Kalandar Night - An Unforgettable Tradition | Documentary

🟣 According to the Rumi Calendar, Kalandar, which falls on the night of the thirteenth day of January, is the day when New Year's Eve is celebrated according to the old tradition. Kalandar, which is about to be forgotten, is a tradition that is still continued in Uzuntarla (Alithinos) village of Trabzon's Çaykara district and is eagerly awaited by the village people every year. According to tradition, men and the bride dress in an unrecognizable way and go from door to door asking for food or money, chanting the following chant: "Kalandar night, state chimney, fill your bowl, don't be rebellious." In return, the host asks for horon to be played, the team goes inside and plays horon. The Kalandar team wants the host to know the bride, and if he can, neither food nor money will be taken from him. In this way, you go from house to house.
Enjoy watching.
❕ You can watch with subtitles.
----------------------------------------------------------
🎼
Twin Musicom adlı sanatçıya ait Cinematic (Sting), Creative Commons Atıf 4.0 kapsamında lisanslanmıştır. creativecommons.org/licenses/...
Sanatçı: www.twinmusicom.org/
🔴
instagram: @turgutbyrktr
mail: [e-mail]

[@7Lei]

Ben Brezilyalıyım🇧🇷, annem ve ben videolarınızı izlemeyi seviyoruz, ailenizin mutluluğu bulaşıcıdır ve bizim için iyidir, tebrikler! çok mübarek olsun 🙏🏻🧿

[@HussOzz]

Kalandar kültürünü yaşatan ve koruyan Trabzon/Çaykara - Uzuntarla köyü (Alithinos) halkına selamlar olsun ❤

[@user-bo6kx6js2c]

So horion teseteron ou sigene romeika?

[@pnsexe725]

I can understand the elderly women speaking in Romeyika (Rumca - Karadeniz Yunancasi - Pontic Greek) mixed with standard Turkish words.

[@martinmarzonetto3661]

Mantener vivas las antiguas tradiciones en cualquier país y religión es lo que se debe hacer, felicitaciones.

[@altinharmaniyoreseltatlar2507]

Kalandar kültürünü Uzuntarla Köyü nezdinde Tüm Dünyaya tanıtan Av. İsmail Özsoy ile Av. Okan Günel e ve onların nezdinde tüm emeği geçenlere sonsuz teşekkürler.👏👏👏

[@merani2011]

Привет из Грузии?❤

[@mustafagoksal6741]

Değerli kardeşim Turgut bey.. Yöresel değerlerimizi, ananeleri, kültürü kanaviçe gibi ince, detaylı bir şekilde işlediniz...Bu yapımlar modernlik adı altında unutturulan değerlerimizi gelecek nesillere aktarılmasını sağlayacaktır...bu güzelliklere vesile olduğunuz için teşekkür ederiz..Kala(i) hrona/ (iyi seneler memleketim)

[@GulcihanTehinoglu]

Her yıl heyecanla beklediğimiz bir an geleneklerimizin sürdürulmesi doğal yansıtılması bizleri mutlu etti bu geleneğin günümüzde hala sürdürülüyor olmasını sağlayan değerli büyüklerimiz , kucak açan köy halkımıza, gençlerimize ve başarılı çalışmanın mimarı Turgut Bayraktara teşekkürler 👏

[@karataysalih]

Elinize,emeğinize ve yüreğinize sağlık Çaykara/Uzungöllüyüm şuan Şırnak’ta görevliyim. Memleketimden uzak olsamda bu başarılı çalışma neticesinde izlerken köyümde hissettim kendimi. Rabbim yüzümüzde ki tebessümü kaybetmeden birlik ve beraberlik içinde örf, adet ve geleneklerimizi yeni nesillerimize aktarmayı bizlere nasip etsin. Bu güzel çalışmada katkıları bulunan herkese sonsuz teşekkürler.

[@reclusion9542]

Göçler olmasaydı köyler böyle gençlerle dolu kalsaydı özellikle şimdiki zamanda nice kültürlerimiz geleneklerimiz daha güzel daha zengin yaşatılabilirdi. Selam olsun kültürünü yaşayan ve yaşatan herkese. Var olun...

