Kamil Bednarek i Dana Vynnytska - "Nad zieloną miedzą"

🔔bit.ly/subskrybuj_Bednarka - subskrybuj mój kanał i bądź na bieżąco z moją twórczością. Dzięki za wsparcie!
ref.
Nad zieloną miedzą,
Wokół rozległa kraina mych snów. X2
Nad zieloną miedzą,
Spotkamy siebie znów.
Zwrotka 1.
Pełna niepokoju noc,
choć oczy senne, jestem dla Ciebie tu.
Za plecami zło, strach tłumi serce, Twoje usta drżą.
Ulice spływają łzą, miłość do Ciebie silniejsza niż broń.
Твої молитви омиють мене
ворог лісами в мені проросте
Тіло загоїться, страх відійде
мова моя у словах зацвіте
ref.
Nad zieloną miedzą,
Wokół rozległa kraina mych snów.
Nad zieloną miedzą,
Spotkamy siebie znów.
Zwrotka 2.
Ти по вернешся на землі свої
скоро співатимуть нам солов’ї
чорне й азовське татарське й кобзарське x 2
Ukraino, my z Toboju
Ukraino jesteśmy z Tobą x 4
ref.
Nad zieloną miedzą,
Wokół rozległa kraina mych snów.
Nad zieloną miedzą,
Spotkamy siebie znów.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tłumaczenie :
ref.
Над зеленою межею
Народилася країна моїх мрій
Над зеленою межею
Ми ще зустрінемося.
Вірш 1.
Тривожна ніч
хоч очі сонливі, я для Тебе тут.
За нами зло, страх душить серце, а Твої уста тремтять.
Вулиці заливаються слізми, проте любов до тебе сильніша за зброю.
Twoje modlitwy omyją(oczyszcza)mnie
Wróg lasem ma mnie worośnie( wróg w las się obruci)
Ciało się zagoi, strach odejdzie
Język mój w słowach zakwitnie
ref.
Над зеленою межею
Народилася країна моїх мрій
Над зеленою межею
Ми ще зустрінемося.
Вірш 2.
Skoro Ty wrócisz na ziemie swoje
Wkrótce zaśpiewają nam skowronki:
„Czorne i azowskie- tatarskie j kobzarskie
Ukraino jesteśmy z Tobą x 4
Ukraino, my z Toboju
ref.
Над зеленою межею
Народилася країна моїх мрій
Над зеленою межею
Ми ще зустрінемося.
_________________________________________
Muzyka: Bednarek Kamil
Tekst: Bednarek Kamil, Vynnytska Dana
Produkcja: Space Records | Posyniak Mateusz | EUFORIA MANAGEMENT | 537 857 111 |
email: [e-mail]
Bednarek Kamil - wokale, klawisze, gitara basowa
Smoczyński Jan - produkcja muzyczna, mix mastering, akordeon
Bednarek Konrad - realizacja wokalu Dany
Vynnytska Dana - wokale
Musiał Agnieszka - chórki
Yeremenko Olena - skrzypce
Gregorowicz Daga - chórki
Siciak Kamil - perkusja
Smoczyński Mateusz - skrzypce
Wyrostek Marcin - akordeon
Otremba Mateusz - buzuki
Produkcja teledysku: Mortvideo www.mortvideo.com | @mortvideo
Zdjęcia: Kopiec Marcin
MUA: Migryt Natalia
Montaż: Kopiec Marcin
Asysta: Barczewska Anita, Tuzimski Krystian, Ciuhak Maciek
________________________________________________________________________
„Jestem mocno poruszony tym ze w tak krótkim czasie zaangażowało się do tego projektu tak wielu wspaniałych muzyków i artystów. Dana Tobie dziękuje za to ze w tak trudnych dla Ciebie chwilach poswieciłaś czas i tchnęłaś 100% miłości i emocji w ten utwór, który mam nadzieje dotrze do wielu ludzkich serc.
Artyści mają wielką siłę jeśli chodzi o „słowo”. Niech to symboliczne (nad) zieloną miedzą będzie iskrą do działania, jedności i wrażliwości na dobro drugiego człowieka !
Ponad granicami ! Ponad strachem ! Łączmy się !”
Kamil Bednarek
„Rano 24 lutego odczytałam krótki sms od swojej przyjaciółki, która napisała tylko jedno słowo: „Wojna”.
Nie mogłam ruszyć się z miejsca przez kolejne 40 minut. Czułam jak zdrętwiało moje ciało, jak ścisnął się brzuch… w takim otępiałym stanie nie wiedziałam czy to jest jawa czy to mi się tylko śni.
Chwilę później mój mąż poinformował mnie, że się zbiera walczyć na Ukrainę.
Mimo smutku i żalu rozumiałam jego decyzje.
Po dwóch dniach płaczu, słuchania wiadomości i ciągłej wymian informacji z najbliższymi udało mi się wyjść z tego stanu. Zrozumiałam, że nie można się rozklejać tylko trzeba działać.
Nieważne kim jesteś, co robisz na codzień - dziś my wszyscy wspólnie walczymy w jednej sprawie.
Chwilę później zadzwonił do mnie Kamil z propozycją stworzenia wspólnego utworu - dla podniesienia ludzi na duchu, dla wsparcia, dla wiary w lepsze jutro.
Bardzo mi się spodobał ten pomysł i z radością dołączyłam do niego tak jak wiele innych Artystów - Jan Smoczyński, Agnieszka Musiał, Daga Gregorowicz, Kamil Siciak, Marcin Wyrostek, Olena Yeremenko, Mateusz Smoczyński, Mateusz Otremba.
Dla mnie jako Ukrainki bardzo ważnym jest przesłanie tej piosenki - „Ukraino, my z Toboju” czyli „Ukraino jesteśmy z Tobą”. Nie jesteś sama. Razem wiele zdołamy!
Dziękuję!” Dana Vynnytska
„Dziękuje mojej wspaniałej ekipie, która zgodziła się przekazać całość swojego honorarium, na pomoc walczącej Ukrainie. Dziękuje, za wasze zaangażowanie i wspólną pracę na tym niecodziennym i bardzo emocjonalnym planie zdjęciowym. Dziękuje Danie, Kamilowi i Mateuszowi za możliwość dołączenia do tego projektu - to dla mnie zaszczyt.
Walcz Ukraino! Jesteśmy z Tobą!”
Marcin Kopiec
Dochód z piosenki przekazany zostanie Fundacji Pamięć Narodów, która zaangażowana jest pomoc ofiarom konfliktu.
pamiecnarodow.pl
#KamilBednarek

