Как я учила немецкий язык

[@angelikacezar9992]

Точно! мы все так учили немейкий! первые 2 месяца я приходила домой после курсов с дикой головной болью, мне повезло, у нас не было русскоговорящих учителей, приходилось очень сильно вслушиваться, чтобы хоть пару знакомых слов услышать. А дальше все зависит от самого человека, я тогда, почти 30 лет назад, сама себе сказала " если будешь везде ходить с переводчиком-человеком, то НИКОГДА не заговоришь по немецки!" я выполняля все дом.задания на 100%, которые нам задавали, читала книги, и опять же повезло, тогда даже русских магазинов ещё не было, не говоря о телевидинии и печатной литературе. мы были вынуждены слушать ТОЛЬКО немецкую речь, и это дало очень быстрые результаты. через 6 месяцев-курсов, я медленно, но уверенно заговорила на немецком языке. И сегодня мои клиенты, сами немцы, говорят, что я прекрасно разговариваю на немецком языке.

[@lgkozlg]

Мариночка,Вы умничка! Ручки у Вас золотые и головушка тоже! Я из Петербурга,а семья сына живёт в Бремене. Невестка и внуки говорят на немецком и я ,приезжая говорю с ними только на их родном! Люблю немецкий ,учу его.а мне 74. Правильно Вы говорите-уважать себя надо,а не быть беспомощной курицей!

[@lgkozlg]

@@МаринаЖукова-з6щ спасибо!

[@НатальяХлус-ъ1ы]

Какая Вы молодец, здоровья вам. ❤

[@elenaboytsova979]

Frau Marina, Вы супер женщина! Я Вами восхищён, я учила немецкий язык в институте и знаю, что это такое, а также как хобби занимаюсь шитьем для себя и тоже знаю какой это труд поэтому Вы у меня вызываете восхищение! 👍🌹

[@ketykety4751]

Вы не только хороший специалист вашего дела, но и очень умный и мудрый человек! Очень рада, что нашла вас, и мечтаю каждый день видеть и слышать вас. Смотрю на вас, учусь, успокаиваюсь и мир вокруг играет всеми красками. Низкий вам поклон за доброту и знания, которыми с нами делитесь.

[@FrauMarina99]

🌹🌻🌻🌻🌻🌻🌹

[@ludmilarybkina9900]

У меня был смешной опыт))) очень хотела знать французский, выучила базовые разговорные фразы перед турпоездкой во Францию. Там в булочной гордо по-французски попросила 2 хлеба. В ответ продавец-араб на РУССКОМ с небольшим акцентом меня переспросил - 2 хлеба, да? И довольный такой. Центр Парижа! Ну вот и? Вся группа с меня ржала ))))

[@a.a.sankovi-qn2nz]

еще никто так доступно не рассказал о обучении языка. Какая вы Изумительная❤❤

[@ЕленаОмельянчик]

Вы невероятная! Я вас представляю преподавателем где-то в театральном вузе... В вас погибла актриса!

[@ЛенусикГуляева]

Здравствуйте. Очень уважаю и даже чувство гордости к таким людям. Вы, не стали просто жить на соц. помощь, а стали учиться ,расти и добиваться своей цели. Пусть это будет для других примером. Желание, упорство, труд - залог успеха.

[@deutsch.direkt]

Решение отказаться от от русского кабельного телевидения - это супер!

[@ВалентинаРубан-р2л]

Восхищаюсь Вами! Вы - волшебница хозяйка, И до чертиков умна, И по жизни не лентяйка, Бодрых сил всегда полна! Женщина прелестная! Личность интересная’

[@createandtravel7302]

Ой, Мариночка, вы тоже из Кишинева? Как здорово! Разбросала нас жизнь. Я уехала в США, но язык учила примерно так же. Правда, курсы у нас вел американец, так что разговоры про пирожки были исключительно на перерывах. И этот же американец мне сказал, что если я хочу выучить язык быстрее, то мне нужно устроиться на работу в американскую организацию (на тот момент я няней работала). Послушала его, пошла на работу в магазин продуктовый, и очень благодарна менеждеру, что с лимитированным английским меня взял. И пошло-поехало, через год в колледж уже ходила брала английский, а через два уже устроилась на работу на государственную службу. Но у меня есть знакомые, которые живут в стране по 20 лет, а говорить боятся. Этот барьер - самый серьезные на пути к изучению языка. Не нужно бояться и обязательно стоит изучать язык.