Güzel ülkemin güzel insanları. Bu renk ve doku bu ülkeye has insanların yaşadığı topraklar. Türkiye Cumhuriyeti. Ben de Anadolunun ortasında doğmuş AfyonKarahisar Dinar ilçesindenim. Bu millet kendi kültürünü ve ananevilerini yaşatma gayret ve çabası içinde. Sizlere çok teşekkür ediyorum. Hazırlık ve sunum için Turgut Bayraktar bey seni kutlarım. Maalesef günümüzde bu tarz kültürel etkinliklerimizi şehirleşme ve köylerin göç vermesi neneniyle unutmak üzereyiz. Doğup büyüdüğümüz yerleri terk edip memuriyet dolayısıyle göçebe hayatı yaşadık. Bir müddet. Alanya da yaşıyorum şu anda Şehir merkezinden uzakta doğal yaşamın içinde Bademağacı Mahallesinde buranın kültürüne ne insanlarınıda seviyorum.

[@ruhengizqasimova3543]

Azərbaycandan Selamlar . Nevruz'da bizde benzer kutlama oluyor .Kosa diyorlar böyle giyip kapı kapı dolaşip eyleniyorlar .ev sahipleri çuvala biseyler yiyecekler koyuyorlar 🇦🇿😊

[@mhtplt]

Kalandar geleneğinin rumlardan kaldığını söyler bizim büyükler ne kadar doğru bilemiyorum,geleneği yaşatmak diye buna denir teşekkürler emeğinize sağlık.

[@user-bo6kx6js2c]

Belki na en aets i Elines eftane ada to Kalandar, ama as lego ke to alo ta neika pedia as mathane na sigene Romeika min anaspalete tin glosanemoun seretias as Athina Yunanistan

[@lottemvp]

전통옷과 악기 댄스 모두 너무나 아름답습니다 다큐멘터리를 제공해 주셔서 정말 감사드립니다♥️♥️♥️

[@mervmerv9251]

Trabzon'un geleneklerini yaşattığınız için size minnettarız...

[@user-he3en5ij2g]

Nasıl güzel kültürmüş .kadın mısır vermek istememiş zorla kapıyı açmışlar iki kişi kadını tutmuş çuvalı omuza alıp gitmişler eski zamanlarda yokluk vardı belki tek yiyeceğidir.insanın gönlü olmadımı bu eğlence diil zorbalıktır

[@fahriyegenc5017]

Çok güzeldi emeği geçenlerin yüreğine sağlık, rumca konuşmalara bayıldım, selam olsun memleketimin güzel insanları çorludan selamlar.

[@senayklc8176]

İzleyenlerin saçma bulabileceği ya da anlam veremeyeceği ama asıl özümüzün bu olduğu bizi birbirimize bağlayan şeyin geleneklerimizin olduğunun en güzel örneği kalandar . Bu sırada sevdiğimiz insanları ,arkadaşlarımızı görmek heyecanlarını izlemek çok güzel emeği geçen herkesin ellerine sağlık 🫶🏻

[@user-uo1cx2jb7b]

Their dialect is incredible! They pronounce certain words with the ancient ionian ( Athenian) accent, like " uc" ( no). They are descendants of Solon , Plato, Pericles.....

[@suatcinar]

Unutulan öyle şeyler var ki,bunları da unutulmaz yapan siz ve sizin gibi güzel insanlar. Teşekkürler Turgut bayraktar var olun

[@mahmutyigit6161]

Muhteşem bir yapım, Turgut bey, ölmekte olan bir kültürü gelecek nesillere aktarmaya vesile olduğunuz için sonsuz teşekkürler… İsmail Özsoy, Okan Günel ve Hasan Cansız kardeşlerime sevgi ve selamlarımı iletiyorum. Kalanlar ekibinin de emeğine sağlık 👏👏👏

[@alexisleon23]

Greetings from Greece 🇬🇷 PONTIAN brothers . In NAOUSA aerea of Northern HELLAS ( Greece) we have the same custom EXACTLY!!!!!!

[@fatihk39]

Türkiye' nin güzel dağlarından, yaylalarından selamlar OSMANLI kardeşim...

[@fatihk39]

her sakallı gördüğünü hacı dede sanma üzerler seni...

[@pnsexe725]

@@fatihk39 Maybe not, but the elderly women speak in Pontic Greek.

