KALIBER 44 feat. GrubSon, Fokus, Rahim - Czarny Śląsk [Official Music Video] prod. Dj Eprom

Рет қаралды 1,733,828

7 ай бұрын

"Czarny Śląsk" z okazji XXXlat KALIBER 44. tekst: AbradAb, Joka, GrubSon, Rahim, Fokus, DJ Eprom
📢📢📢 KONCERTY XXX LECIE KALIBER 44 📢📢📢 19.04 Gdańsk, B90 e/1yZszeiHx
11.05 Kraków, Klub Studio e/2UjXus5LU
17.05 Zielona Góra, Kawon e/3S9spNO8E
18.05 Wrocław, Centrum Koncertowe A2 e/5eKWa0ndI
25.05 Poznań, TAMA e/6amPCVfmg
07.06, Lublin, ZGRZYT e/4Q26Tt14c
Bilety ⬇️ goingapp.pl/artysta/kaliber-44
🎤🎤
koncerty booking: tomek@centralamm.com
Realizacja: PRZEDMARAŃCZA
Reżyseria, montaż, postprodukcja, zdjęcia: Aleksander Kopruch Kozłowski
Także zdjęcia: Radek Bereś
Makeup, asysta: Katarzyna Walotka
Asysta: Monika Jaskólska
produkcja, mix, master: DJ Eprom
producent wykonawczy: Tomek Czulak, CENTRALA
Podziękowania za pomoc w realizacji klipu:
Miasto Katowice
Marcin „Świetlik” Kania MEGACLUB EVENTS
Joanna Krawiec
MCK w Katowicach (Wojtek, Krzysztof)
#Śląsk #Święto #Rap

Пікірлер: 1 800

@fazerr87 6 ай бұрын

Legendy razem :D Jeden kawałek wart więcej niż 5 lat wypocin młodej sceny.

@pietrass7 6 ай бұрын

qrwa no dokladnie...xD

@GRUBYDRON 6 ай бұрын

Ta, wart jednego przesłuchania... Wyobrażasz sobie katowanie tego kawałka po kilkanaście razy? bo ja nie

@piotrlipowiecki 6 ай бұрын

@@GRUBYDRONoczywiście, że tak.

@Azgust 6 ай бұрын

Ja nie wiem gdzie wy uszy macie :D ja ich lubię z sentymentu, słucham jakoś że 20 lat ale co z tego? To nie jest jakiś mega ambitny rap, ani techniczny również, jakość rymów ,,bajzlu, szajsu, hajsu" co wy w ogóle pierdolicie o jakości 🎉 na końcu GrubSon bardzo ładnie fałszuje xD

@lyk665 6 ай бұрын

No chyba jeszcze lepiej!!

@tarzeczcosiekreciwhelikopterze 7 ай бұрын

Niech żyje szczery polski hip hop!!!

@KALIBER44OFFICIAL 6 ай бұрын

pozdro👊

@M4rio_23 6 ай бұрын

Śląski

@Tomasz-gl1mq 6 ай бұрын

@@M4rio_23polskośląski

@determinator1916 6 ай бұрын

K44 legenda ❤️👋

@00nervy 6 ай бұрын

🎉🎉🎉

@FreedomeAdventure 6 ай бұрын

Jedna z lepszych nut jakie ostatnio wyszły, a słowa super opisują Śląsk. Artystów każdy zna, i każdy z nich ma swój własny styl, który w ubarwieniu przez gware Śląską dostał nowych barw. Brawo za "nowoczesny utwór" ;-) który słucha się bardzo przyjemnie. A słucham każdego z tych Artystów (i nie tylko) od prawie 40 lat. Dziękuję wam za dbanie o kulturę muzyczną, dbanie o rozkwit hip hopu, oraz za to że nie przestajecie tworzyć wspaniałych utworów. Pozdrawia góral z Zakopanego.

@westaofficial3703 6 ай бұрын

Śląski to jest język a nie gwara 😏

@FreedomeAdventure 6 ай бұрын

@@westaofficial3703no napewno. Jest to taki język jak inne. Obowiązkowy w szkole i urzędach 😂😂

@adlervonschlesien4869 6 ай бұрын

To nima żodno gwara! yno jynzyk godka ślonsko

@FreedomeAdventure 6 ай бұрын

@@adlervonschlesien4869 godka Śląsko czyli gwara.

