Kalyi Jag - Mori Shej, Sabina (Oh daughter, Sabina)

[@urkez84]

My Beautiful, Sabina You are only just one-year-old, Little, tiny dear daughter, You are chattering to me, Little, tiny dear daughter. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala….. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala….. I’ll buy some gold jewels for you, Dear tiny daughter, All the gold jewels in the world, Dear tiny daughter. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala….. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala….. God bless my daughter, My tiny baby, My tiny baby, My beautiful Sabina. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala….. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala…..

[@Lindberg1984]

Thank you :)

[@slavenslavicek5164]

Beautifull.😍

[@samanthaserpa3106]

can you write here the original lirics,please?

[@rominasabinamendezalvez625]

La traducción al español por favor🙏

[@cameliaghica2212]

@@rominasabinamendezalvez625 M'ija Sabina Solo tienes un año de edad, Pequeña, pequeña y querida hija, Me estas charlando Pequeña, pequeña y querida hija. Oh hija, mi pequeño y querido bebé Alalala… .. Oh hija, mi pequeño y querido bebé Alalala… .. Te compraré algunas joyas de oro, Querida pequeña hija, Todas las joyas de oro del mundo. Querida pequeña hija. Oh hija, mi pequeño y querido bebé Alalala… .. Oh hija, mi pequeño y querido bebé Alalala… .. Dios bendiga a mi hija, Mi pequeño bebe Mi pequeño bebe M'ija Sabina. Oh hija, mi pequeño y querido bebé Alalala… .. Oh hija, mi pequeño y querido bebé Alalala

[@ambrusistvan421]

Csodálatos zenéket köszönhetünk a kalyi jag-nak. Soha egyetlen magyar zenekar sem tudott ennyire sikeres lenni. Tiszteletet érdemelnek, nem gyűlölködést. Ne adjátok fel romák a szép kultúrátokat. Najis tumenge. T'aven saste thaj baxtale.

[@shavocigany2078]

Ez igen! köszönöm gázsdó tesóm taveszitu

[@baloghlaszlo996]

Najis tyire shukar vorbi! T'aves vi tu tyire chaladosa kethane!

[@nataliafloresgarrido8334]

Balogh László ghhdjfmgmfrnurfjf gnfnf

[@laszlobalogh9368]

Najis tyire shukár vorbi!Áldij tu o sunto drágo Del taj tyo kedveso családo!Patyiv tuke!

[@GoldieDawn]

We brought music and dance to the world. x

[@lajhidillo]

Ez a legszebb zene amit ebben a műfajban valaha hallottam. Gyönyörű, tele keserűséggel és szeretettel. Nagyon sokszor meghallgatom és minden alkalmommal egyre jobban tetszik. Köszönöm!

[@romeoborsos1747]

Nekem a kedvencem

[@angelikaangelika548]

Azt isten aldását mindenkire! Soha nem felejtem el ezek a zenék voltak mindig is a lelkem gyógyszerei. Az Úr áldjon meg benneteket és mindenkit e földön

[@KatalinSzabo-cl5ym]

❤🙏😇🕊

[@euniceoliveira8098]

I'm from Brazil and I love gipsy music!

[@gabornorbertkovacs655]

Wery Nice

[@vandor833]

👌

[@jasmin4881]

eunuch olivia????????

[@euniceoliveira8098]

@@jasmin4881 I don't understand your question.

[@cheguevara5560]

I just share this with my Brazilian friend . Brasil have some amazing music so I'm not surprised you like it . Greetings from Sydney

[@ujhelyirita9381]

Akár mennyiszer hallgatom meg, annál inkább elérzékenyülök, és magával ragad ez a csodálatos zene. Nagyon megható, minden elismerésem azoknak, akik így együtt vannak a zenével. Csodálatos! A tehetség az bőrszíntől független, minden elismerésem az együttesnek.

[@tianatiana2105]

Az Isten áldja a drága szép családomat!! 🙏🙏🙏💞💞💞💞💞

[@slavenslavicek5164]

That's remind me to fiers of my childhood. And some gentlenes...so excited and sad at the same time. I can not stop listening to this song,and always come back to listening again and again...

[@sajovolgyi65]

Minden zene tetszik és nagyon sokat halgatom még a kocsimba is... az én istenem áldjon meg beneteket ...Gyertek Nagykanizsára...!

[@AliasVerfuegbar]

A beautiful and heart touching song!