[@athinkok6592]

​​@@pnsexe725όλα εγρικισα είναι ποντιακα😢😢😢.

[@orhckr25]

Sevgili Turgut Bayraktar kardeşim. Yine muhteşem bir eser çıkarmışsınız. Atalarımızın kalan ananeleri günümüze taşıdığınız için teşekkür ederiz. Yok olma aşamasına gelmiş bu güzel yöresel ananeler asla kaybolmamalı. Bizlerde her yılbaşı bu ananeye benzer eğlenceler yapardık. Gençlerle topladıklarımızı heyfene ederdik.

[@isminax692]

Kiyafetler ayrı güzel konuşan kadınlarımız ayrı güzel. Organize eden katılan herkesin eline sağlık. Çok guzel oldu.

[@user-ls7dh6nw5u]

Yine çok güzel yöresel değerlerimizi islediniz çok teşekkür ediyorum na is te pan ta kala😊

[@pascal1969]

Greetings from Greece, Turgut Bey, lovely work you do up there in your wonderful mountain of Pontus.I can stop watching you.

[@fatihk39]

muhteşem TÜRK dağları oralar...

[@birolsenel9494]

Gelenek görenek yaşatan gençlere tesekkür ederim Turgut emeğine sağlık yüreği güzel insan kal sağlıcakla

[@user-bo6kx6js2c]

COK GUZEL KALANDAR .Emis pa ada sIN Elada eftame Kalandar eferan ato oi papoudes mas as son Ponto ke kratoume ato to emorfon ethimo eftamato apo tis 25 december until 6 January na istoun kala ke panta na eftate to ethimo

[@athinkok6592]

Ui kameno kameno kardiam.😢😢😢😢

[@juditlecky3393]

It's lovely to see different cultures. I am proud that I have Turkish ancestors ❤

[@sabitturgut5080]

Emeği geçen her bir kutsal yüreğe buradan teşekkürler… Harika olmuş Turgut bey emeğinize yüreğinize sağlık

[@abdulkadires9311]

Elinize sağlık çok güzel olmuş. Geleneklerimizi yaşattığınız ve aktardığınız için ayrıca teşekkür ederim.

[@fazlkiralioglu4488]

Harika bir video olmuş. Çok emek var belli. Emeği geçen ve kültürümüzü yaşatmaya destek olan herkese teşekkürler.

[@aliorhn61]

Bizler’de İstanbul’da çeşitli etkinliklerle elimizden geldiğince kalandar’ı yaşatmaya çalışıyoruz ancak bu video Kalandar geleneğini yaşatabilmek adına son derece kusursuz bir çalışma olmuş. Emeğinize sağlık.

[@tulinihtiyarogluyilmaz6137]

Emeği geçen herkese çok çok teşekkür ediyorum, iyi ki varsınız. Özünden kopmadan sergilediniz 🙏👏👏👏👏👏

[@kadriyeatali9535]

Çok güzel bir gelenek Emegi geçen herkese teşekkürler.Trabzon sürmenede kutlanıyor gelenek.Dün kutlandı.

[@Duygu-zv6vu]

Bu güzel geleneği bizlerle paylaştığın için teşekkürler Turgut👏👏👏

[@feyzakupeli7549]

modernlik adına kaybolan geleneklerimiz, seyrederken hüzünlendim.

[@vatanevladi5234]

Yine muhtesem bir video.tskler üstad

[@Nereee.]

Izlerken cok eglendik, orda olanlar icin tam cümbüş olsa gerek😊. Sagol Turgut!

[@alicansiz8841]

Emeğinize sağlık.Çok güzel,çok başarılı.Teşekkürler.

[@yildizaslancekim]

Harikaaaaa olmuş elinize sağlık. Geleneklerimiz için harika bir adım. Tüm Türkiye'de bilinmeli kutlanmalı. Bu geleneği tekrar canlandırdığınız için sizleri tebrik ediyorum. 😇

[@yahoglu]

Mükemmel olmuş, emeğinize sağlık 🙏🏻

[@dedomras57]

kalandar gecesini ilk defa burada izlemişş ve bilgi sahibi olmuştum yine muhteşem bir iş çıkarmışınız turgut kardeşim

[@vildan7140]

İlk defa duydum çok beğendim bı zamana kadar unutulmaması için uğraşmaları takdire şayan tebrik ediyorum

[@kemalulvicelik]

Çok güzel bir belgesel olmuş, emeğinize sağlık.. Yöremizi, geleneklerimizi çok iyi tanıtıyorsunuz, başarılarınız daim olsun. Yeni videolarınızı merakla bekliyorum. Hopşera-kociyoslu hemşehriniz olarak dostlara selam olsun...

