Kamen Rider Black RX ED (Thai Cover ver. ซักคน(ที่รักฉัน) - Puntaiji)

[Kamen Rider Black RX Ending]
Dareka ga kimi wo aishiteru (Someone loves you) - Takayuki Miyauchi
(Thai cover ver. ซักคน(ที่รักฉัน) by Puntaiji)
Thanks : kairyuramon for timing subtitles
ขอบคุณครับที่เข้ามารับฟังครับ เพลงนี้เป็นเพลงแปลงของไรเดอร์ที่ชอบสุดๆตอนเด็กๆ ที่มากครับ
แล้วเพลงนี้ก็เป็นเพลงแรกในชีวิตทีผมแปลงเลยก็จะว่าได้ครับ เมื่อประมาณปี 2008 ผมได้แปลงเพลงนี้เป็นเพลงแรก เนื้อหาของเพลงไม่เหมือนต้นฉบับแต่เอา main หลักเรื่องการต่อสู้เพียงลำพัง ความเหงาบางส่วน มาแต่งเป็นเพลงเหงาๆแบบนี้แหละครับ
ยังไงก็แนะนำติชมได้ครับ ขอบคุณมากครับ
ปล. ตัว instrumental มีเสียงคอรัสจากต้นฉบับด้วยครับ ต้องขออภัยพอดีหาแบบที่ไม่มีคอรัสไม่ได้ครับ
เข้าไปแนะนำหรือพูดคุยได้ที่ Fan Page ครับ
/ puntaiji
และเว็บไซต์
puntaiji-ent.com
เนื้อเพลง
เหม่อมองฟ้า ที่มันมืดมิด มีแค่เพียงพระจันทร์
ที่ล่องลอย เหมือนรอคอย ใครอยู่ข้างบนนั้น
ทำให้คิดว่าชีวิต ฉันนั้น เหมือนพระจันทร์
ไม่มีฝัน แสนเงียบงัน อยู่เพียงคนเดียว
อยากรู้ ว่าทำไม จึงปล่อยให้สายลมพัดโชยไปในความเงียบเหงา
อยากถาม ท้องฟ้าซักคราว เมื่อไหร่ที่แสงดวงดาว จะเรืองส่องฟ้า
จะมีใครซักคนบ้างไหม ที่จะเชื่อใจ
จะมีใครซักคนบ้างไหม ที่จะห่วงใย
จะมีใครซักคนบ้างไหม รักฉันตลอดไป
เธออยู่ที่ไหน เธออยู่ที่ใด
solo
นอนมองฟ้า ให้ใจอ่อนไหว ไหลตามลมทะเล
สาดส่งเปล ให้ไกวเกว กวัดแกว่งไปอย่างช้าๆ
ทะเลเอ๋ย เมื่อไรกันหนอ เช้านั้นถึงจะมา
จากขอบฟ้า แสงจันทรา ดับลาตะวัน
อยากรู้ ว่าทำไม จึงปล่อยให้สายลมพัดโชยไปในความเงียบเหงา
อยากถาม ทะเลซักคราว เมื่อไหร่รุ่งเช้าจะพา อรุณส่องฟ้า
อยากจะรู้ว่ามีวันไหน ที่จะสุขใจ
อยากจะรู้ว่ามีเดือนไหน ที่จะสดใส
อยากจะรู้ว่ามีปีไหน ที่จะชื่นใจ
จะมีตอนไหน อีกนานเท่าใด
จะมีใครซักคนบ้างไหม ที่จะเชื่อใจ
จะมีใครซักคนบ้างไหม ที่จะห่วงใย
จะมีใครซักคนบ้างไหม รักฉันตลอดไป
เธออยู่ทีไหน เธออยู่ทีใด
ซักคนที่รัก
ฉันตลอดไป

[@MIGIJourney]

ฟังตั้งแต่เด็กจนตอนนี้ขึ้น ม.4 ยังอินกับเพลงนี้อยู่เลย

[@userTV37]

ใช้คำได้สวยมากเลยครับ ฟังแล้วน้ำตาแทบใหล แถมมาคไรเดอร์ตัวนี้ผมขอบมากเลยครับ

[@HhdmxghxBjwnxgnf-ml5zi]

สู้ต่อไป บุตรเเห่งสุริยัน สู้ต่อไป เป็นกำลังไห้ครับ😊😊😊

[@user-lb8jx5fk2v]

โคตรชอบบบ 2019 อยู่ดีดีก็หลงเข้ามา 💕

[@Soresu118]

น้ำตาจะไหล

[@bravojob267]

เพราะมากๆเลยครับ ขอบคุณนะครับ คิดถึงตอนเด็กเลย:)

[@ummaritthonghom7154]

เพราะมากคับ

[@user-tz4qw5qe9g]

เพราะมาก

[@Nttmgmkyyd]

เพลงเพราะมากครับ

[@user-kl5vb9hu3q]

ชอบฟังมากเลยครับ

[@puntaiji]