[@karolybinda2466]

egyszerüen csòdàlatòs ez a fantasztikùsan szèp dal lèlekböl èneklik ès megèrinti mèlyen a lelkemet,köszönöm e szèp cigàny dalt

[@alkazaryyy]

Absolutely wonderful :') I was traveling in spain, in a hippie van while listening to this amazing music!! Greetings from Sweden

[@Stormpriest]

I have always loved this Song.

[@Stormpriest]

:)

[@robotragika4861]

I grew up with this video. Throughout my childhood I saw paintings and people and thought "I know this image, I've always known this image" and only now realized, after 12 years, that I knew them from this video!

[@alexandrosdalaretos2173]

this song, was given to us by a band that used to play in a bar I had with my ex wife, cant say of the tears that run as I hear it, you'll always be my love, thank you hurdy gurdy I miss you and wish to hear you again...those were the happiest days of my life

[@dombicsaba]

Imádom a Kalyi jag ott az összes zenéjüket

[@bomontius]

The best morning song ever

[@charlottef.vaughan6950]

Such an amazing song, thank you for sharing. Greetings from UK.

[@baloghlaszlo996]

Beautiful song, story: " God bless my little dear daughter " :) Talk to me, play with me in my darling little daughter

[@ginosantanglo9922]

Balogh László

[@jakabtamas6054]

Hungarian gypsy music

[@Fjorito]

"Buter kaj egy berseszki szán, móri drágo piko séj, vorbisz mánge káki-koki, móri drágo piko séj. áj, móri séj, móri drago pikonyéj.. kináu tuke szomnákáj, móri drágo piko séj, lá lumáko szomnákáj, móri drágo piko séj áj, móri séj, móri drago pikonyéj.. áldin dévlá murá sá, móri drágo pikonya, mori drágo pikonya, murá sukár szábiná áj, móri séj, móri drago pikonyéj..

[@zombieboy365]

Nais tuke

[@Fjorito]

@Terry Harris Hi Terry, it's in Roma. :)

[@Tom-bs3zh]

@@Fjorito Nais Tuke. 😊 Opre Roma Teşekkürler, Roman yeniden yükselecek.

[@anitafebert9293]

Elmondanad ezt magyarul is ??😊

[@nazlhilalcetinkaya4731]

this song is one of my alltime fav!

[@aysenurcetinkaya1152]

Abla :Ddd

[@vikzoriakovacs2765]

imádom ezt a zenét nem tudok betelni vele nagyon szépen köszönjük nektek

[@mmxyz787]

Szuperszonikus zene, szeretem gyógyít❤🤍💚💃💃💃😇😇

[@محمدعلي-ش7ث5ش]

Salamon alaykom I'm from tunisia (north africa ) And I like gypsy music.

[@dpersefoni96]

In a way we are all gypsies. Alaykom salam

[@dzsulianodzsuliano8328]

Yes that true alykom salam gypsies thats why no have country cause we have áll the world

[@bad_girl123kristina4]

Oh 😊 that nice I'm gypsy

[@gypsyqueen18]

Salam Aleykum we are from Egypt

[@aple8307]

Niloofar Zadeh Alaykom salam we roma were believed by the english that we were egyptian so that is why they called us gypsies.

[@martinezeler5564]

Quelle merveille, quelles voix et quelle orchestration, vraiment la musique tsigane me touche au plus profond de mon coeur!!! Merci à vous!!!

[@pablomonerris7596]

This song is so beautiful. Kalyi Jag are so good 👏🏽

[@kittykovacs535]

Nagyon szeretem ezt a zenét nagyon szép ahogy a kislányáról énekel!!! Engem is a kis Hercegnőmre emlékeztet akit a vilàgon mindennél jobban imádok!!!!❤️❤️❤️ És szoljon vki emlékére!! Nyugodjon Békében!!!!!👼

[@FeydRauhta]

His daughter Sabina got something more precious than gold

[@mariannapytlarz235]

Beautiful song and rich cultural background ❤️

[@1974judas]

Szeretem ezeket a számokat jó hogy megtaláltam. Ami jó az jó nincs nemzethez kötve.

[@FloraBogdan-fn2nf]

Nagyon szèp szám szeretem hallgatni 😔😘😘😘😘

[@melodicminor1]

Wow this is fantastic - my name is Sabina, and my mother is from Hungary!

[@-azadi2512]

Who?

[@melodicminor1]

@@-azadi2512 What do you mean? Who is my mother? Or where is she from? In which case the answer is: Biatorbagy

[@csabacsm1285]

❤️

[@-azadi2512]

@@melodicminor1 who asked?

[@horvathzsanett80]

God bless u sabina where u r actually?