[@user-el5ue3fi2t]

Płaczę. Drogie Polacy, dziénkujé za to że z pershej chwilę otworzyły swoje domy dla nas . Naj Bóg chroni każdego, naj żyje Polska.

[@haniaruda]

Ja również płaczę kiedy słucham i oglądam teledysk. Tak się czuję jak by Polak i Ukrainiec tworzyli jedność. Dużo miłości przesyłam dla Ciebie. 💕

[@darylosu2008]

❤🇺🇦🇵🇱❤

[@maj280163]

Super

[@maj280163]

Miszkam Germany

[@maj280163]

Niestety wojna

[@9ragis]

Amazing song. 💙💛 With love and solidarity from Lithuania 🇱🇹. What Poland 🇵🇱 is doing now is truly priceless, and will be remembered forever 🙏🙏. Україна переможе!

[@pawekleniewski4568]

we all need to stick together or we will be gone

[@aniachoroba100]

Dacie rady bracia i siostry....jestesmy z wami♥️♥️♥️♥️🇵🇱🇺🇦🙏🙏

[@dianahavryliako3784]

Po roku ciągle wracam do tego utworu i znowu płaczę. Dziękuję za wsparcie! Najlepszy utwór.

[@c.eastwood43]

O mój Boże ! Ten utwór to nie utwór , to nie jest piosenka , to nie jest śpiewanie . TO ARCYDZIEŁO . KAMIL dzięki że jesteś .

[@nadiakuku]

W jej głosie ból, w jego glosie ukojenie. 💙💛

[@megasuma]

Bardzo trafne ! Masz dobre ucho , ja dopiero po przeczytaniu Twojego komentarza to sobie uświadomiłem , a to kurde ważne , dziękuję. 💙💛

[@ewawojcik2537]

To prawda. Oddaje cały dramatyzm głosem..

[@fnaf_fan8658]

Ona to bol i cierpienie Ukrainy On to Polska bezpieczny ląd i nadzieja na lepsze jutro

[@Domelo29]

lepiej bym tego nie ujęła

[@TheAkanekosan]

Zawsze jak tego słucham mam mokre oczy....

