ТО КАЧЕСТВОМ, ЧУВАК... Это удивительно, у твоего канала большое будущее))

[@zhuk1610]

невероятный перевод! Но думаю нужно добавить дисклеймер о дубляже, в остальном всё прекрасно)

[@bognerbogner9962]

Как много годноты на англоязычном ютубе и как де хорошо что есть такие как ты что адаптируют из дубляжом для нас. Пойду посмотрю оригинал видео Спасибо тебе

[@user-fw7ti2wd3u]

блин, чувак твой голосом и манера речи просто невероятно мне напоминают Слидана. Действительно похоже. Твой голос действительно очень приятный так что не забрасывай это дело!!! А сам ролик был весьма интересным и познавательным)

[@yatteo]

Афигеть, я думал у тебя подписчиков минимум 60к, а у тебя даже 1к нет...

[@aimonishe]

Вообще впервые это видео я увидел пол года назад. Но я отчетливо помню, что не увидел надписи "дубляж" и думал,что это реально твоё видео. Так к чему же я это? Так к тому, что ты хорошо умеешь озвучивать и дублировать так, чтобы не оставалось безсмысленных оборотов речи, которые понятны только на английском, и что еще более важно - это один из не многих дубляжей видео, в котором РЕАЛЬНО ПОНЯТНО что тебе пытался донести автор, а такого иногда нету даже на каналах, на которых дубляж закупают официально, с профессиональными актерами дубляжа, и профисианальными переводчиками. Обидно, что почти все комментаторы пропускают этот факт, но я не буду таким, и скажу тебе - ты молодец!

[@p_archives]

Спасибо! Мне очень приятно такое читать:)

[@GASTDASH]

Спасибо огромное за перевод! Всё идеально)

[@RezzWick]

Обожаю это пианино!

[@Shahich21]

Как же это классно!

[@user-je6iq3cb8o]

Безумно крутое видео! Благодарю Вас за видео, такое удивление, что это сделано в флке

[@goga_kib]

до слёз! ва! настольгия.. спасибо за перевод)

[@shashlik31]

Твой ролик очень приятно смотреть, без шуток начиная от голоса монтажа и всяких других плюшек!

[@yasivellit8153]

СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО 💐💐💐 это видео было таким душевным, понятным и интересным 💕👐💕 У меня тоже были попытки создавать музыку в фл студио, невеянные тем же андертейлом, но так как я совсем не разбирась в программе, такие точные разборы для меня как глоток свежих знаний, огромное огромное спасибо автору и переводчику 🙏💕

[@YuriCHR-lc6du]

Мало кто знает что Тоби Фокс вдохновлялся творениями Zun-а который в свою очередь создал серию игр Touhou project

[@tonya5338]

тоби и зун друзья еще! хех, ощущение что у него все разработчики хороших игр друзья

[@Dukezipper]

Он не вдохновлялся, ему нравится эта игра, он вдохновлялся earthbound

[@elizavetamamitcheva3633]

Я ждал это 4, нет, 5 тысяч лет Спасибо огромное за перевод!

[@werenik5832]

Какой кайфовый перевод и тема отличная, спасибо большое

[@kaillight5722]

Видео класс) даже в конце за душу тронуло)

[@danger_osminozhka]

Крутая озвучка, продолжай в том же духе!

[@zitarfazarda7548]

Спасибо за перевод, друг, да, тоби действительно хороший пёсик)

[@user-ch2vc6xr7w]

Очень крутой перевод, лайк подписка

[@prostosell9036]

Оооо блин .. для нашего проекта будет классно послушать и что-то узнать о андерэ побольше

[@famion1087]

Великолепное видео, я половины в оригинале не понял, и словно небеса услышали мои молитвы, красава мужик, отлично посторался.

[@fandomducky]

Какое атмосферное вышло видео! :")

[@rustam4138]

Спасибо, столько всего замечательного узнал.

[@kirillpajuste3784]

Спасибо за чиловые 13 минут. Подписочка оформлена

[@sankurasan]

Топовый перевод, просто ты супер, пчел

[@hellomadeit]

у меня не было пк и я пять лет писал музыку на телефоне, не имея возможности использовать vst, а оказывается существовали хорошие варианты в виде сф2. я знал о их существование, но сам же особо не использовал. большое спасибо за такой познавательный и мотивационный ролик.

[@blevk4694]

ох сколько же я сомневалась серьёзно пробовать себя в музыке, но этот видос меня добил, иду скачивать флстудио и пытаться состряпать что-то слушабельное

[@Rinky_Paintbrush]

Блин, этот небольшой урок по тому как делали музыку для андера по теме андера (моей любимой игры) видео становится восхитительным)

[@owcid]

Я всегда плачу когда слышу его музыку. Это ли не показатель того , что он гений, настолько простые но при этом тонкие мелодии. Это настоящее исскуство. Даже сейчас когда пишу комментарий, на фоне видоса играет песня с магазина, губа дрожит, еле сдерживаюсь) не подумайте, это единственная вещь в жизни которая заставляет меня проронить слезу.

[@ahegaocrew3631]

спасибо большое, мега крутой туториал, очень сильно помог

[@DubstepDude]

спасибо ютубу за рекомендации, и кстати спасибо тебе тоже за перевод

[@Vasilyok8411]

Просто шииииииикарно!(с)

[@vitek007killer]

Я нашёл именно то, что хотел. Спасибо тебе большое 🤍

[@MARKinc21]

Спасибо за дубляж!))