[@ТатьянаМакарова-к2ц]

Марина, восхищаюсь Вами.Вы достойный пример для подражания.Здоровья и благополучия

[@ЕленаГоголева-н9я]

Умница каких мало, достойный пример для многих!

[@ЛораТымчук]

Я восхищаюсь вами.У меня родня живёт в Германии.Переселенцы с Казахстана.Мне это знакомо.

[@ЛенухаИглс]

Ценнейшие советы, а главное, что самодисциплина и заучивание слов необходимо, как воздух. Ни одна уникальная методика не обходится без зубрежки и бесконечных повторений

[@ericantoine5819]

Да, учить язык- это большой труд. Я так выучила французский язык в 50 лет. Если есть желание, то в любом возрасте можно выучить чужой язык.

[@galinapiterskaja2095]

Я учу с Гаяне Хачатурян, а как учили Вы, легко ли Вам давался французский, поделитесь если не сложно, с наилучшими пожеланиями из ЭССЕНА

[@АллаЗингер-п5ъ]

@@galinapiterskaja2095канал Гаяне хорош, но это классический подход к изучению французского языка. Я тоже нахожусь во Франции в процессе изучения французского языка. Мне очень нравится канал " Французский язык по полочкам". Советую!!!

[@galinapiterskaja2095]

@@АллаЗингер-п5ъ СПАСИБО за подсказку,...всех благ..

[@КсюшаЛенко-щ3ы]

Фрау Мариночко Ви молодчинка , треба брати з Вас приклад і поважати себе і країну в котрій ти хочеш жити . Дякую Вам .

[@РаШам-я8ь]

Я тоже начала учить английский, мне 63, конечно в этом возрасте сложновато в запоминании, но лучше надо начинать с теории, как мне показалось, в школе учила немецкий, кое-что вспоминаю, но хочется освоить хоть немного пока английский.

[@tatyanin-den]

Дорогу осилит идущий! Я восхищаюсь вами. Мой бизнес не связан с шитьём, шью немного для души. Но ваше мировоззрение очень близко мне.

[@veneras1234]

Слушаю и восхищаюсь ВАМИ.

[@zarifehasan9021]

Вы молодец, восхищаюсь вашей силой воли.

[@СергейЛеонтьев-ф7й]

Не перестаю Вами восхищаться!Какая Вы сильная духом женщина,спасибо за Ваш канал,смотрю с удовольствием.

[@liliart3398]

Вы удивительная женщина! Огромное спасибо!

[@User-ow7lt]

Здравствуйте Марина, раскажу как моя подруга учила немецкий язык, сначала как все прошла курсы, этого очень мало, она познакомилась с немецкими женщинами в пожилом возврасте т.е. бабушками и ходила к ним на чай просто общаться чем то помогала, бабушка с подружками собиралась, вот еще один способ.

[@RYseacoast]

талантливый человек талантлив во всём ❤

[@АртемАртем-г7е]

О, фрау Марина, мы думали поначалу, что вы по национальности немка из русскоговорящей семьи. Наше детство прошло в немецкой среде, и мы с братом бодро говорили со всеми и обо всём на немецком. Сейчас другая среда, нет любимого немецкого языка в общении. Осталась большая симпатия. До сих пор смотрим фильмы на немецком, не всё понимаем, но общий смысл всегда ясен. Вами восхищаемся. Браво!