+ปัฐวีร์ เอี๋ยวสกุล ขอบคุณมากครับ ^o^

[@agusdiman9554]

Kamen Rider Rlack Rx Yang Terbaik Di Tahun 1986-1987

[@noter009]

เพลงนี้ผมชอบมากๆๆๆๆแปลไทยอีกยิ่งชอบ ม๊วกๆๆๆๆ

[@puntaiji]

ขอบคุณมากครับ ชอบดูไรเดอร์ครับ 555+ แต่ภาคไรเดอร์รุ่นโชวะผมดูไม่จบซักภาคอ่ะครับ แต่ถ้ายุคเฮย์เซย์ล่ะได้หมด ตามตลอดครับ (ยกเว้น Wizard ภาคปัจจุบันที่ผมดูแล้วเฉยๆเลยไว้ตามที่เดียวเลย)

[@agusdiman9554]

Kamen rider black rx yang terbaik 1986-1987

[@DoomfaceVagabond]

เพลงนี้น่าจะเป็นเพลงประจำตัว ชาโดว์มูนนะ หามันเป็นตัวพระเอกน่ะ ชอบเพลงนี้มานานแล้วคิดไม่ถึงว่าพอเป็นภาษาไทยจะเพาะแบบนี้

[@puntaiji]

ขอบคุณครับ ^ ^

[@user-lv4vb9nd8q]

❤❤❤

[@NoppawatMuktabhant]

ใช้คำสวยดี ชอบๆ

[@ppgnproduction6954]

ิชอบบมากกๆๆเลยย >

[@mdf.studioch4435]

อยากฟัง เพลง อื่นๆอีกอะครับ

[@puntaiji]

จริงๆภาคนี้ผมดูไม่จบดีอ่ะครับ แล้วที่ดูก็นานแล้วด้วย แต่รู้ว่าชาโดว์มูนสุดยอดครับ แต่ผมชอบเพลงนี้ตอนเข้ากับ ฉาก ED ของเรื่อง ที่ RX เดินอยู่คนเดียวมืดๆอ่ะครับ ดูแล้วมันเศร้าๆเหงาๆดีครับ

[@user-lb8jx5fk2v]

คิดเหมือนกันเลยครับพี่ มันเศร้าๆเหงาๆ คิดถึง อะไรซักอย่างแปลกๆ

[@Clock95World]

ยังฟังอยู่ 21/05/2560

[@asukalangleysoryu7930]

ชอบๆ

[@puntaiji]

อยากแปลงเหมือนกันครับ แปลงให้มันส์และดูดียากครับ แล้วก็ร้องยากพอสมควรด้วยครับ 555+

[@ThaiRiverside]

ขนลุกเลยคับ

[@banksikafour4260]

ทำเพลง Long Long ago20th Black Hole Messeng และเพลง Go Go Roadseterมามั่งสิ

[@6HE6RO6]

ให้ผ่านครับ

[@puntaiji]

ขอบคุณครับ ^o^

[@6HE6RO6]

Hajime no Ippo ending 1

[@kenpic-art5294]

อยากให้แปลเพลงจบของ kamen rider zo

[@g36c23]

ไม่เอาเพลงตอนเปิดมั่งเหรอครับ ท่าจะมันส์

[@shinnyg-gun2441]

เจ้าของช่องไปไหนละ

[@puntaiji]

ยังอยู่ครับ แต่ไม่มีเวลาทำเพลงและครับ ลิขสิทใน youtube โหดขึ้นด้วยครับ

[@shinnyg-gun2441]

@@puntaiji อ้าววกำ น่าเสียดายนะครับ😢

[@mr.kongamethtv3789]

ผมก็ขอเพลงพี่ได้ใหมครับ

[@1821Ezio]

ขอเพลงเปิดด้วยได้ไหมครับ

[@NoppawatMuktabhant]

ตรัสไว้ก่อน

[@somporntonpum3423]

why is Thai sing

[@Clock95World]

สุดยอดมากเลยครับ ขอขอบคุณคนที่โพสมากครับ(จากใจ)

[@t.p5277]

เพราะมาก

[@chinnaphonrodruern9881]

ชอบมากครับ เพราะมาก😁

[@monsideoobd2993]

เจ๋งอ่ะ ยังไม่เคยเห็นใครเอามาทำเลย นายเ๋จ๋งมาก

[@sittichaipalanan7693]

ฟังแล้วน้ำตาจะไหล

[@user-uq8uc4uy2t]

เพราะมากครับ เยี่ยมจิมๆ

[@MyChanathip]

ชอบครับเนื้อร้องทำได้ดีมากครับ

[@6HE6RO6]

ลองแปลงเพลง long long ago 20th century Kamen Rider Black ED ดูสิครับ กับเพลง ็Hajime no Ippo ED

[@johntaiwan7107]

เพราะจัง

[@NEMODEKEDO]

ฟินนนนน เลย 555+ ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

[@piyapansangapanchai8128]

ร้องเพราะมากเลยครับ น่าไปเป็นนักร้องนะครับเนี่ย

[@jamesstartzerofightch.1190]