[@wiesiaszpojda5441]

Ile jeszcze łez,Krwi zaleje ten świat Boże ratuj każde istnienie ❤

[@DardaniaLion]

I don’t understand anything they say but I can hear Ukraine cry and Poland does care for Ukraine. I wish whole world would be Poland for Ukraine as this country is in the most difficult time since it existed. Slava Ukraine.

[@meowwow2472]

You have to translate this song because a words are awesome! 🔥😻

[@betam8964]

Piosenka cudowna, chwyta za serce, łzy same płyną. Kamil jest prawdziwym muzykiem.

[@user-pn5vk4fp6d]

Я плачу 😢 дякую вам за таку гарну пісню і чудове виконання ❤ дякую за підтримку❤❤❤❤

[@darylosu2008]

❤🇵🇱🇺🇦❤

[@haniaruda]

Dużo miłości ślę od siebie dla Ciebie i rodaków💕

[@pani7057]

kzbin.info/www/bejne/jYeQaKOgfaqJhpI

[@user-fh8in3lt3i]

Nic w życiu nie wzrusza tak bardzo jak piękny gest który wykonał Kamil Bednarek śpiewając tę piosenkę razem ze Daną Vynnytską. Nic piękniejszego nie mogło spotkać ukrainki i ukrainców na froncie... Piękne 🥲🥲🥲

[@ja1175]

Ta kobieta ma mega głos

[@user-co7rl7iy9n]

Дуже чудово спiвають! Ще хочу подякувати усiм полякам за небайдужicть, пiдтримку та допомогу українцям!🙏🙏🙏 Ми переможемо!

[@aurelia1861]

💗 Przyszedł by w końcu na świecie pokój... Bo już nickt z nas nieche wojny.... Pokój dla naszych DZIECI 🕊️💗🕊️

[@mrmarek9891]

P.Kamilu mam nadzieję że nigdy zdania o panu nie zmienie dla mnie jest pan dobrym cudownym człowiekiem na właściwym miejscu Wszystkiego Dobrego po prostu Bądź 🥰❤🥰❤🥰❤

[@probudivshajasa]

dziękuję drodzy Polacy! Nie ma słów, by wyrazić wam wdzięczność Ukraińców. Wasze człowieczeństwo i dobroć na zawsze pozostaną w naszej pamięci.

[@fifkafrytka8059]

Płaczę .....

[@ravenn3923]

Każda ukraińska łza jest naszą łzą, każde ukraińskie cierpienie teraz jest naszym...pokonamy to putinowskie zło i wzejdzie ☀️

[@beataablewicz8147]

💔💔💔

[@joannabanasiewicz3592]

Obyśmy w tym wytrwali.Oby źli ludzie nie buntowali Polaków,oby różne dziwne artykuły nie wpłynęły na nasze serca.Pamiętajmy,ludzie w każdym kraju są ròżni,dobrzy,źli,otwarci,skryci...nie pozwólmy,aby pojedyncze epizody wpłynęły na nasze spojrzenie na świat.Pomagajmy

[@piterpiter1223]

Jest takie polskie powiedzenie "Gość w dom Bóg w dom" 🇵🇱🥰🇺🇦

[@krystynawajdzik1466]

Pięknie. Niech miedzą zielona będzie symbole zjednoczenia narodu z narodem, człowieka z człowiekiem. Zielona kraina dla wszystkich. Niech śpiew trwa... 💚🙏🌱🇺🇦💙💛

[@magorzatas.2667]

Bednarek jak zwykle potrafi być w odpowiednim czasie i jak zawsze Wie jak dotrzeć do całego społeczeństwa bez względu na wiek .

[@stanisawapriaszwili6751]

Можна ошаліти від краси цієї пісні! Można oszaleć od piękna tej piosenki❤️❤️❤️

[@aleksandrapawowska2811]

Dokładnie tak, można.Coś pięknego ❤️

[@user-nc3cr6qz7x]

Як би ще знати переклад

[@allagulchuck4309]

Thanks 🙏!! Atlanta is with you

[@dargier4084]

Ukraino jesteśmy z Tobą. Cudowny kawałek. Bednarek ...szacun

[@adamnowakowski1149]

BRAWO!!!👍👍 Jestem pod przeogromnym wrażeniem tej piosenki, coś pięknego udało Wam się stworzyć!!👍☀️🇵🇱🇺🇦

[@user-nf8dl7mw4e]

Dziękujemy Polskiemu narodu za tak ogromne wsparcie! Piękny utwór!Ból i lzy…

[@markmal8479]

Doceniam Pani trud włożony w naukę naszego trudnego języka. To co zrobił Putin i jego kremlowscy podwładni to HAŃBA NAJWYŻSZEJ MIARY, a przecież mamy już dwudziesty pierwszy wiek! Putin i jego ludzie pozostają umysłowo w czasach Związku Radzieckiego i gdy zniewolili dziesiątki krajów! Okryli niesławą całą Rosję na 100 i więcej lat.

