Как я учила польский язык. Моя история. Советы.

Всем привет! Сегодня я поделюсь с вами своей историей изучения польского языка.
Таймкоды:
00:00 приветствие на польском
00:22 приветствие на русском
01:07 мой первый этап изучения польского языка
06:20 второй этап
08:12 третий этап
10:08 советы изучающим, основанные на личном опыте 😊
11:20 спасибо за то, чт о досмотрели до конца!
Подписывайтесь на инстаграм: / sashuola , чтобы узнавать о Польше и польском языке еще больше фактов!

[@leszek9918]

Zawsze sądziłem, że Sasza to imie męskie - a tu niespodzianka. Zaskoczyło mnie, że po tak krótkim czasie tak świetnie mówisz po polsku, jak stu procentowa Warszawianka.Gratuluję i serecznie pozdrawiam !

[@kingajonas5219]

Moja rodzina w Polsce ma przyjaciol- z Bialorusi i tam jest dziewczyna Sasza. Zreszta to imie brzmi bardziej kobieco niz medio.

[@wiktorwestrub6178]

Z zainteresowaniem obejrzałem Twój film o ciekawej historii Twojego życia studenckiego. Czekam na następną serię

[@wiktorburcew5361]

Cześć Sasza! Bardzo dobrze nagrałaś ten film. Temat filmu jest interesujący i aktualny. Tak trzymaj! ..

[@piotrcienciala2418]

Gratuluję takiego polskiego języka! Я надеюсь, что сам когда-то достигну такого уровня в русском!

[@rafagorka1113]

Języka rosyjskiego uczyłem się w podstawówce i w liceum. Lata siedemdziesiąte i osiemdziesiąte XX wieku. O tym, jak czasem jest bardzo potrzebny, przekonałem sie pracując na stacji Poznań Główny. Była taka sytuacja, że musieliśmy zadzwonić na Ukrainę i poszukać kogoś z rodziny podróżnego, który zgubił dokumenty na poczekalni. Kolega był zaskoczony, jak dobrze znam rosyjski. Od kilku lat korzystam z internetu, aby nie zapomnieć tego czego się nauczyłem. Bo nigdy nie wiadomo co nas spotka. Na tą chwilę korzystam z rosyjskich stron o historii i stron z filmami. O tyle to fajne, że Rosjanie maja strony z filmami z całego świata, co u nas brakuje.

[@Saszaa]

Miło mi to czytać!

[@sandumnm7238]

To prawda. Ja uczyłam się języka rosyjskiego w szkole średniej i na studiach. Właściwie nie używałam tego języka przez całe życie ale np seriale rosyjskie prawie rozumiem bez lektora czego nie mogę powiedzieć o języku ukraińskim, chociaż o ukraińskim niektórzy mówią, że jest podobny do polskiego. Moim zdaniem - nie. Krótko mówiąc jednak przydał mi się ten rosyjski do oglądania seriali w TV i filmów na youtubie. 😊😊

[@alexeypeshkov9489]

Саша, добрый день. Приятная неожиданность увидеть вас на Ютюбе. До этого видел вас с Матеушем в фильме про польско-русские пары. Рад, что у вас все хорошо. Наилучшие пожелания вам и вашей семье!

[@Saszaa]

Ого! Мне тоже неожиданно и приятно! Спасибо за такой добрый комментарий, Алексей :)

[@nail_diary]

Так вот почему не могу найти фильмы с польской озвучкой )) Спасибо за интересное видео 😁

[@Roman-vh1fd]

Спасибо что поделились своим опытом. Сейчас я учу язык,собираюсь поступать в Варшаву в 2023. dobry nastrój i powodzenia

[@elenaburtseva6998]

Сашенька, спасибо, супер интересно. Жду новых публикаций👍.