เอาเพลงของRXมาแปลไทยรึนี้ โคตรเพราะเลยครับ^^

[@GuyWebz]

อยากร้องเพลงนี้ให้ผู้หญิงที่ชอบที่รรฟัง^^

[@banksikafour4260]

ชอบมากเลยนะนี่

[@pink6895]

แบ็กสัน

[@banksikafour4260]

เรียกชื่อข้าหรือเหล่ามนุษย์โลก

[@yosapolhincheeranan7897]

ชอบมากครับ

[@user-wd5jy3hi6g]

ชอบมาก

[@user-cl9ji2tb1k]

ชอบมากๆ

[@puntaiji]

ขอบคุณมากครับ ^ ^

[@TheSittiphon]

ชอบๆมากๆ

[@user-wd5jy3hi6g]

สุดยอด

[@kfcmaster962]

เพราะมากครับ

[@kongsengaloun4863]

เพราะมาก

[@puntaiji]

ขอบคุณที่มาตรัสไว้ให้ 555+

[@Xzestz]

เข้ากันดีครับ แต่ท่อนเนื้ออังกฤษผมว่าไม่น่าแปลนะน่าจะปล่อยไว้

[@omaga9710]

ชอบเลยคับ เนื้อเพลงมืดมนดี

[@TeenB]

ไลค์ที่ 199 (เลขสวย)

[@ginrgt9920]

เนื้อเพลงเพราะมากขอเอา เนื้อเพลงไปร้องนะครับ ^_^

[@puntaiji]

ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆครับ ^ ^

[@cha0z489]

โคตรเก่า เเต่เพราะมากครับ ^_^

[@COSMO8482]

日本語と訳詞を希望します。 やっぱり知りたいですよ。日本語がタイ語でどんな感じで訳されているのかが(笑)

[@6HE6RO6]

cover เพลงไรอีกมั้ยครับ อยากฟังเพลงอื่นๆด้วยครับ XD เพลงการ์ตูน คาเมนไรเดอร์ ฮีโร่อื่นๆนะครับ

[@puntaiji]

เคยมีแผนจะ cover เพลง Journey through the decade นะครับ แต่แปลงยากเลยพับไปครับ

[@kamenriderchannel7098]

นี่คทือที่มาของคำว่าเก่าแต่ยังแจ๊วครับเพราะมากกก

[@mr.kongamethtv3789]

พี่ครับร้องเพลงมาสไรเดอร์เบลดได้ไหมครับ

[@newhairnewlook136]

ใครมีแบบ original บ้างงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

[@rockyroomboygxng8590]

ทำเพลง คาเมนไรเดอร์ อีกนะครับ

[@mr.morgan610]

แปลจากเพลงจริงมั้ยครับ

[@puntaiji]

แค่อ้างอิง ท่อนฮุคครับ ตัวเพลงเหมือนให้กำลังใจว่า ต่อให้ต่อสู้ลำบากลำพังมีคนคนนึงคอยอยู่ข้างๆ คอยช่วยเธอ แต่ของผมจะอารมณ์เหมือนมองหาคนที่อยู่ข้างๆมากกว่าครับ เหงาๆครับ

[@WEICYCLONE666]

แปลตรงตัว ทำได้นะครับ เเต่ เมโลดี้เรากับญี่ปุ่นมันคนละเรื่องเลย พอเอาคำแปลตรงตัวมา วางทำนอง เมโลดี้ คำร้อง ไม่ได้จริงๆ คำมันไม่ลงครับ การแปลงเพลง ก็ต้องทำเเบบเจ้าของคลิปบอกครับ ความหมายที่คล้ายกันครับ ผมว่าคนคิดเนือร้องคิดได้แปลได้ครับ เเต่จะวางเนื้อร้องให้ลงกับเมโลดี้ญี่ปุ่น เเละเนื้อต้องฟังเเล้วไม่คัดเนื้อหาต้องฟังเเล้วใช่ ขอชมเจ้าของคลิปทำได้ดี ฟังเเล้วติดหูเลยครับ ( อ่อ ลองฟังของช่อง Zonax Omocha เขาก็ทำเพลงเเนวเเบบนี้ มีพลง Dareka ga Kimi o Aishiteru เพลงนี้ด้วย ลองไปฟังนะครับ เพลงเยอะมาก 555 ผมว่าเขาเจ๋งไม่เเพ้ช่องนี้เลยครับ เพลงแบบนี้ ต้องคนที่ใจรักจริงๆถึงทำ ขอบคุณที่ทำให้ชมให้ฟังเพลง เพราะๆนะครับ ผมเเฟน KAMEN RIDER อยู่เเล้ว ร้องเป็นทุกเพลงครับ 555 )

[@joenivola17]

ตอนนี้ล่ะ! แปลงร่าง

[@zomdiestamerthai707]

พี่ๆช่วยแปลเเล้วร้องเพลงนี้หน่อยสิคับ kzbin.info/www/bejne/nnrWlYCee5qGqJo