@taktojuzjestnieinaczej3589 5 ай бұрын

Zakopane jest niebieskie

@qbuniunio 6 ай бұрын

Proszę, niech to nie będzie jednorazowa nagrywka tylko projekt, który nas uraczy wreszcie. Plis plis chopy

@ZombieShowOfficial 6 ай бұрын

Oj GrubSon Ty po prostu musisz wrócić z taką płytą jak O.R.S!

@InnyWymiar_1408 6 ай бұрын

Dokładnie

@qoHqiHe 6 ай бұрын

Oj tak!

@dawidmanikowski88 6 ай бұрын

Wszyscy na to czekamy!

@MpM89Buczkowice 6 ай бұрын

Jakby to nie widział, ja go w tamtych klimatach bardziej wolałem słuchać. A to jest perła aż miło posłuchać tego combo.

@ZombieShowOfficial 6 ай бұрын

@@MpM89Buczkowice no ja jak pierwszy raz przesłuchałem ten kawałek to jarałem się jak dzieciak. Aż mi się przypomniało jakie flow i głos ma na O.R.S i Coś Więcej Niż Muzyka... Miodzio!

@daniel.be. 6 ай бұрын

Super! Jestem rocznik '82. Słuchałem chłopaków jako gówniarz, słucham nadal. Micha się cieszy i łezka w oku kręci jak wychodzi od nich coś nowego. NIECH ŻYJE PRAWDZIWY HIP-HOP!!! Pozdrawiam serdecznie!

@PSZCZOLYMOJEGOTATY 6 ай бұрын

84 potwierdza. Pozdro

@djaleks82 6 ай бұрын

Gimby nie znajo. 😁

@jarosawpalacz3602 6 ай бұрын

Ja tez r82 choć medalik. I tęskinie, za tą muzą

@marcinm914 6 ай бұрын

Mam to samo. W dodatku jest nawet wzmianka o moich ukochanych Żorach, w których uczyłem się chodzić i mieszkałem przez 17 lat swojego życia.

@piorunp 6 ай бұрын

Bajtle z was 😂77

@PabloPablitoPasha 6 ай бұрын

Jako prawnuczek powstańców śląskich - dziękuję! Nie ważne jaka kawa, byle by Polska!

@KALIBER44OFFICIAL 6 ай бұрын

🖤

@krzysztof2228 4 ай бұрын

❤

@MrSowasowa 2 ай бұрын

Byłem w muzeum Powstania Śląskiego w Katowicach. Coś pięknego. Pzdr w Wrocławia.

@kahaw3 6 ай бұрын

Tak się bawi życiem rocznik 78!❤️❤️❤️❤️ Brawo chłopaki!

@elsabatho1 6 ай бұрын

K44 i cała ekipa. Wracajcie na sceny. Obecny polski rap błaga o odstrzelenie. Abradab ma znów długie włosy i ta czapeczka jak sprzed lat. Mój krasz 🤣

@jacek5188 6 ай бұрын

Cała ekipa?

@MrPahollo 6 ай бұрын

Oni chcą wrócić tylko za mało biletów sprzedają

@Muzyka706 6 ай бұрын

asthma, Osa, Szczyl jest nieźle

@gruby4934 6 ай бұрын

Chyba nie masz na myśli całej sceny rapowej?

@marcinluberadzki6422 6 ай бұрын

joka najlepiej nawinał tutaj i jak wjechał w bit to czułem się jak w kawałku Film

@Nerwus1909 6 ай бұрын

Rap zmartchwystał 👊

@enerzetoficjalnie1394 Ай бұрын

Fokus i Rah szacun za gware. Zajebista akcja...

@Kryspin-zr5mb 6 ай бұрын

Ale mi brakowało GrubSona w tym starym dobrym stylu 😍😍😍🔥🔥

@kacpergibas3114 6 ай бұрын

JOKA tęsknimy 🥹

@piotrgomoka9897 6 ай бұрын

Bez kitu... 😔

@danceislife1044 6 ай бұрын

Gdzie jest Joka? Znikł! Gdzie jest Joka? Gdzie jest Joka?