[@FrauMarina99]

🍀🌻🍀

[@ГалинаПавлова-ъ8ь]

Восхищаюсь вами,фрау Марина!Умница!!!!😊

[@Ольга-б3и3ж]

Талантливый человек, талантлив во всем❤

[@tatianagumilyova964]

Уважаемая, фрау Марина! Немного в школе, потом в институте, учила немецкий язык. Он трудный язык, сколько надо помнить и знать о глаголах! Есть очень многосочетаемые слова "с подвохом" , Вы осилили это. В этом коротком видео Вы показали и вдохновили на неободимость изучать то, что становиться жизнено необходимым. Даете позитив! Большое спасибо!

[@ГалинаАрутюнян-ю1н]

Вы интересный человек,смотреть и слушать вас одно удовольствие!

[@ОльгаСапрыкина-ц7й]

Здравствуйте Железная Леди,обожаю Вас,если бы даже не было это рассказано,я не сомневалась,что должно было быть так,берегите себя,успехов,Ольга

[@ЛюбовьЛюбовь-у9д2т]

Спасибо, за рассказ о личном изучении иностранного языка.

[@ТатьянаСимарева-ц7р]

Именно поэтому у Вас сегодня Своё ателье! Респект!!!!!

[@___MarTina___]

В школе учила английский. Были моменты в грамматике, которые никак не понимала. Плюс большую часть времени не было учителя. Вообще никакого, даже посредственного. Ходила на курсы, но некоторые вещи так и не доходили. Когда поступила в лицей, там преподаватель английского ВСЁ, всю грамматику давала на английском! Вот это было круто! Внезапно, все непонятное сложилось! На экзамене поймала себя на том, что тарабаню пересказ с использованием тех самых конструкций, которых раньше избегала и планировала обойти и в этот раз😱😂. Ну и без практики все это не имеет смысла 🤷.

[@ОльгаКиенко-в2с]

Добрый вечер, Марина. Сегодня Ютуб предложил мне Ваш ролик, и я начала знакомиться с вашей жизнью. Ролики о вашем ателье затягивают, живые и познавательные, спасибо за ваш труд. А по поводу языка, полностью с вами согласна, только учеба- осознанная и кропотливая приведет к успеху. Яв 1983году в 14 лет переехала в Грузию, и три летних месяца по самоучителю сама учила слова и алфавит, училась я конечно в русской школе, но в классе было 90% грузин, к новому году я уже понимала о чем говорят одноклассники, а к концу учебного года заговорила сама. Дети конечно легче адаптируются, брату было 9 лет и он говорил уже через 4 месяца. Я конечно понимаю, что наша разговорная речь была ужасна, но нас понимали. Жалко, что уехав из Грузии, язык очень быстро забылся, остались маленькие обрывки в памяти.

[@potapovaanna2711Potapova]

какая вы умница

[@ГалинаСавенко-у7д]

Умничка, благодарю доброту и искренность! Всех благ!❤

[@маринаКолмакова-у4о]

И именно Ваше, Марина, упорство на самом старте в новой стране, помогло достичь, в результате, больших успехов! ❤❤❤

[@viktorias1616]

Уважаемая Марина, здравствуйте! Замечательная идея записывать в тетрадке предложения! Спасибо за идею!

[@marembelkhoroeva1388]

Познакомилась с Вами позавчера...два дня "сидела" на Ваших видео. И задалась вопросом: Как Вы язык учили??? Теперь пришёл ответ- благодарю!

[@elinastarshynina4657]

Вспомнила себя, как 20 лет назад без интернета, без курсов и тд. И тп. я учила итальянский. Писала на зеркале слова, чтобы запомнить. А ещё есть диалекты)). Сейчас и права получила. Даже была депрессия. Я Вас очень понимаю.