[@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog]

Я полкa, которая смотрит канал Саши, и могу подтвердить, что Саша прекрасно говорит по-польски. А чтение уже знакомых нам книг очень помогает в изучении нового языка. Я сделалa это для изучения английского. Первой книгой, которую я прочиталa на английском, была книга Джеффри Арчера «Кейн и Абель». Я читалa эту книгу раньше - на польском языке. Всем привет 🤗😘

[@Saszaa]

Анита, спасибо большое! Я же могу скаать, что, Ваш письменный русский идеален :) а на русском Вы читали книги?

[@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog]

@@Saszaa До сих пор помню из школы. Я тогда не читалa книг на русском языке - столько, сколько требовали в школе. У меня много русских друзей.

[@wiktorburcew5361]

@@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog Вы очень хорошо и без ошибок пишите по русски, подтверждаю Сашины слова. Не сомневаюсь, что и русским языком вы свободно владеете.

[@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog]

@@wiktorburcew5361 Большое спасибо вам Виктор😀 Я говорю нормально - у меня никогда не было проблем с разговором с русскими, которые не знают ни английского, ни польского. Я люблю говорить по-русски и использую любой шанс попрактиковаться💙Посмотрите видео на моем канале: 🎤💃🏿ZNALAZLAM KALINKE🌊 W BASENIE NA DACHU🗺 HOTELU MARINA BAY SANDS🏮W SINGAPURZE😅 Привет из Онтарио❄️😘

[@wiktorwestrub6178]

@@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog Dobrze. Z przyjemnością będę oglądał

[@alieswelaris5904]

Какая же умничка! Сегодня совершенно случайно нашел этот канал. Это потрясающе и очень познавательно. Спасибо Саша)))

[@Saszaa]

Спасибо большое, мне очень приятно! надеюсь, Вы тут останетесь :)

[@alieswelaris5904]

@@Saszaa Тоже собираюсь ехать в Польшу учиться и работать. Вот учу язык, буду читать Ремарка на польском языке.

[@piotrdundziak6665]

😁👏Brawo!!!

[@vitalijzotov1125]

В Казани у нас тоже оказывается есть языковые курсы польского языка. Под впечатлением вашего фильмика непременно туда запишусь, чтобы в оригинале посмотреть такие польские фильмы, как "Ставка больше ,чем жизнь" , " Знахарь" " Ва-банк." Жду следующих ваших роликов z niecierpliwością. Это как раз то польское слово , которое мне здесь пригодилось .

[@wiktorburcew5361]

Действительно. В России помнят и любят эти фильмы, как и многие другие.

[@malpanamape]

Очень интересно, спасибо! 🌷

[@romanpanasiuk560]

Sasza, świetnie! Gratuluję. Chciałbym, by mój rosyjski był tak samo dobry jak pani polski.

[@Saszaa]

Bardzo Panu dziękuję! :)

[@margaritachojnowska2865]

Ты чудо! Спасибо за видео! Ты же знаешь что рыжего больше хотелось бы мне увидеть!

[@edwardr1397]

Świetnie mówisz po polsku. I piszesz też bezbłędnie .Gratuluję .Pozdrawiam.. :)

[@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog]

Sasha pisze lepiej niz rdzenni Polacy w niektorych komentarzach na KZbin. Prawda?

[@Saszaa]

Bardzo dziękuję!

[@edwardr1397]

@@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog Niektóre komentarze pisane przez Polaków wołają o pomstę do nieba. Nie wiem jak można chodzić przynajmniej 10 lat do szkoły i nie potrafić napisać poprawnie zdania w języku polskim.To chyba świadczy o poziomie nauczania. Nie wiem czyja to wina ,czy nauczycieli ,czy rodziców którzy twierdzą że się od ich dzieci zbyt dużo w szkole wymaga.

[@JM-sp2hu]

Miłego wieczoru i do zobaczenia !

[@MrStanRod]

Ukłony dla ambitnej, kreatywnej i pięknej Oli...łapka w górę i sub. Moje Serdeczności

[@Saszaa]

Dziękuję! Miło mi ☺️

[@almadouxe2292]

Nie Oli a Sashy.