@marcinluberadzki6422 6 ай бұрын

Za mało Joki w Polskim rapie od trzeciej płyty k44

@mlody3995 6 ай бұрын

Fokus i Rahim tyle lat na scenie a flow nadal przepotężne

@prmikusss2235 6 ай бұрын

Nie wiem z której strony xD Fokus nie pozbierał się odkąd paluch go zjadł, przemielił i wysrał

@TomaszLeonardPol 5 ай бұрын

@@prmikusss2235ta, dlatego po latach dalej mielił temat 😅

@foxskullspl8510 2 ай бұрын

@@prmikusss2235 Paluch pala to może mu possać ale dużego palca u prawej nogi koniec i kropa odstaw Palucha do kąta

@micharasilewicz1928 2 ай бұрын

8 9.ms 9😅i❤@@jacekd1585

@marcinluberadzki6422 2 ай бұрын

Chyba fokus mu pokazał gdzie jego miejsce@@prmikusss2235

@krzysztof_wu 6 ай бұрын

wow focus+rahim to jest po prostu klasa sama w sobie...

@rabbay 6 ай бұрын

Ten kawałek jest jak szklanka zimnej wody w upalny dzień. Upragniony, dający wytchnienie, rozkręcający pragnienie na więcej! Sztos ❤

@DeeyzYoutube 6 ай бұрын

Ten kawałek jest tak piękny jak droga na bielsko...

@LolZipswich 6 ай бұрын

Ta droga na Bielsko ciekawa nie jest 😅

@marcinhoda9434 5 ай бұрын

Ciulato

@marcinwolski1356 6 ай бұрын

Nowy Hymn Górnego Śląska 😊

@pixeluk3329 3 ай бұрын

ŚLĄSK❤

@enkakaen8274 6 ай бұрын

Jak wjechał Joka, to od razu ciary i powrót do przeszłości. Ogólnie świetny numer.

@mateuszabno5978 6 ай бұрын

Tylko, mimo że nawija po polsku, to nie mam pojęcia o czym

@kasparbufallo 5 ай бұрын

@@mateuszabno5978 Joka się bawi słowem jak zawsze. Nie ma nawijki o czymś komkretnym ale i tak się zajebiście słucha.

@robertszymczak3832 6 ай бұрын

Potrzebuję tego na Spotify

@Weeeeeeest 6 ай бұрын

CHOPY, TO JE RICHTIG MOCNEE! PSZAJA TYMU FEST. SZACUNEK ZA TAKI KAWOŁEK O NASZYM KOCHANYM HAJMACIE! PYYYRRRSKKK PS NIE GODOMY CIULATO, GODOMY JAK TRZA!

@michag1866 5 ай бұрын

Ino łon nawijo, że som godo ciulato, nie Ślązoki...😉

@Weeeeeeest 5 ай бұрын

@@michag1866 potem żech dopiero to kapnon😂 Ale słychać, że Rahim pro!

@user-kb6xg3ul9e 5 ай бұрын

Że jak...???.

@juontm2131 4 ай бұрын

richtig wymawiasz tak jak sie pisze czy ryśtyś?

@Weeeeeeest 4 ай бұрын

@@juontm2131 'richtig' ale wpadające w 'richtyg'

@DJOutsider 6 ай бұрын

XXX lat mineło jak jeden dzień. Dzięki za te wszystkie emocje przez lata napewno koncert będzie mega czad za stare i nowe czasy wielki szacunek ✊✊✊ ✌✌✌

@marcins2603 3 күн бұрын

Baja jak słuchom Fokusa i Rahima to spomino mi sie za łebka jak sie godalo teraz wszyscy modnie "mówią" aż gańba pozdro z Rybnika👍

@Lukas-bh8lo 6 ай бұрын

Jako dumny ojciec i 40letni fan hip hopu, stwierdzam, że weszliście mi w banię tym utworem jak dzik w szyszki😉Codziennie chociaż raz muszę posłuchać tego kawałka, pozytywna energia, lepsza niż kawa z rana.PEACE!

@jacaS1983 6 ай бұрын

Łącze się z Tobą. 40 na karku, żona, wspaniała córa ale przy dobrym bicie głowa dalej się kiwa jak u nastolatka.Rocznik 83 pozdrawia

@DawidGraski 6 ай бұрын

Mam tak samo, 83' a w aucie na full

@marcinluberadzki6422 6 ай бұрын

Ja mam 32 ale mój brat z twojego wieku też słuchał ich pamiętam ja trochę później zacząłem bo byłem starszy gówniarz jak kaliber 44 był na topie

@piotrpiotr6288 6 ай бұрын

Jest nas wielu 82 pozdrawiam chłopaki.