[@nadezdasubenkova9949]

Здравствуйте, Фрау Марина! Люблю ваши видео и вашу работу! Я чуть-чуть не по теме: поделитесь секретом по уходу за волосами и как вы делаете укладку. Всегда любуюсь вами. Благодарю!

[@defdeffest1003]

Мне тоже интересно🙏

[@СветланаМарсовнаБурцева]

Здравствуйте, фрау Марина. Благодарю Вас за рассказ о личном изучении иностранного языка, языка страны, где проживаете. Очень нужно для хорошего знания иностранного языка.

[@ІринаКошлай-д5г]

Благодарю

[@ЕленаКарякина-б5ф]

Спасибо) Вы очень интересный человек.

[@ІраХуторна]

Здравствуйте, Фрау Марина! Очень нравятся ваши видео и как вы их преподносите. А видео об изучении языка очень к стати. Живу сейчас в Чехии и учу язык. Услышала от вас хорошие советы. Большое спасибо.😊

[@Наталья-э4у9с]

Вы замечательная женщина! Энергии Вам, неиссякаемого энтузиазма, здоровья, счастья и , конечно, хорошо оплачиваемых заказов!

[@katamarank]

Браво, фрау Марина! 👏👏👏 Всё верно, только действие приводит к результату! 👍💐❤️

[@ЛораТымчук]

Умница!!!

[@СотнезоваТатьяна]

Вы молодец, Марина! Все так.

[@toma__466]

Спасибо большое! Молодец! Да,с языками тяжеловато! Считается ,русский самый сложный,но почему-то студенты разных стран у нас очень быстро им овладевают . Даже не верится , но уже через месяц они очень понятно могут излагать свои мысли или просьбы ! А вы молодец !!! Долго вас не видела , вы не меняетесь ,такая же хорошенькая и приятная !!!

[@АллаЗингер-п5ъ]

Русский язык действительно сложный для иностранцев, но в нем есть одна особенность - нет жёсткого порядка слов и даже если иностранец говорит с ошибками, вы его поймете. Но говорить по-русски правильно - это почти невозможно для иностранца. Вы сразу услышите, что это не его родной язык.

[@ВероникаШарина-ь6ш]

​@@АллаЗингер-п5ъ есть много людей которые говорят на русском лучше некоторых русских, даже от акцента избавляются, и это прекрасно, и на Ютубе их полно, русский не сложнее других , вот тоновые языки, там да, ещё и иероглифы, это совсем другая история для европейцев

[@МаринаБачинина-л2ц]

Супер! Вы большая МОЛОДЕЦ Фрау Марина.

[@ЗараАрабова]

ВОСХИЩАЮСЬ ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ ЖЕНЩИНОЙ,ВЫ ЧУДО ЖЕНЩИНА,ЗДОРОВЬЯ ВАМ И УСПЕХОВ В ВАШЕЙ БЛАГОРОДНОЙ ПРОФЕССИИ.....

[@svetlananovicova9712]

Добрый день....посмотрела ваше видео и узнала, что вы из Кишинёва. Я тоже, но уже 17 лет работаю в Италии. Желаю процветания вашему каналу,вы большой мастер своего дела!!!

[@user-natalia-tupa]

Здравствйте фрау Марина, очень интересное видео. Я тоже учила язык чешский, живу в Чехии 23 года.На курсы не ходила, но точно так же всё записывала и словарь из рук не выпускала, мне тогда было 43 года. Так же как и Вы смотрела только чешское телевидение и пыталась читать их журналы. Уровень знания языка такойже как у Вас.Спасибо за это видео.

[@ЛЕНАПаукова-е9х]

Труд,и только труд!

[@НатияЙя]

Вы супер, frau Marina !