[@7Madridistaaa7]

To nasz obowiązek. Kto ratuje jedno życie to jakby cały świat ratował. Nie ma innej drogi niż droga miłosierdzia i współczucia. Inaczej czeka śmierć za życia.

[@tomeksobieszczyk3166]

=>

[@pani7057]

kzbin.info/www/bejne/jYeQaKOgfaqJhpI

[@ilonap6137]

Och! Bednarek, słów mi brakuje, aby powiedzieć jak to pięknie zaśpiewane, 👋👋👍za każdym razem gdy słucham serce pęka mi na pół 🖤🇺🇦 życzę powodzenia wszystkiego najlepszego 🍀🍀🍀🍀❤️🌹🌞 niech będzie odrodzenie, niech się wszystko zmieni na lepsze 🙏🌞🌹❤️🍀

[@magdaszymanska8449]

Ta piosenka wywołuje u mnie ogromne emocje za każdym razem łzy stają w oczach. Pięknie zaśpiewane ❤

[@jvlkaxv8569]

Zakochałam się w tej piosence. Dziękuję Ci za nią 🇵🇱🇺🇦

[@marvinrev.16]

Feniks, który się budzi zawsze jest potężniejszy. Zło nigdy nie wygra. Światło jest w nas.

[@jainiktinny6055]

Na Boga! Jak to możliwe, że ten utwór ma tak mało odsłon. W miliony powinno to iść!! Ściskam Wszystkich najmocniej.

[@_Japaw_]

Nie ma się co dziwić. Żyjemy w kraju, w którym miliony odsłon ma gówno pokroju Young Leosia i oczy zielone.

[@kokonell251]

Gdyby była Sanah to by było bardzo dużo odsłon XD

[@marzenakulikowska4582]

W tych czasach to co cenne niedocenione A to co zerowe wyróżnione Bo popular nagość i bełkot Bednarek jest the Best fajnie że można tego tu posłuchać ❤❤❤❤

[@tom-ektom-ek4276]

@@_Japaw_ nie spłycajmy tego problemu do Polski. To są raczej czasy tępej masy. Szopiii,szopiii, nie myśl internet pomyśli za ciebie, smartfon wie lepiej, nie czuj internet czuje za ciebie. Nie miej przyjaciół realnych ci online są lepsi. Można mnożyć.

[@user-rj3sn7yo3t]

Дякуємо .

[@annakowalik4055]

Kamil❤️kocham Twój glos💜przepiękna piosenka, ściska za serce 😟

[@monikakowalczyk3662]

Mnóstwo serca w tym utworze,jest przecudowny. Wzruszenie przeogromne ❤️😢🇺🇦🇵🇱

[@Bodiyak]

Важливо в такий час, відчувати, що ми не самі. Dziękuje Kamil, dziękuje Dana za piękną muzykę i głębie! Sława Ukrainie!!!

[@pani7057]

kzbin.info/www/bejne/jYeQaKOgfaqJhpI

[@rmisiak78]

Chwyta za serducho❤️ 🇵🇱🇺🇦

[@maggiesmith9227]

prosty a tak piękny komentarz

[@renataszlaga8001]

Słucham tego i widzę przed oczami ból Ludzi 😪😪słuchając łzy same lecą 😪Kamil najlepszy utwór !!!