@Mary_Izzard 5 ай бұрын

Jako staro oma rocznik '88 potwierdzam.

@gasiorek1269 6 ай бұрын

Kużwa panowie szacun ,co za skład i nuta😁 pozdro dla dobrych ludzi ze śląska rocznik 83😍

@Feniks1982 6 ай бұрын

Nie łapie się 😂

@tauzengieksa5973 6 ай бұрын

I to jest HIP HOP ❤ dobra nuta 💪 Katowice pozdrawiają

@hanyss27 6 ай бұрын

Dyć ino Kato💛💚🖤

@Izusia0995 5 ай бұрын

Uwielbiam ten moment jak legendy wychodzą i pokazują nam, że nadal tutaj są wśród nas i żyją, a my zbieramy się w grupę i wspólnie słuchamy tego przepięknego legendarnego RAPU! ❤ Dodatkowo to wszystko dzieje się w Święta Bożego Narodzenia 🎄

@vgnsldtv 3 ай бұрын

😊 привет как 😅❤ к у

@jjforcebreaker Ай бұрын

Świetny kawałek, chłopaki!

@dwawrzyn9711 6 ай бұрын

Brakuje tego klasycznego HH na polskim rynku. Bardzo przyjemna nuta!

@wuja_Dred 6 ай бұрын

O to chodziło, panowie💪🏻 Pokazaliście styl i klasę.

@user-bk5kc4sp8o 6 ай бұрын

W imieniu wszystkich słuchaczy, dziękuję za taki kąsek. Wkuńcu wiem jak Hanysy nawijają tej. Wielkie 5 z Poznania!!🤚

@DotDot-mb2rn 6 ай бұрын

Tej, kaj droga na Bielsko, że hej.

@remigiuszpradela7181 Ай бұрын

Od dawna nic lepszego z polskiego hip hopu nie słyszałem pozdro

@hannusza 6 ай бұрын

k44 słucham odkąd skończyłam 10 lat, teraz mam 35. dzięki za te 25 lat razem :) p.s. teraz pozostaje namówić męża na koncert 😜 edit: bilety kupione 😁

@Xplayer01xXx 6 ай бұрын

piona, ja też ćwierćwiecze w tym klimacie :)

@hannusza 6 ай бұрын

@@Xplayer01xXx piona! 🤪

@ArturHg90 6 ай бұрын

Ja kaliber znowu nie ale Abra czerwony album owszem 🎉

@hannusza 6 ай бұрын

@arturhg90 solowe krążki Daba miały u mnie specjalne miejsce na półce 😁

@marcink9351 6 ай бұрын

Ja od początku, mając 17 lat 🤪🤪

@adrianw5575 6 ай бұрын

To jest rapowanie, a nie sranie po gałęziach! Pozdro!

@agataikotka 25 күн бұрын

Piękny komentarz ❤😊

@adrianw5575 25 күн бұрын

Proszę Agatko 🤗@@agataikotka

@ukaszmarchewka307 6 ай бұрын

Jprd "Emeryci" lepsi nie 99% teraźniejszego hip hopu.. Szacun

@rolandkusta2349 18 күн бұрын

Kawałek w pyte.Dla Ślązaków szacun za wytrwałość

@klarus1646 6 ай бұрын

Tyle legend na jednym kawałku ! No coś pięknego co tu więcej pisać !

@thecybel.Ch.Ba. 6 ай бұрын

Jestem dumny z bycia ślązakiem a ten kawałek to pięknie obrazuje :D będę puszczał go wszystkim spoza Śląska jak będą chcieli usłyszeć jak się godo :D

@MrDashek Ай бұрын

Sztos !!!❤

@volvonek Ай бұрын

Dokładnie👊

@LadyBlack991 24 күн бұрын

Jo chca wincyj!❤

@brednypacyfik 6 ай бұрын

Dzisiaj dwie świetne premiery. Z jednej strony Spawacze a z drugiej Kaliber ❤ Dziękuję za dzień powrotów klasycznych raperów

@MagSuperMegaMC 6 ай бұрын

piekny jest ten rok

@brednypacyfik 6 ай бұрын

@@MagSuperMegaMCtak, XX lecie wydania płyty Hans Pięć Dwa, XXV lecie Molesty i Hemp Gru oraz XXX lecie Pei Slums Attack A za rok XXX lecie Kalibra 44!