[@ВикторияРегия-м4з]

Марина, очень правильный подход у Вас, именно так.Странно и обидно смотреть на людей, молодых и ментально здоровых, которые, прожив 10,20 лет в чужой стране, говорят на языке очень плохо Я сама,переехав в Южную Америку, выучила испанский язык очень хорошо за полгода. Потому что шла в магазин, в автобусах ездила, пошла работать уже через 2 недели, и, да, неприятно, чувствуешь себя бараном вначале, но проходит пару месяцев, и потихоньку начинаешь понимать, говорить, итд. Сейчас снова живу в России подзабыла, конечно, но стараюсь смотреть фильмы на испанском. Кстати, так случилось, что мой сын сейчас живет в Карлсруэ, земля Баден-Вюртемберг, это же тот самый город, где Вы живете? И говорит он на испанском и немецком. По-русски, к сожалению, не говорит. Я всегда ему рассказываю про Вас. Здоровья Вам и благополучия! Радуйте нас своей мудростью и хорошим настроением!

[@kravets_story]

Согласна, учить и учить. Но самое лучшее обучение, когда живёшь в среде носителей языка, при этом продолжая учить. ТВ, общество, ситуации и тд- отлично заставляют мозг работать и запоминать. Главное желание, это точно)

[@АллаЗингер-п5ъ]

Марина, Вы молодец! Я прилично знаю немецкий язык, но судьба забросила меня во Францию и теперь усердно грызу французский язык в мои 70 лет. Французский намного сложнее немецкого, но стараюсь.

[@flinkebiene]

Ich grüße sie ,meine Liebe Frau Marina.😊 Хочу сказать,что многое я делала тоже как вы, когда приехала в Германию .немецкое телевидение,немецкие книги (с мужем перечитали много Konsalik(a) ),смотрела фильмы и смотрю посей день «rote Rosen ,Sturm der liebe“,там такие интересные нужные речевые обороты,ситуации ,из которых для себя многое можно почерпнуть,и еще учусь ссориться и мириться 😂 Одна знакомая немка мне посоветовала просто переписывать тексты,моя дочь переписала das ganze Neue Testament 😅 ,новый завет. Я тоже всегда любила шить,шила себе все,кроме пальто😅. К сожалению,не я нашла,меня нашли,зная мои способности. Предложили Änderungen machen für ein Geschäft. Конечно о ценах я была нуль,и ,естественно,пролеты😊 ,со временем цены изменила . Люблю свою работу,жалею,что с молодых лет не имела такой возможности . Vielen Dank,liebe Frau Marina. Alles beste für Sie,auch reichen Gottes Segen für die Familie und das Geschäft,bleiben Sie gesund.❤❤❤😊

[@FrauMarina99]

Спасибо, дорогая 🌹 Вы трудяжка и ваша дочка тоже. 🌹🌷🌹 Горжусь такими рукодельницами и феечками. 🌻🌹🌻

[@konovalovaevgeniya707]

Браво! Спасибо!

[@sofiavinnik7849]

Мариночка,Вы большой молодец.Смотрю Ваши видео с самого открытия канала.Ваш ролик вдохновил меня с еще большим усердием изучать язык.Спасибо Вам.

[@nataliaschleicher2178]

Sofia, полностью поддерживаю ваш комментарий, меня тоже очень вдохновил ролик ! Марина,Ваш ролик вдохновил не опускать руки, а взяться за изучение языка ,целеустремленно достигнуть ту финишную линию,где этими знаниями можно пользоваться. Но ,я имею сертификат о сдаче экзамена на уровень B2 (из 100 пунктов получила 97), а вот пользоваться знаниями боюсь. Т.к из рамок ,,учебника" не вылезла. Когда я что-то говорю , меня посещает сомнение ,,а я точно говорю на немецком". Меня не понимают ? И я стараюсь ,,не нарываться". Избегаю общения. Смешно? Для меня это трагедия. Благодарю Вас Мариночка! Возможно, я написала муру.. простите.

[@nadiazanberg3814]

@@nataliaschleicher2178Не нужно бояться говорить - пусть и с ошибками. По другому не получится. Я помню, как я первый раз решилась пойти в кинотеатр. Я пошла на детский сеанс , чтобы убедится, что я что то понимаю. Все почти получилось и я осталась довольна собой. Желаю удачи.