[@sonjabug]

Sang this song for 2 years to my daughter to get her to fall asleep. I changed it from Sabina to Amara so the name would match.

[@smirandahotmailcom]

very beautiful song. Best Wishes from India.

[@fredericblanc4124]

Kalyi Jag, quelle merveille ! Et quelle chanson ! Un incroyable bijou ! Kalyi Jag, wonderful ! And this song, what a jewel !

[@kisskornel1226]

istenem milyen jó a hangja a hőlgynek!

[@only33]

Sounds amazing. First time I found my name in any song :D Love from Poland

[@kimberliorsos7240]

Nagyon szép zene 😍😍😍imádom 😍😍😍😍😍😍😍😍👏👏👏👏👏👏👏

[@김영운-f1w]

와우 좋아요^^

[@Minimalista017]

Buter káj jek berseszki szán móri drágo piko séj Vorbisz mánge káki-koki móri drágo piko séj Áj mori séj, mori drágo pikonyéj Áj mori séj, mori drágo pikonyéj Kináu tuke szomnákáj móri drágo piko séj Lá lumáko szomnákáj móri drágo piko séj Áj mori séj, mori drágo pikonyéj Áj mori séj, mori drágo pikonyéj Áldin dévlá murá sá murá ciná pikonyá murá ciná pikonyá murá sukár szábiná Áj mori séj, mori drágo pikonyéj Áj mori séj, mori drágo pikonyéj Áldin dévlá murá sá murá ciná pikonyá murá ciná pikonyá murá sukár szábiná Áj mori séj, mori drágo pikonyéj Áj mori séj, mori drágo pikonyéj

[@Anroll282]

+Minimalista017 Do you have a traduction?

[@d.dupont6408]

You are only just one-year-old, Little, tiny dear daughter, You are chattering to me, Little, tiny dear daughter. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala….. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala….. I’ll buy some gold jewels for you, Dear tiny daughter, All the gold jewels in the world, Dear tiny daughter. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala….. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala….. God bless my daughter, My tiny baby, My tiny baby, My beautiful Sabina. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala….. Oh daughter, my dear tiny baby, Alalala…..

[@anasztaziabogdan1665]

aaaaa

[@77MAGYAR]

urpi'eokdsj,cxçu_drygri Thank you. Do you know any meanings for other gypshi song?

[@halimkaratas]

Love u

[@sandisandi]

Danke, Kalyi Jag für die Musik. Wunderbar, wunderbar!!!

[@pontaz188]

Sehr danke:) das ist meine tradicio...

[@carlamccoy]

Such a lovely tune, I adore this song!

[@josephbattista7534]

I wish I can share this old folk favorite with my mother-in-law and her sisters.

[@makatumbazimbabskiy6547]

Köszönjük kalyijag. Nevetek örökre fent marad. Világszínvonalú.

[@radatosic2218]

Lovely! Thank you,very much, DZARNA!

[@sandorpirigyi6770]

Koszom ezt a szep zenet.Thank you so much darling.Alex.

[@nataliaberra4050]

Amo esta canción...me cala profundo en el alma... Gracias. Precioso también es poder bailarla

[@PyramidHACK]

@dzarna Thank you. That picture is so hypnotizing.. I can't even explain what it makes me feel. It's.. so out of this world.. I'm not an art conossieur and I've been looking for it for oh so long..just thank you.

[@putthecotdown]

love this

[@amadajakab3501]

Tavesz. Baktali 😍😍

[@zsuzsannabogdan9714]

Nagyo szeretném egyszer élőben látni őket imádom a zenéjüket!!

[@istvannedr.jozsef3867]

Nagyon szép. Gratulálok!

[@patitolindo]

I feel this in my body

[@EunusRex]

I totally love that "senseless" slideshow and Mori széj, of course. Thank you!

[@borbleyjozsef4715]

A legszebb a legjobb ! Gyerekkorom óta ismerem őket! A legnagyobb tisztelet! Üdvözlettel József és Andrea Svédországból!

[@Jaycee.79]

SO BEAUTIFUL!

[@sue9481]

Love this! Very soft, but so much depth. Reminds me of some Irish ballad type songs also.

[@lsdvine]

beautiful as always, i will sing this lullaby to my child, when i have one!

[@tanjaneumann4688]

Amazing!!!! Love to you !!!

[@mariaorsos6082]

A drága jó isten vigyázzon rátok amíg éltek . mindenkinek boldog életet kívánok. 🕊️🕊️🤍🤍😂😂💕💕👍👍

[@hankdusommeil1065]

absolutely great, and more than that this song is magic, tell u later why i say this....

