КАК УСЛЫШАТЬ РОДНОЙ ЯЗЫК УШАМИ ИНОСТРАНЦА?

[@СержБасаниони-к8л]

А кто согласен что французский язык для русского слышен как картавый язык?

[@darksouls791]

французский - язык мурчащего кота

[@AlekséjAntipov]

@@darksouls791 А для меня - язык квакающих лягушек. )

[@Asya_-hb4wk]

Я вот вообще не понимаю красоты французского языка. По мне так это гундосый картавый язык, как будто вечный гайморит и фронтит у носителя.

[@AlekséjAntipov]

@@Asya_-hb4wk Да, есть такое ощущение.

[@Нузаходиесличто]

@@Asya_-hb4wk ну не знаю. Французский и итальянский звучат очень приятно. А вот английский- как то не очень.

[@lorashette9637]

Я часто пыталась настроить мозги так, чтобы не понимать свой язык, но до сих пор не получается (.

[@friday-mondayenfant7246]

это нужно привыкнуть сначала к иностранной речи, когда её понимаешь, потом резко послушать родной

[@user-zk5jq2qr9j]

Если честно, достали уже россказнями о грубости русского языка. Я считаю, что дело не в самих словах, а в интонации, с которой эти слова произносятся ! Россия большая и в разных регионах русский язык звучит по разному. И ещё очень сильное воздействие на формирование языка оказывает ТВ. А какие там сериалы идут, вы в курсе ? Какой там язык ? Действительно, грубый и жёсткий - язык бандитов. Я живу в сельской местности с 80-х годов. Так вот, в сельской местности ещё сохранялся в то время настоящий, "живой" русский язык. И звучал он очень красиво !!! Говорили неторопливо, напевно, без мата. Не то, что современный безобразный полубандитский жаргон. И вообще-то русский язык один из славянских языков. Ну никак не могу сказать, что славянские языки страшно грубые. Языки как языки, не хуже того же английского.

[@soak_king]

"Не то, что современный безобразный полубандитский жаргон" - старпёр.

[@МаринаМ-и7н]

Самый лучший комментарий!

[@vdervdchov8415]

Я много читал комментариев иностранцев о русском на ютубе. От сдержанной симпатии до восторгов. В основном. Кто-то по английски даже написал, что "русский грубый" ---это пропаганда. По сельскому согласен. Сам бывал в 80-х в сёлах у бабушек.

[@туберкулез228]

Рот закрой

[@bublik20]

Когда иностранец эмитирует русский язык это сильно напоминает польскую речь. В общем что бы послушать как звучит русский язык для иностранца послушайте польскую речь, конечно если вы не знаете польский ))

[@slavuanka]

Польский и русский? ,абсолютно ничего между ними похожего.

[@vadim001]

я думаю, что ближе будет словацкий. В нем, вроде, нет столько шипящих, как в польском.

[@bublik20]

@@vadim001 возможно ))

[@jannet1052]

Польский и русский вообще разные! Польский шипящий, русский нет

[@mioszkoneg-cn6tf]

@@jannet1052в русском больше шипящих чем в польском держу в курсе

[@Matresnka-y3x]

Вообще пофигу кто там что думает ! Для меня русский язык самый лучший в мире .

[@lyudmilavaysman8519]

у меня было такое в маршрутке ..люди говорили на татарском и я все понимала ...они вначале говорили на русском, а потом в какой то момент перешли на свой , но я как- то переключилась на их язык и понимала в тот момент все о чем они говорили ...причём они поняли, что я понимаю и замолчали .....такое оказывается было и с моими знакомыми ..

[@светасмирнова-г5н]

здр-те. милая девушка, меня тоже очень давно интересовало то как наш родной русский язык звучит для иностранцев!!.. я как то смотрела новости на кухне - вышла в комнату позаниматься своими делами - потом неожиданно вернулась на кухню - забыв что я перед этим не выключила телевизор (так как я обычно выключала телевизор перед тем как уйти с кухни) - зайдя в кухню - услышала речь диктора новостей (точно помню что это был не первый и не второй каналы ) - а дикторы обычно говорят быстро и я заметила что всего пару секунд не поняла то что говорил диктор - вот я так поняла (как вы только что в своем видео объяснили про то что нашему мозгу нужно что то чтобы распознать родную речь) - видимо это то что со мной и случилось - то есть я как поняла мой мозг не сразу распознал русскую речь!!..

[@billymark2]

Можно польский послушать, также если не вдумываться не понимаешь, что они говорят. Польский звучит как русский.

[@АлександрШхалахов]

Верно ) Тоже приходил к этой мысли. Спасибо за ролик

[@galchonok2000]

Спасибо за комментарий)

[@НектоНеизвестный-в1р]

Я в одном фильме услышал чешский и он прозвучал для меня нежно как язык матери))

[@НектоНеизвестный-в1р]

Если что, фильм Миссия невыполнима. Чехи бежали по тёмной улице, разыскивая героев (этот тот момент, когда руководитель группы притворяется что его убивают на мосту и падает в реку).

[@krenskjnat]

У меня был случай когда я услышал фразу (кто о чём, а вшивый о бане) и я не понял что это значит. я слышал это как (кто о чём, авшивабане).