[@nataliaschleicher2178]

@@nadiazanberg3814 спасибо.

[@galynatrushyk365]

Да,Марина,я тоже вспоминаю как 20 лет назад приехала в Италию без малейшего понимания что мне предстоит.Сейчас с ужасом вспоминаю. Прошли годы,знаю язык почти в совершенстве.Мы с Вами почти одного возвраста,я с Украины.Спасибо,дорогая что поделилась своим опытом😘👍

[@ОльгаШевченко-т1д]

Спасибо ВАМ большое!!!

[@ЛюдмилаМихайлрвна]

Здравствуйте, уважаемая фрау Марина! Большое Вам спасибо❤

[@СветланаКарманова-л7с]

Спасибо, что поделились опытом . С большим уважением к Вам и Вашему опыту . ❤️

[@tamarayefremova845]

Совершенно верно, учить и учить. Я испанский тоже так учила, сама, с самоучителем. Мне никакие курсы не помогли. Как понять, если тебе на испанском объясняют. Все глаголы склоняла во времени (настоящее, прошедшее, будущее). И учила. Главное не лениться, иначе ты никому не интересен, если не можешь не высказаться не понять, что тебе и о тебе говорят. Вы большая молодец 👍(и я! 😆, ха, ха, шучу). Правда, трудно понять знакомых, что 20 лет живут в стране и так и не знают язык.

[@FrauMarina99]

👍🌻🌻🌻👍

[@Алёна-о4ц8л]

Респект и уважуха! Большой труд!

[@АндрейЛазарев-г8л]

Какая вы умница и красавица!!! ❤

[@ТамараДугніста]

Фрау Марина, вы не только умница+ благоразумница, но ещё и очень полезная для нас женщина. Вы даёте толчок для самосовершенствования. Мои дети в Германии и вот Вы сподвигаете меня учить немецкий язык. Благодарна Вам за Ваши наставления. Как приятно Вас слушать и брать на вооружение Ваши советы Дети уехали в Германию в 2017г и им очень тяжело было именно с языком. Родственники не помогли ,отказались от них, мои двоюродные сестры.дети обращались к обычным рабочим которые работали на улицах и они звонили и передавали им о разговоре. Они хорошо и долго учили немецким, но сын говорил, что они быстро говорят и мы не можем понять смысл.Очень тяжело им было, но они выстояли с Божией помощью. Я за них молилась. Они врачи , оба работают и детки учатся и разговаривают на немецком языке. Сын так же заставляет их читать на русском языке. Спасибо Вам за Ваше любвиобильное❤.

[@прищепка-ф6ц]

Очень полезно послушать.Отправила дочери, внуку и зятю.я Благодарю Вас.

[@НинаД-р9и]

Вы молодец! С большим удовольствием слушаю и смотрю вас

[@АлександраСурвилло-х9д]

Мариночка, вы умница, очень горжусь Вами!!!🤗

[@stro4ka_sew]

Добрый день, очаровательная фрау Марина...а дальше слова заканчиваются и начинаются восторги на грани слез и полного понимания. Сама сейчас нахожусь именно в таком же положении....когда жизнь начинается сначала...и буквально с новых букв...очень позитивное, утверждающее видео....благодарю!!!

[@vladimirmironov3893]

Марина, спасибо Вам

[@VnutriMir]

Дочь прошла в грант на стажировку в Германию. В сентябре начала с 0 учить язык, а в июне уже окунулась в него на месте😊

[@ИринаМорозова-м6ы]

Здравствуйте, Марина! Очень интересно было Вас слушать, Вы молодчинка!

[@АЛЕВТИНАБАРИНОВА-т4м]

Вы большая молодец! Послушала Вас с удовольствием! И спасибо!