[@fehukuk]

Hazırlayan ekibe ve çekim yapan Turgut beye çok teşekkürler, Hasret giderdik.

[@RECEPKAYA53]

Turgut - Ömer, Kalandar belgeseliniz Beni; Benden aldı. Emeği geçen herkese teşekkürü borç bilirim. Benim için Sizler, KÜLTÜR ELÇİMİZSİNİZ!!!

[@TurgutBayraktarBelgeselleri]

Teşekkür ederiz hocam, yeter ki kültürel zenginlikleriz devam etsin. Biz elçiliğimizi yapmaya hazırız😊

[@selahattinkalafat2373]

Emeğinize sağlık güzel bir çalışma olmuş.

[@Oyuntaburu1]

Bu güzel video ve emeğin için teşekkürler,

[@Haluk1361]

Ellerinize ve emeğinize sağlık harika video 👏

[@explorenatureforcampingmuh7509]

renkleriniz daim olsun güzel insanlar

[@elifkeles1466]

Emeğinize teşekkür ederim

[@yaseminaltuntas432]

Cok guzel olmus herkesin yuregine sağlık

[@huseyinuzun5086]

Mükemmel olmuş 😃 İzlerken zaman su gibi geçti

[@pnarsaral1073]

Çok güzel olmuş emeyi geçen herkese teşşekkürker . Ayrıca gelini tebrik ediyorum muhteşem performans sergilemiş 😂

[@arifbaltaci8394]

Eline emeğine yüreğine sağlık kardeşim. Kıbrıs'taki uzuntarlalilardan selam olsun

[@parhariaparhar]

Keyifle izledim, ekibin ve çekenin emeğine sağlık.👍👏👏

[@Dnnkpln]

Teşekkürler.

[@genc6161tv]

Emeğine yüreğine sağlık diliyorum selamlar 👏👏👏

[@RizaTunc-er6lc]

Kuzey Amerika'dan selamliyorum seni guzel Anadolum

[@abdullahgul6098]

Harika bir çalışma olmuş eline sağlık ❤

[@rahelrahel5630]

Amstrdam dan en kalbi sevgilerimizle sizleri severek izliyoruz TV ye bağlayarak 👍

[@Yelizozsy1]

Emeğinize sağlık.

[@user-oj1iy5ir2v]

Bu karda kış çekim yapanlardan Allah razı olsun çok ilginç gelenek

[@aykutdonmez6118]

Emeğinize sağlık 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@user-og1pw3kc6c]

Çok güzel olmuş emeğinize sağlık

[@saitozsoy3785]

Tebrikler güzel olmuş Kültürümüzü devam ettirmek güzel

[@SonerSevinc-rx1cd]

Turgut abi eline koluna sağlık muhteşem bir belgesel oldu yine bu sektörde inanmıyorum ki en başarili sensin.. Başarıların daim olsun emek dolsu yüreklere nakş olunmuş belgeseler geleceki nesile büyük bir miras ve servettir ☺☺

[@Le0n51]

Ne güzel bu gelenekleri yaşayabilmek, yaşayatabilmek 🤍

[@emrahdursun61]

Bizim icin değeri cok yüksek olan Galandar ( Kalandar ) Gecesinin, günümüzde yasatilmasi adina yapilan bu çalışmayı cok begendim. Emekleriniz icin teşekkürler

[@TurgutBayraktarBelgeselleri]

Keyifli izlemeler abi😊

[@erlal2370]

kesinlikle size katılıyorum Emrah Bey. Harika olmuş.

[@emineucuncu6455]

Emeğinize sağlık çok güzel bizde çıktık oğlumlan kalandara

[@emlakdansmanmustafakir]

Bu Geleneği yaşatıyor olmanız muhteşem. aynı şekilde Maçka köylerinde de gelenek devam etmektedir.