@woczykij3838 6 ай бұрын

@@MagSuperMegaMC Najlepszy 😎♠️📿

@kulawyziomcrew 6 ай бұрын

@@brednypacyfik i płyta Łony 🎉

@lukboberjb2762 6 ай бұрын

Zajebiste!!!!! i wreszcie usłyszałem JOKE takiego jakiego zapamiętałem wiele lat temu.JARAM SIĘ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@michal6410 10 күн бұрын

Petarda 🎉 w ciuuul fest 😁😁🍻 Koń z pukiel tasìą 😂😂

@SqueezePl 2 ай бұрын

"Spotkajmy się na ziemi obiecanej" - i tu wjeżdża Łódź i pozdrawia Ślůnsk \m/ - Lata '70, '80 i '90 roxx.

@mateuszpogwizd2464 6 ай бұрын

Co tu się odpitoliło chopy!!💪💪 To jest właśnie to za czym polska scena tęskni i potrzebuje!!❤

@noxiss8975 2 ай бұрын

Magik w niebie sie usmiecha, dobra robota zajebisty kawalek

@blackmilk83 6 ай бұрын

Ej też tak macie, że jak słyszycie Joke to tak, jakbyście słyszeli kumpla z podstawówki, co znacie całe życie? XD

@agnieszkabednarczyk3069 29 күн бұрын

Co za utwór 🎉❤

@norbertyszczarz54 6 ай бұрын

Panowie, jak słyszę taką epicką twórczość, to album poproszę. Piękny, szczery utwór. Z serca...

@zaratustrascarlett 6 ай бұрын

Fajnie że jesteście. Fajnie że nadal gracie. Kaliber to klasyk nad klasyki. Zwrotka Joki pozamiatała jak zwykle. Trzeba robić swoje :) Liczba wyświetleń nie jest wcale istotna.

@szumar4583 6 ай бұрын

Szybki tłumaczenie dla goroli: Bajtel - dziecko Gorol - nie godo po śląsku Hanys - ślązak Dupny - wielki Nie leć w ciula - nie strugaj wariata Wiela na wajzlu - która godzina Bajzel - bałagan Naplompane puloki - napompowane siusiaki ;D Gryfne widoki - piękne widoki Pukieltasia - plecak

@arekrajman9018 6 ай бұрын

Możemy się chycic❤

@jarzabekorw3583 6 ай бұрын

a co to jest kamela...?

@arekrajman9018 6 ай бұрын

To samo co na paczce CAMEL

@szumar4583 6 ай бұрын

To jest koń z plecakiem ;P@@jarzabekorw3583

@stbg650 6 ай бұрын

Hasiok - śmietnik

@HouseCzechowski 2 ай бұрын

Bardzo cieszy mnie wsrod wszystkich Polaków jedność, spójność i braterstwo. Mieszkam od wielu lat w Wielkiej Brytanii a tam podziały miedzy Anglikami, Szkotami, Walijczykami i Irlandczykami przeogromne. Czesto jest zawiść i niecheć. A Ślązak, Kaszub, Góral czy podlasianin łączy nas bycie Polakiem

@user-xk4cu2rl4g 6 ай бұрын

Cała Polska w cieniu Śląska ! Jesteśmy najlepsi !

@tomaszkaczorowski1803 6 ай бұрын

Jak tylko wleciał Abradab to już wiem że jest dojebane

@jareczek1989 5 ай бұрын

LEGENDY 👊🔥👊🔥

@Krawat78_ 6 ай бұрын

Bit, flow, skrecze na poziomie niezmiennie. Bez porównania z tymi jękami i stękaniami "jong raperów" 🤜