[@НадеждаМашанова-о5ъ]

Молодец, умничка самая лучшая

[@larisa-eq6fw7yq5c]

Мариночка спасибо за видео👍🌺💖

[@angelikacezar9992]

а если коротко, то было просто ДИКОЕ ЖЕЛАНИЕ выучить язык. потому что перспектива прийти куда нибудь в амт, где говорят, что нужно сделать, а ты "как баран на новые ворота" и ничего не понимаешь просто угнетала. А ещё короче - есть ЖЕЛАНИЕ-ЗАГОВОРИТЕ. Всем успехов, причем в любой области жизни!

[@НатальяХлус-ъ1ы]

Так Вы моя одногодка.То то я чувствую мы схожи в плане работы.Мы очень ответственные и хотим быть лучшими ❤

[@СветланаМельник-у8ю]

Здравствуйте,спасибо за ваши советы,я тоже в Германии,приехала из донбасса и тоже учу немецкий.

[@ЛидияОвсянникова-д4б]

Какая же вы умница! Вы удивительная умница и красавица!

[@Светлана-я3й3ъ]

Очень интересно! Ждем продолжения! Вы очень мотивируете!🤗🤩

[@margaritaaleksandrova9473]

Согласна с каждым словом!!! Счастья Вам, Марина и всех благ!

[@Шьюирассказываю]

😊 Здравствуйте, Марина) Я тоже портной и веду самые простые курсы по шитью. Ученики разные от школьников до пенсионеров лет 70 ти. Сама я не учила иностранные языки. Не было необходимости и мотивации. Но дети знают и французский и английский. Очень забавно было слушать их речь по телефону - вроде даже и не они вовсе) Но я не об этом. Были у меня ученицы , которые прям вуз закончили на переводчика с японского. Семь лет. Семь, Карл! А потом просто не пошли в профессию😢 Мне так жаль стало их родителей. Я понимаю, сколько сил было вложено в их обучение. Мы в России живём. И если целенаправленно не использовать знания, язык исчезнет. Я конечно же им ничего не сказала, но было очень грустно. Всегда восхищаюсь людьми, которые точно знают, что им нужно от жизни. Спасибо вам за ваш канал, очень интересно смотреть ❤❤❤

[@michelleh.257]

просто приклоняюсь перед вашей выдержкой и терпением.. я приехала в Норвегию, уже взрослой 39 летней тетей. учила в школе, та же борьба с баушками, прям увидела нашу школу хахахаха))) еще больше в группе были чеченцы и русские, которые постоянно были на ножах и конфликтах. я сама с Украины. Я не смогла отказаться от русскоговорящего ТВ и фильмов и книг.. не смогу и не могу до сих пор читать норвежские книги.. просто засыпаю не понимая до конца литературного языка. у меня конечно муж носитель норвежского языка, я родила ребенка в новом браке и поэтому детские книги мы читали с дочерью вместе и так потихоньку приходил опыт.. и конечно общение с его семьей, друзьями. но проживя здесь 16 лет, не могу сказать, что я понимаю на 100% язык. сложность еще и в диалектах, которых в Норвегии тьмя.. мой муж не всегда понимает, что говорят на этих диалектах. но клиенты меня понимают, я их)))) фильмы смотрю спокойно, но читать сложнее)) вот такой опыт у меня.

[@larisashapiro3297]

Марина, большой респект! Я прошла такую школу. Учить пришлось два языка.

[@olgaevchenko6290]

Вашу речь на немецком я поняла, а вот носителей языка с их разнообразными акцентами убей не понимаю

[@olga9431]

Марина,как хорошо вы выглядите в ваши года👍

[@FrauMarina99]

🌹🌻🌹🌻🌹🌻🌹

[@ЕленаГордане]

Я восхищаюсь Вами! Я в Германии 8 месяцев и сейчас на курсах немецкого. Не знаю как так получилось, что KZbin "подбросил" мне Ваш канал в список рекомендуемых, но просматриваю Ваши видео уже несколько дней. Вы обладаете именно теми качествами, которых мне не хватает, но очень хочется иметь))). Интеллигентность, огромное чувство собственного достоинства, лидерские качества, неймоверная мягкость в сочетании с железным стержнем внутри - все это не может не восхищать. Швейную машинку я купила при первой же возможности в социальном магазине, исключительно для своих личных нужд. Теперь знаю, к кому можно обращаться, когда возникнут вопросы. Всех благ и процветания Вашему каналу!