[@mhasankurt]

Turgut Bayraktar efsaneleri devam ediyor. Kardeşimin eline, emeğine sağlık.

[@eneskaba9659]

Allah'ım nazarlardan korusun Allah'ım ömür boyu mutlu mesut etsin

[@vitoaidin7198]

❤❤❤cok guzel video kardesim emegine saglik devam❤❤❤

[@ummehanusta1462]

Ne kadar guzel bir kültür

[@kaderak2969]

Çok güzel olmuş emeginize saglik

[@avukatkezbanalan3359]

Saolun

[@kamilodaci722]

Turgut yine muhteşem olmuş.Tebrikler

[@mustafaozturk8284]

Teşekkürler bizdede var

[@user-wq5ds6xh6d]

Bayıldım ya cok güzeldi ellerınıze sağlik gelin hanım cok fingirdek bu arada

[@bilalsenturk7628]

Sayın Bayraktar çok hoş belgesel olmuş. Selamlar

[@fehmiduzen3553]

Çok güzeldi tebrikler aynı zamanda köyümüzü tanittiginiz için ayrica tesekkurler bütün belgesellerinizi severek izliyoruz yakında tamamen bende koume yerlesecegim umarım bir belgeselde benimle cekeriz😊

[@sevalpolat6801]

Emeğinize sağlık

[@AylaCakirgoz]

Supersiniz kardesim yine cok super belgesel yapmissiniz eski Leto canlandirdiniz gelenekleri yasattigin icin sana ekibine cok tesekurler hep diyorum turgut bayraktar belgesel super sizleri seviyoruz 🤲🙌❤️❤️❤️

[@okangunel3328]

Sevgili Turgut Bayraktar çok iyi bir yönetmen çok iyi bir hikaye anlatıcısı. Diğer hikayeleri gibi bu da çok kaliteli bir iş olmuş. Çekim aşamalarına şahit oldum, kar kış içinde bir ton ter akıttı. Bölük pörçük, eksik gedik bir çok malzemeyi anlamlı bir anlatı haline getireceğinden zaten şüphem yoktu. Kendisiyle tanışmaktan onur duydum.

[@TurgutBayraktarBelgeselleri]

Çok teşekkür ederim Okan abi. Bu belgesel Hasan Cansız ve senin sayende bu hale geldi özellikle ses kayıtları olmasa belgesel olmayacaktı. Ben de tanıştığıma memnun oldum. 😊

[@eminehnm6426]

😂😂Cok güzel tebrikler

[@user-rs2qd6qi4p]

فعلا شيئا ممتع للغايه أنهم يمرحون وفرحين لقد كنت سعيدا لمشاهدتكم شيء جميل ❤❤❤

[@athinkok6592]

Pola emorfa, Kali hronia kalo kalantar na esieten!!👏👏🫶🫶

[@ismailcankocali5778]

efsaneydi emeğinize sağlık 🤣🤣🤣

[@zaidalgubory584]

جميل جداً شكراً من القلبÇok güzel yürekten teşekkür ederim

[@aysimanaciye1329]

Kreşin Türklerinde Nardugan bayramı olarak kutlanıyor aynı bu şekilde.Belgeselleriniz çok kaliteli teşekkürler

[@hasancansz3671]

Emeğine sağlık Turgut Bayraktar..👏

[@erlal2370]

harika olmuş.

[@sevalpolat6801]

Trabzon akçaabatlıyım çocukluğumda yaşadık kalandar gecelerini

[@nesterenhanm5155]

Bu soğuk günü, ekranlarımıza yansıyan sıcak insanların gelenekleriyle ısıtan Turgut Bayraktar ve ekip arkadaşlarına teşekkür ediyorum. ❤ Kalandar gecesi katılımcıları, sağ olun var olun. 👏👏👍

[@Asiye5467.]

hoşgeldin Turgut kardeşim gelışın süper olmuş

[@TurgutBayraktarBelgeselleri]

Hoş buldum😊

[@eraytatli61]

Doğduğum köy değilsin ama büyüdüğüm yersin UZUNTARLA ❤💙

[@rizaaydin8778]

👏👏👏👏tebrik ederim

[@sukriyekurt-br5fw]

Eski kıyafetleri gerçekten böyle miydi, yerli noel baba gibi 😊