Kamijo Odoroku TV part 1

Kamijo at Odoroku TV 18.10.2011

[@totchierollify]

yeap~!! That's right Kamijo! We love learning japanese language.. because we want to understand the feelings and passion you put into those songs that you make!!

[@wellbeing9]

Kamijo "Things like anime, visual kei, it is greatly appreciated there" Girl with hat "Looking at the bands pictures - I thought, WOW..... Guy with glasses jumps in.. "Naked, were they?" Girl on right "No, you fool!" Girl with hat "Their make up is applied so well and...."

[@rosanaangelacosta9522]

Vampirao você tem um sorriso maravilhoso

[@wellbeing9]

Girl on right (thank god - one in Japanese!) "Oh a question - please tell me, was it cold on the outside stage" (something like that) Guy with glasses "Well, lets see......" Girl "not you, you fool". Guy to Kamijo "you've covered Europe?" "that's great, man!" "how was it - when you came back?" Kamijo (not quite sure what he said) "Normally we play in a hall - that time was during the world tour - In Paris - a stage was erected in front of a castle outside"

[@wellbeing9]

Guy to Kamijo "how was it - with all these foreign fans around you - so close" "Do they understand your songs - they're in japanese of course?" Kamijo "Yeah songs are in Japanese, but A lot of the fans love Japanese language - they are even studying it." Everyone sounds amazed "really?"

[@wellbeing9]

Enters Kamijo: "I'm Versailles vocalist Kamijo". Guy with glasses: "Heavy metal man.." Looks at Kamijo san's hair "You must have a lot of time on your hands" Girl on left explains: "It's Visual kei, acutally." Kamijo - "yeah there's a difference" (why don't you do your research before calling me here - I've got more important things to do - like being a vampire and stuff)

[@wellbeing9]

Guy with glasses asks: "how many members are there?" Kamijo - thinks about the question a bit: oh....6 members Other guy: "You had to think about that?!!!" Kamijo - "Actually there are 5 on earth - the other one's in heaven. Other guy: "I still don't get it"

[@wellbeing9]

Then talk about foreign food during the tour Kamijo "In Europe (can't decipher the word used) -Basically Stuff like Pizza, Pasta is offered as a meal in Europe so in the case of Rice - When rice was prepared - we jumped at the chance" Waves to studio fans "I'm back!" Fans "Welcome home!"

[@wellbeing9]

Glasses "Portions are this big aren't they (talking about foreign food again)" (opens hands like hugging a tree) "isn't it?" "feels like you can't eat anymore halfway through" Talks about going to South America, Asia tour. Briefly. Glasses "oh today, I learnt a lot" "who is this guy again?" Girls "Kamijo of Versailles - fool"

[@wellbeing9]

Then chatting about airplane travel Glasses: "What do you generally do during your long flight - sleep right?" Kamijo - "yeah - suppose" Glasses decides to ask everyone else what they do during their time on a plane. Girls "Sleep - watch the onboard film" Glasses - "yeah me too - I tried watching the film - while reading the Japanese subs - still don't know what's happening"

[@totchierollify]

thank you so much for recording this~!!! I was frustrated last night because the buffering is so slow and going back to commercials.. THANK YOU~!!

[@Danykxist]

do you know , i love u for this , thanks for share

[@wellbeing9]

Girl - "yeah - lets look at one of their videos" Guy: "What kind of songs do you do?" Kamijo "Essentially, its Rock music" Other guy (still perplexed about the fact its a six member band - with only 5 members visible) Kamijo - (geez - your slow aren't you?) "the sixth member is described as an eternal member" Girl - "lets read the incoming messages"

[@EosPaly]

OH MY! Thanks for Upload it! I don' t Know what they say but just look Kamijo makes me happy!! really love him!!! thanks :)

[@wellbeing9]

"Oh there is a message! Akira san - musashii? (actually it's Masashi san) Everyone else replies - "hiiiii - welcome....blah blah" Girl on right "can't read this one......." Another message they can't really read (something about Hizaki) - Kamijo jumps in .... "oh that's a Gaijin (foreigner)" Glasses guy "A gaijin, is it?" Kamijo: "yeah...... this question should be answered elsewhere" "please enquire at the official versailles website

[@CarmillaCloudiaHDL]

I love you! *-* hahaha I remember last year haha x3

[@zoshii1]

I REAALLLY wanna know whats going on :( I feel like they are all just laughing at Kamijo!

[@wellbeing9]

Girl with hat - "oh there's a lot of mail isn't there?" Guy "there's a "konbanwa" - written there" Kamijo "Konbanwa is Bonsoir" - "which is the camera?" Guy "There aren't that many cameras!" Kamijo "Lets say it together" "BONSOIRRRRRRR" *girl in hat claps like a penguin* Guy "oh there is Bonjour and Bonsoir - even though in different countries it is still said that way?

[@Reichandesuyo]

@totchierollify I totally agree with you! *_* I was totally "awwww!!

[@Reichandesuyo]

@LauraYuuji Don't worry! You're welcome, dear! ^_^

[@wellbeing9]

Kamijo to glasses - get your hair sorted out - I can see your bald patch They read more messages - lots of foreign fans sending messages it seems. Glasses - "oh there's a question for me - at last" Kamijo - can I go now? Kamijo "when I say "Bonjour" - you answer..........(Bonjour - regardless of the country) Fans reply "Bonjour" The End.

[@JPrieto1396]

i want be kamijo...

[@wellbeing9]

Kamijo looks like he needs a drink here...... They start talking about the bands outfits - Kamijo "4 kilos" (just the jacket alone) Girl with hat "that must be hard during a live performance" Guy in glasses - says something about not being able to get his butt in something. (your guess is as good as mine here)

[@TsumetaiHoshi]

Kamijo-sama understand my question....sugoiiiii xDDDDD Arigatou gozaimashita XD Gaijin-san ureshii desu yo!^_^

[@wellbeing9]

@jjuan54 Lol - sometimes it feels like it is!

[@MagicalPrincessV]

@xXxHikariYuujixXx Yo vi algo muy Bello en Kamijo ♥ n:n

[@MagicalPrincessV]

♥ KAMIJO ♥ KAWAII n///n

[@totchierollify]

but it's kinda sad I can't hear Kamijo very well.. Did they gave him mic?

[@Reichandesuyo]

@totchierollify You're welcome! >//

[@naomifernandez1590]

translate this interview please!!!!!!!!!!!

[@Tiduspeco]

What exactly did he say?

[@AkodoBear]

mdr! 'Bonsoir!'

[@Reichandesuyo]

@HydraStar01 I'm sorry, but I understand few words, so I can't sub this. ç_ç

[@emmalilou9644]

comment il regarde la japonaise de droite 😂😂😂

[@MiharuNeko93]

this is like explain to stupid old relatives important things and they always laugh or don't understand. So annoying. What was supposed to be or do that old man?

[@wellbeing9]

This would be easier to translate if that awful music wasn't playing so loud.