[@abelhortvah1040]

Nagyon szép szám!

[@geosymbolo]

0:57 ROBERTO BOLAÑO - LOS DETECTIVES SALVAJES, un gusto encontrar algo de chile aquí, aunque las imágenes -como dice la descripción- vayan en una secuencia sin orden o sentido, aparecen cuando tienen que aparecer y dialogan creando infinitas sensaciones. Un abrazo al pueblo gitano, desde el sur de chile admiro su belleza.

[@berceanuiancu]

Pentru ascultatorii romani ... o traducere aproximativa a textului FRUMOASA MEA SABINA (traducere) Ai doar un an, Micuta mea fiica draga Cu glasul tau cum imi soptesti, Micuta mea fiica draga Oh fiica, copila mea draga, Alalala... Oh fiica, copila mea draga, Alalala... Voi cumpăra multe bijuterii de aur pentru tine, Micuta mea draga, Toate bijuteriile de aur din lume, Micuta mea draga. Oh fiica, copila mea draga, Alalala... Oh fiica, copila mea draga, Alalala... Dumnezeu să binecuvânteze fiica mea, Micuta mea copila, Copilul meu mic, Frumoasa mea Sabina. Oh fiica, copila mea draga, Alalala... Oh fiica, copila mea draga, Alalala...

[@TonyBijoux]

Ce frumos!!! e un cantec de alint..

[@minimin6766]

Multumim!

[@身赤-w3w]

ce frumos 💓💓💓

[@bucurdragos7771]

superba !

[@paulerdos6107]

esti un om grozav

[@SvenWesseling]

ljubav ona ja sve!

[@istvanvarga6732]

Csodálatos

[@felixsteinberg7310]

Long life to Hungary!♥️♥️♥️

[@VieiraAlin]

It flows! Awesome!

[@neutrinoo]

Gyönyörű zene .

[@Lozo6160]

I enjoy...fantastic

[@BlackJacketJones]

Such a beautiful song! I'm listening to it for the third time in a row.

[@fugemadar]

Gyönyörű! :)

[@Queen.AnneBoleyn]

What an awesome video to go with such a vibrant song.

[@maevezingarella777]

Móri Séj 💃🏼❣

[@istvannedr.jozsef3867]

Gyönyörűűűű!

[@evabojtos1978]

SZUPER

[@robertdeal410]

wonderful

[@brigittaalmasi6413]

Thank you :) I am a gypsi and I like this music :)

[@bad_girl123kristina4]

Hello 👋 I'm gypsy

[@paulac.munoztorres]

Adoro esta canción más allá de toda razón, siempre acabo volviendo a ella.

[@miketester3383]

The songs are more about feelings than words x

[@hajnalkaorban4079]

hááát a legjobb...

[@sandornemeth6665]

Gyönyörűeket énekelnek gratulálok nektek 🌸

[@invarga50]

Csodálatos Sabrina...

[@annanajduch]

Just for the record, I like this song too.

[@darrenlegoat]

Magnifique ❤️ mais ancêtres me guide depuis petite sauf que j était comme inconsciente maintenant je comprends leurs messages envoyés par rêves ... paix à eux 🙏 fière que mon sang coule tsigane.

[@thierrylaugier7691]

Très belle mélodie, à la fois triste et pleine d'amour et d'espoir !

[@tOnK666]

omg I love this song

[@rhcpflea92]

what a great song

[@NAT-PO54]

I listen to this song in my MP3 in Paris because it is so alive, I love it!

[@tOnK666]

My soul is dancing to this song

[@mdeharoventas]

Magistral!

[@diegorestrepoangulo7970]

Me encantaaaaaaaa

[@animilne]

kedves Dzarna! köszönöm az összeállítást! egész nap ezt hallgatom, így dolgozom, nem fogy ki belőlem a lendület.

[@NikFedorovN]

видеоряд сюрр фантастический браво))

[@monikanagy7460]

Imádom🥰🥰🥰

[@nikita41929]

tok mindegy milyen szino vagy , vagy honnan jottel ha jo zenet csinalsz ....:)

[@danadejavu]

Amazing, wonderful, 3. day I am listening it again and again.

[@martalakatos1022]

imadom meg mindig mert anyukam jut eszembe es a draga hugom :* :( :'(

[@beneizsolt]

real hungarian gipsy music i love it thanks you`ve found it

[@zsoltronto5016]

az én kedvenceim vagytok még élek csak is kaly jag marad nekem isten áldjon meg benneteket

[@NAT-PO54]

J'adore