[@irenadusza9384]

Pięknie mówisz po Polsku 👍

[@anitaberjoza2883]

Привет. с пониманием польского языка полностью согласна. А с Латвии. 15 лет живу в Англии. Мне очень тяжело учить английский язык. А польский изначально и раньше чуть чуть понимаю. Сейчас по немногу учу. Потому что мой сын живёт в Польше. Жена у него полячка.

[@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog]

Privyet Sashka! Zabieram sie do ogladania. Mejya ochen interesno eto slushat 😊 Pozdrawiam 🤗

[@Saszaa]

Super! Надеюсь, что видео понравится! 👌

[@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog]

@@Saszaa Oчень понравилось! Спасибо!

[@rufsven8312]

Wspaniale mówisz po Polsku1 Zawsze powodzenia w Polsce!

[@Saszaa]

Dziękuję bardzo! ✨

[@ireneuszozog7570]

Hej. Sasza jak mówisz po rosyjsku to mów troszeczkę wolniej :) chcę się uczyć słuchając ciebie:)

[@piotrdundziak6665]

I pięknie mówisz po polsku... 😉

[@Saszaa]

Dziękuję!🌟

[@JanKowalski-fi8fd]

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[@robertm7339]

Uczyłem się w podstawówce język Rosyjski za PRLu . Fajny język

[@pokrzywek1]

Fajne nazwisko 💐👍🥰

[@NatalyinMalaga]

Спасибо за видео! А за какое время ты стала уверенно общаться со всеми на любые темы? Наверное на уровне В2? я на испанском с этого уровня почувствовала абсолютную свободу.

[@Saszaa]

может быть, даже B1, так как славянский язык быстрее начинаешь чувствовать, чем язык другой языковой группы :)

[@martamarta5907]

А мне очень помогла полицеальная школа. Я когда только пришла в Cosinus, у меня был какой-то А2. И я искренне полагала, что этого будет достаточно. Но как оказалось, с а2 особо контрольные не попишешь, а сессию сдавать нужно. Так что пришлось брать быка за гора, так как выхода у меня не было - нужно было закончить школу, чтобы работать без разрешения. Так что из личного опыта тоже очень советую идти учиться :)

[@Saszaa]

Да, учить язык (особенно, когда живешь в этой стране и хочешь работать) никогда не бывает лишним! Здорово, что все получилось ✨

[@marus000]

Pozdrawiam. Cos tam zrozumiałem .

[@4BOARD]

Mój syn uczy się rosyjskiego , przez covida i lekcje internetowe trudno mu to idzie .Chyba musiał by do Rosji wyjechać żeby dobrze się nauczyć. Sam chciał nauczyć się Rosyjskiego , bo na obozie harcerskim był razem ze skautami z Dniepropietrowska i były tam dziewczyny które mu się podobały z którymi miał problem z porozumiewaniem się. :) Ja miałem lepiej bo kiedyś się uczyłem i rozumiałem ich, trochę mu tłumaczyłem ale tonie to samo co by sam

[@Saszaa]

Nauczy się napewno! Najważniejsze że ma na to ochotę i widzę że motywację (fajne dziewczyny, które poznał 👌😜). Powodzenia mu życzę!

[@piotrnowinowski2479]

Ciekawe, ale chwilami tak przyśpiesza że nie nadążam. @Sasha Bajek możesz nieco wolniej ?

[@user-mz3rm1qb8n]

Доброе время суток Александра! я собираюсь ехать в Польшу по работе! но желание есть там остаться жить!!! проблема только с жильем, как лучше снимать или купить? не подскажите?

[@user-karpovich]

Как сказал бы герои всем нам известного фильма Будьте добры помедленнее Я записываю

[@rufsven8312]

Pozdrawiam.

[@bartoszdymarski6482]

Если кто-то хочет изучать польски язык просто пишы. Поболтаем😃 . За это я хочу изучать русски язык, я на уровне Б1.

[@Saszaa]

прекрасная инициатива! надеюсь, что кто-то откликнется!

[@user-ky3wn3gf9m]

Я согласен! Моя почта: [e-mail], а дальше - всевозможными способами и средствами. Спасибо!