[@FrauMarina99]

Удачи вам и успехов, Елена! 🌹🍀🌹

[@НатальяНестеренко-м5м]

Добрый день.С удовольствием смотрю ваш канал.Я сама из Украины и месяц назад переехала с семьёй в Канаду.Английский мой а зачаточном состоянии:)С завтра начинаются языковые курсы и очень интересно будут ли разговоры про пирожки:) Желаю себе удачи,т.к. я твердо решила выучить этот язык( базовые основы)Наш курс делится год.Я тоже занималась дома ремонтом одежды и уже работаю в Канаде - шью постельное белье на фирме.Но пока живу,как немая рыбка.Хотя уже появились клиенты ( у меня есть швейная машинка) и я начала уже делать ремонт брюк,подшив платья.Для внучки вязала маленькие игрушки и теперь есть заказ на две маленькие игрушки от волонтеров,которые нам помогали при переезде на новое место.Всем желаю счастья и здоровья.Творческих успехов.Жду новых видео!!!!

[@FrauMarina99]

Наталья, в добрый час! Желаю вам творческих успехов и быстрейшего интегрирования на новом месте. 🌹🌻🌹🌻🌹

[@НатальяНестеренко-м5м]

@@FrauMarina99 Спасибо.Про пирожки никто не говорил.Училась с мексиканцами и сирийцами.Наш общий язык только английский.Спасибо за ответ.Очень приятно,что вы отвечаете.

[@elenanemo713]

Что сказать,явно Боженька поцеловал эту женщину....Мудрая,умница,сильная,красивая...Дай вам всего всего!!! Никто,кроме нас

[@FrauMarina99]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Елена, спасибо! Всё цветы, - для вас!

[@ТомаСавич]

Марина - Вы большая умница и талант во всем и ,конечно же , трудяга!!! Я рада, что попала на Ваш канал. Смотрю Ваши видео и получаю удовольствие и учусь ... Огромное Вам спасибо!!!

[@FrauMarina99]

Спасибо, Тома! 🌹 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@АнатолийК-ф3и]

Мариша спасиьо за беседу, вы очень хороший препадаватель,привет из Краснодара

[@ekaterinadanilyk7039]

Спасибо, Марина! Вы меня очень вдохновили ❤

[@inna_k_dvorff1766]

Дорогая Фрау Марина. Ваш канал просто глоток свежего воздуха. Такой добрый и полезный. Спасибо вам за вашу работу и творчество

[@FrauMarina99]

Спасибо за добрые слова 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

[@МаргаритаИльяшенко-х6е]

Умница!!!!! Молодец!!!! Фрау Марина, вы образец для подражания!!!!!!

[@tatyanagokk4986]

Марина, Вы- большая молодец! Спасибо за Ваш опыт

[@ГАЛИНАКОВАЛЕВА-ф7в]

Дорогая Марина с большим удовольствием смотрю ваши ролики по шитью а вот сейчас смотрю как вы учили язык -вы умная женщина и вас приятно смотреть и слушать хочу подсказать вам еще тему - моя жизнь в Германии-это было бы интересно и поучительно очень многим людям как Вы туда попали,первый этап и т. д. И как вам живется сейчас.

[@ВероникаШарина-ь6ш]

Какая же вы молодец, просто образец женщины - умницы, с такими правильными мотивациями приехали в другую страну❤

[@juliab.8200]

спасибо, было очень интересно и правильно!