@jamesnets8937 6 ай бұрын

Chcemy więcej Pokahontaz po śląsku!!!❤

@MrChabek 7 ай бұрын

Ciekawe czy k 44 jeszcze jakimś albumem zaskoczy

@zakrak1 6 ай бұрын

No raczej 😊

@sebastianwilinski4856 6 ай бұрын

Napewno

@CharlesLeeRay-hi2er 6 ай бұрын

no a nie ,powinni teraz coś wydać

@sebastianwilinski4856 6 ай бұрын

@@CharlesLeeRay-hi2er powinni

@Club42099 6 ай бұрын

Zaskoczy ❤

@agatabrzeczyszczykiewicz1130 6 ай бұрын

Panowie dzięki za ten kawałek- oddaliście moje odczucia co do śląska- chociaż też "ciulato godom". Tu jest nasz dom, tu jest nasze serca 🖤💚🖤

@olipiotrowska546 6 ай бұрын

Kocham Was chłopaki! Twórzcie twórzcie i nie przestawajcie

@yurkosky 6 ай бұрын

The Legends 🔥🏆

@grzegorzniemietz3133 6 ай бұрын

"naplumpane puloki" 😂👍👍👍👍

@ern3stt Ай бұрын

Zajebiste 💪

@bazylbazyl5688 6 ай бұрын

Kot nuta. Stare dobre głosy.

@New_beetle 5 ай бұрын

Co mozna powiedzieć? Dziekuje! Pozdowienia!!!!

@aestheticaf5336 6 ай бұрын

podoba mi się to i podoba mi się piosenka „Dupe - My Shqipes” 😅😅😅

@artursroka5853 4 ай бұрын

Rocznik 80".....pozdrawienia dla Chopów z Familioków :) z Krakowa

@dominiksupik2231 Ай бұрын

Bogucice 😁

@jackrippe_r 6 ай бұрын

Jak dobrze widzieć K44 w formie ale i tak Fokus rozjebał system

@krzysztofjerzyna8408 7 ай бұрын

Hip Hop tak ,to jest ich dziedzina...

@andrzejbrzoza7088 6 ай бұрын

Ja ! To je to !!!

@sylwestersiuda3944 4 ай бұрын

Kawałek w klasycznym mistrzowskim stylu!!!

@mokambobambo2124 5 ай бұрын

Polski biały czarny RAP w moich żyłach od 30 lat!

@MsMajja 6 ай бұрын

Fokus i Rahim złoto, a do Joki mam cieżki sentyment, zawsze kocur

@fzkcrew1385 6 ай бұрын

rozperdolll na Opolskim byki!!!!!

@gruszkanr 6 ай бұрын

Czad!

@andrzejgaweda7734 5 ай бұрын

Fokus i Rahim z mikrofonami w ciągłym manifeście 🎉 Ślask kocham i szanuję

@annalonc7888 6 ай бұрын

Dziekuje za dzien powrotow klasycznych raperow ❤

@agnieszkapogoda607 2 ай бұрын

@Jerzy-gv5fh 16 күн бұрын

Super pojechaliście hanysy podoba mi się wasza nuta

@djemkathomas668 5 ай бұрын

Ale fajnie... Jak dobrze widzieć i słyszeć Joke💪🔥👊

@michasz4144 6 ай бұрын

I to jest hip hop❤

@piotr4437 2 ай бұрын

Nie do końca kumam Śląski ale kozak nuta

@AB-ng7iq 6 ай бұрын

Swietne, jakbym był na ŚLÓSKU, pozdro z podkarpacia

@Aureora 6 ай бұрын

Jak bardzo brakowało mi takiego trueschoolu i tej ekipy. Widzieć was znów razem to miód dla moich uszu :D Podpisując się pod resztą, poprosimy płytę! CAŁA PIĄTKA! 🙏

@karolusyt836 6 ай бұрын

Wspólna płyta k44 i Poka pod szyldem Max flow

@krzysztoflisek17 6 ай бұрын

Niy ma ganby dobRe💪

@szary77 3 ай бұрын

Górny Śląsk💪💪💪💪

@tomi8302 6 ай бұрын

Bytom pozdrawia 🖤🩶🖤 Dziękujemy Panowie ❗❗❗

@grz.sz.9490 6 ай бұрын

83 rocznik od początku PFK I K44❤

@jarosawpater2166 6 ай бұрын

Kiedyś Polska Mistrzem Polski. Dzis bez kozery powiem, Polska Mistrzem Świata. I zasłużenie , i w naszym niepowtarzalnym stylu. Chylę czoła, chylę czapkę- pięknie niesie kawałek