[@Skchtt]

Отличное видео, спасибо огромное

[@Sankl666]

Топ! Офигенно рассказал!

[@Rybuf]

Озвучка прям с душой, а не монотонное прочтение перевода, прям респектос!

[@Fivlonsky]

Вот искал видео такого типа... слава богу что нашёл)))

[@Fivlonsky]

Я имел ввиду, что искал, как Толи Фокс писал музыку. И наконец нашёл)

[@it-k8397]

Тоби в начале: Я не собака! Автор в конце: хороший пёс)))

[@manusideofthunder4654]

Спасибо за озвучку очень классный голос

[@gold_mag]

Посмотрев твой ролик аж в андертейл захотел поиграть ☺️

[@Mr-wd4uk]

Великолепная озвучка

[@ralsei454]

+ опыт в создании АУ. Спасибо ;)

[@user-jc8zl2dd2d]

На видео: кажется сложным , но не слишком Я в жизни: каааак программу включать?

[@Mourgarth_HeroesOfEnvell]

насчёт темы - довольно интересно. как создают мелодию, и как её воссоздают вновь..но, я не англичанин, и огромный текст на английском бы не написал. насчёт дубляжа, или же озвучки - мне чертовски понравилось! голос комфортабельный к просмотру, что мне очень нравится. спасибо за это видео!

[@XansTheMusicianDubz]

Чувак, крутая озвучка!

[@Syvorotka0]

Я смотрел это видео еще год назад я вернулся сюда вновь

[@barkingsandwich]

Это чудесно! :D

[@wemisssth9177]

Прекрасный гайд)

[@richardmilkins6203]

Ты даже оставил совет от Тоби Фокса! Спасибо тебе огромное!

[@tenffey]

Мой любимый видос

[@user-ks8ff9jy9r]

Чудесное видео, спасибо тебе =")

[@vokbeats5085]

Классный ролик, спасибо)

[@ohnocoder]

Лайк не глядя!!! Это и искал!!!

[@user-lt4rq2xi2g]

6:01 милое "Вау!"

[@areda0]

Ууууууууууу спасибо мне нужно было такое видео ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰🥰😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚☺️☺️☺️☺️ хороший пёс

[@jd19902010]

Тоби Фокс - гений! Ролик - класс!

[@Freak_mits]

Спасибо друг 😊

[@kkkkrispylife]

Я горжусь тем, что тоже делаю свои биты в той же программе, что и это гений Тоби

[@__-zm2kr]

прошу прощения,не могли бы вы помочь! где вы скачивали прогу? не хочу покупать её, потому-что не уверен что подойдет

[@sarvente_demon]

@@__-zm2kr Вроде можно взломку скачать.

[@messageman5]

@@__-zm2kr все дороги ведут в рутрекер бро

[@hxron2218]

Лучший!

[@Tuf_64]

С тобой полностью согласен undertale - это одна из тех игр которая вдохновляет особенно своей музыкой

[@user-eq5fz4qk6c]

9:23 даже Шазам узнал, прикольно

[@Ghost-TV_LetsBeFriends]

Спасибо за перевод теперь все понятно

[@SunaruDed]

Топчик)

[@Kajsksmskala]

Мне нравится твой голос, напоминает голос Слидана:0

[@ega6828]

Спасибо тебе за разбор, я большой фанат андертейла , я бы тоже хотел сделать трек из андертейла , но я не силён в этом( Спасибооо тебе за разбор!!! Подписка!

[@ega6828]

Даже если это был перевод то все же спасибо

[@nesstouhao6838]

Нереально кекнула с Губки Боба. Чего блин?! Саня, да как так-то?!!!

[@Fivlonsky]

11:04 вот за это лайк)))

[@plxyamishikii]

слишком идеально что демонитезация)

[@qubeera3958]

Голос прям как у слидана... Круто И видео крутое

[@ARIKA_NEST]

10 Сансов из 10 Папирусов! Супер видео!

[@x8c8r]

обожаю этот ролик

[@yasper7355]

Эх, я ведь когда то мы будем олдами))))

[@vira_8_8]

После этого видео мне захотелось начать делать собственный стаф

[@user-dk8ol4wi2j]

спасибо за перевод!

[@user-dk8ol4wi2j]

наконец-то можно что-то на фон поставить, а от английского языка уже устал

[@NikkleyBobr]

Подписываюсь!

[@user-hj6iy2fw3j]

Кайфую от треков Тоби особенно нравятся треки под названием sans и трек shop а также классическая музыка из Андертейл и все расслабляющие треки

[@4eburek721]

Классный монтаж

[@UkeoerD]

9:00 только сейчас заметил тут отсылку к дельта руну...

[@user-lt4rq2xi2g]

[Гиперссылка заблокирована]

[@user-lt4rq2xi2g]

Где

[@UkeoerD]

@@user-lt4rq2xi2g правый верхний угол

[@user-lt4rq2xi2g]

@@UkeoerD такой же знак на гербе династии Дримур, так что это скорее просто самый обычный документ с гербом правящей династии

[@ShIro_gm]

«Хороший пёс» убил грустный конец видео