[@user-ky3wn3gf9m]

Я согласен! Моя почта: [e-mail], а дальше - всевозможными способами и средствами. Спасибо!

[@wiktorburcew5361]

Bartosz:Неплохая мысль! Я учу польский и хотел бы попрактиковаться в общении с носителями этого языка. Ну и конечно бы помог побыстрее освоить русский язык.

[@borees1765]

Почему так быстро говоришь?

[@user-fi8tk2dy9w]

А если вживую частично понимаешь, но письменную речь прочитать не в силах правильно? Польский очень похож с белорусским - интуитивно примерно понятно, но вот повторить сложно. Особенно быстро.

[@waldemarkindeusz7708]

Proszę częściej po polsku :)

[@rafalkaminski6389]

Mowisz bardzo dobrze po polsku!

[@JankoWalski-uo2br]

Odkryłem przypadkowo twój kanał . Jesteś bardzo miłą i piękną kobietą . Nic dziwnego że mentor się w tobie zakochał :-) Ciekawie opowiadasz chociaż nie wszystko rozumiem . Może na starość poprawię swoją znajomość języka rosyjskiego .

[@piotrdundziak6665]

Przypominam sobie język rosyjski że szkoły. No, nie jest źle... 😉

[@Saszaa]

👌👌👌

[@andrzejkisiel9229]

Brawo świetnie mówisz po polsku bez akcentu .

[@Saszaa]

Dziękuję! ✨

[@user-ou2iw3rv7t]

Кто поставил дизлайк? Очень и очень информативное видео, спасибо))

[@Saszaa]

😃 спасибо большое!

[@bartoszdymarski6482]

Жизнь слишком коротка чтобы изучать польски язык 🤣

[@grzegorzkozowski9133]

N😘ajlepiej to uczył ciebie polski chłopak.

[@BaymenPL]

Что я тут вижу, ой =)

[@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog]

Zdolna masz zone 😃

[@geraldpiorkowski7561]

Sasza jak mozna przetlumaczyc twoje imie na jezyk polski. Czy moglabys mi to wytlumaczyc.Regards GP

[@Saszaa]

To jest Rosyjska wersja-zdrobnienie od imienia Aleksandra, więc Polska wersja będzie Ola.

[@geraldpiorkowski7561]

Chyba tak ale to jest czescia naszej greckiej i rzymskiej wartosci........GP

[@andrzejbarankiewicz4690]

ładna dziewczyna tylko mówi jak katarynka....... zrozumiałem mimo to 100%...... nie muszę w głowie robić tłumaczenia na Polski..... tak mi jakoś Rosyjski bez problemu naturalnie wchodzi.......i masz racje.... rozmowy..filmy w oryginale.... to pomaga... no i dusza Słowiańska..... pozdrowienia

[@TheVLADOMIR]

a faceta masz Polaka czy ruska????

[@Saszaa]

Polaka

[@TheVLADOMIR]

@@Saszaa Ooooo Sasza! Stąd ten perfekt polski? Myślę,że dobry wybór chociaż wiem ,że wielu , wielu Polaków pije tak samo jak Ruscy co dziwi zupełnie ruskich piłkarzy i żużlowców przyjeżdżających grać w polskich ligach. Sam słyszałem ,że w tym ""niet raznosti""

[@Inhalator777]

Strzela Pani informacjami niczym seria z pepeszy.

[@lovely8900]

О боже, я бухгалтер, мне 40, я в Беларуси, у меня был обыск, польского не знаю, двое детей получила гуманитарную визу в Польшу. Жизнь начинать сначала, работать за гроши уборщицей

[@ohv4254]

Co do nauki języka polskiego? Zdecydowanie polecam słuchanie wystąpień posła Grzegorza Brauna. ma swój kanał kzbin.infovideos Pan Grzegorz miażdży swoją polszczyzną.

[@Saszaa]

Dziękuję za rekomendację!

[@hypnookowalsky237]

Nie polecam Brauna , oszołom!

[@drapezhnikkaban]

Да, россиянам сложнее учить польский, чем украинцам и беларусам.