[@galchonok2000]

ахах

[@Demon_of_laziness]

Если я захочу понять какой-либо язык со стороны, то у меня это легко получается. Я не знаю почему у меня так происходит, но это факт. Возможно, это маленький талант ¯\_(-_ - )_/¯ Если говорить именно про русский.. несмотря на значение, а лишь звучание.. то звучит как нечто непонятное, странное.. но точно не грубое... Скорее, как если бы.. да.. правильно говорят, что русская речь похожа на обратную перемотку. Звучит так, будто звуки всплывают неожиданно и одновременно плавно... Странный язык. Можно услышать обратную перемотку, даже если человек не говорит восклицательно... Вы когда-нибудь слышали звуки человека пытающегося говорить под водой? Это и есть русский язык. Думаю, его сравнивают с варварским языком потому что варвары в фильмах издают речь и звуки неожиданно похожие на русский... Хотя, стоит отметить, что, в настоящем русском, звучание идёт менее агрессивно и более по современному (немного плавно). Сложно объяснить то, как я слышу этот язык если, конечно, захочу, но, признаюсь, этот опыт мне нравится. Необычно кому-то рассказывать про это. И кстати... В принципе... Если вы хотите услышать какой-либо язык, но без понимания самих слов, лишь звучание, то попробуйте включить телевизор (к примеру новостной канал, где всегда говорят) и заглушить звук, а после не обращать на него внимания. Мне кажется получится тот же эффект. Не обращайте внимания на слова, лишь на звук... Выше, ниже, тише и громче... Не знаю сработает ли, но думаю что-то должно получиться

[@mrscrat6197]

привет. а что за видео подражанием языков? интересно было бы посмотреть

[@8948AMM]

А я считаю, что чтобы узнать, как звучит русский, надо послушать... албанский. Был сюжет по ТВ, где албанка давала интервью. Я поразился: звучала абсолютно русская речь, где ни одно слово было не понятным. Вот, наверное, так он и звучит.

[@ДольщикГаббана]

Дайте ссылку на американца-подражателя, пожалуйста.

[@galchonok2000]

kzbin.info/www/bejne/h6nVdYGInb55r6s

[@reikenmatias1955]

Вас очень интересно слушать

[@CharlotteWellingtor]

Красивая

[@domkezinkowski5296]

Где посмотреть это

[@Andrey-vp6qc]

А можешь скинуть видео, с подражанием языкам?

[@galchonok2000]

kzbin.info/www/bejne/h6nVdYGInb55r6s

[@НектоНеизвестный-в1р]

5:10 что за видео?

[@galchonok2000]

kzbin.info/www/bejne/h6nVdYGInb55r6s

[@Ignat99Ignatov]

@@galchonok2000 Врешь гражденин Бездельников. Посмотри на Кострового. Врешь как --- далее не приличные слова про востербованный пердак ...

[@wolgainuk]

Может он просто на самом деле грубо говорил без мягких эмоции?

[@ИгорьПанкратов-у2ж]

Тем кто хочет именно технических подробностей как звучит русский язык для иностранцев, советую найти видео человека (музыканта, классическая музыка) у которого с самого рождения два родных языка(!!!), родители разноязычные, и были музыкантами (с музыкальным слухом) и воспитывали именно в том духе, чтоб с момента появления на свет он идеально правильно произносил и говорил на двух языках. С учётом его музыкального слуха он и дает верные характеристики. Всё остальное домыслы!!!

[@milenablue4974]

Спасибо. Нереально полезная информация. Иди туда - не знаю куда, найди то - не знаю что.

[@rjhjktddkflbvbh]

@@milenablue4974 🤣🤣🤣

[@sheerheartattacknightattheoper]

русский самый красивый (фонетически)

[@soak_king]

Почему?

[@gornostai4ik_lol]

ролик находится в поиске по запросу "Учим клингонский язык". ахах

[@galchonok2000]

😂😂😂

[@firefox_899]

Обратная перемотка

[@sonyab-babochkina1402]

Тяжело различать славянские языки, Когда ты их никогда даже не слышал😂 А ещё очень тяжело выразить свои эмоции, когда ты не можешь объяснить на родном языке. Ты не звуки слушай, а больше книг читай, обогащай свой словарный запас

[@romushka2652]

Напишите минуты когда пойдёт наконец то тема ответа

[@ГерманШибков]

Звучание языка во многом зависит от манеры речи того или иного носителя языка.

[@amnbvcxz8650]

Именно. Некоторые люди, особенно женщины, но даже мужчины, говорят очень мягко-мягко по русски с большим упором на шипящие и неровным ритмом. А некоторые, особенно дикторы на ТВ каналах/любая официальная речь максимально жестко говорят, выговаривают р с напором, говорят со стабильным быстрым ритмом и тд

[@faddingshadows8578]

Так я не поняла, как звучит русский язык для иностранцев?

[@galchonok2000]

Прочитайте название видео)

[@ОльгаОльга1112]

@@galchonok2000 Наговорили кучу слов, а квинтэссенцию этого словесного потока так и не сформулировали... Иногда бывает важнее не то, КАК ты звучишь, а ЧТО ты хочешь донести до слушателя.

[@galchonok2000]

@@ОльгаОльга1112 проходите мимо)

[@ДолгийМаскалито]

🔆🔆🔆

[@ДокторПлюшево]

Все так!

[@фиолет-д2ж]

Немецкий звучит грубо

[@sidor2827]

Не слышно

[@galchonok2000]

Очень жаль)

[@ЯрославТихомиров-ж2р]

пока ты а я это испытал и это пипец реально странно

[@andycountryboy9407]

Не кури такую дурь, шоб так не уносило. Дажє свой езьік перестала догонять.

[@galchonok2000]

Писать разучился? 😆

[@maximillion1478]

You guys sound like your speaking random letters

[@galchonok2000]

Lol who knows 😂

[@ДенисГребенюк-э1н]

Английский красиво звучит для Русского уха 😁

[@vdervdchov8415]

Говорите за себя. Ужасно, на самом деле..

[@HekoFen]

Нормально, этл индивидуально