[@annasielanko4361]

Przepiękny utwór, przepiękne wykonanie. Pokoju, zdrowia i miłości. Z Panem Bogiem 🇵🇱

[@kasikk6662]

Śledząc od początku karierę Kamila ,aż miło się patrzy jak z chłopca przeistoczył się i rozkwitł na takiego dojrzałego mężczyznę z klasą i smakiem .Aż duma rozpiera ze jest jeszcze fajna płodna młodzież w tym kraju.Gratuluję Ci Kamilu, gratuluję wyborów i talentu szapo ba .Cudowny z Ciebie człowiek 😘

[@AnnaAnna-jv6yd]

Wow jestem z Ukrainy. Przepiękna piosenka. Jakie to głębokie ♥️ dziękuję Polsko, dziękuję Polacy, dziękuję świat. Płaczę. Dziękuję za Wasze wsparcie, nie da się opisać i ocenić tę pomoc, którą otrzymaliśmy. Bardzo a to bardzo dziękujemy!

[@sajuente8235]

Bednarek byl nasza nadzieja Reggae w Polsce. Niestety reggae umarlo smiercia naturalna. Ale Ukraina nie umrze

[@AnnaAnna-jv6yd]

@@sajuente8235 🤣

[@beatam6259]

NIESAMOWITA WRAŻLIWOŚĆ I ROZDZIERAJĄCA SERCE WALECZNOŚĆ ❤WIELKI SZACUNEK DLA WSZYSTKICH, PIĘKNY UTWÓR ❤🙏

[@k.g.]

Jeszcze będzie dobrze. Chwała Ukrainie! Jeszcze wrócisz do domu! Tego Ci życzę! Pozdrawiam z całego serducha!

[@k.g.]

Chwała Ukrainie!

[@agnieszka7625]

Na naszych oczach dzieją się rzeczy, które na zawsze będą już wpisane do podręczników z historii... Smutne i przerażające czasy, że musimy o tym w ogóle myśleć, mówić, śpiewać... Piosenka piękna, choć serce pęka 💔

[@Mr_.Nobody]

Będą różne wersje tej samej historii jak to zawsze ma miejsce. Wszędzie propaganda.

[@agnieszka7625]

@@Mr_.Nobody tak, muszę się zgodzić. Zwykly szarak nigdy nie pozna całej prawdy. Jednak fakt jest taki, że jesteśmy świadkami historii. To co widzimy jest straszne.

[@Mr_.Nobody]

@@agnieszka7625 Do końca nie wiem. Masz na myśli wojnę na ukrainie, czy chodzi Ci o cały reset gospodarczy. Z tego co mi sie wydaję to zawsze gdzieś jest wojna. Najwięcej wojen wszczyna i prowadzi USA tylko nazywają to po swojemu więc o ich wojnach w podręczniku nie uczą a były i są. Fakt, że wydarzenia na Ukrainie będą wpisane, ale wielki reset na pewno nie, a jest tym co sie przepycha ukrywając za innymi kryzysami sztucznie wywoływanymi, sztucznymi chorobami i sztucznymi wojnami. Niestety.

[@zhangzy123]

@@Mr_.Nobody Nie zgodzę się że najwięcej wojen wywołuje USA . Jeżeli podliczymy tylko to co po 2 wojnie okupację krajów podczas komuny , atak na Czechosłowację, Węgry, Czeczenię, Ukrainę, Gruzję, Mołdawię, Syrię, Afganistan, wykorzystywanie wojsk prywatnych w Afryce i na pewno jeszcze sporo pominąłem to Rosja w niczym nie odbiega od USA . Nie mówiąc o tym jak poważne teraz zagrożenie Rosja stanowi dla państw bałtyckich czy dla Kazachstanu .

[@tailscartoon]

Głos tej kobiety ...przepiękna piosenka ,niech dobro zwycięży...🇵🇱❤️🇺🇦

[@motocyklista11]

Od pierwszych dźwięków Dany poczułem ból Ukrainy. Czuję się zmiażdżony. 🥺😭🇵🇱🤝🇺🇦

[@mattfitkovsky1756]

:D

[@fchonkafan23]

pl gb ua😆

[@jerzybalcer9381]

Pani Dano i Kamilu. Cóż powiedzieć. Arcydzieło. Łzy same płyną... Gratuluję💪

[@zwyczajnaona1355]

Czyli według Ciebie ti jest z Słaby artysta - "śmiem twierdzić o kamilu!!!!!!

[@kamiszka8941]

Boże jak ta dziewczyna ma głos 🤩😍🥰 Jak zaspiewala to ciary... Cudowna piosenka... Wspanialy duet!

[@marzenabejnar442]

Czasem trzeba takich strasznych wydarzeń żebyś stworzyć piękne poruszające rzeczy.to czyste emocje .niech Bóg ocali Ukrainę i wszystkie miejsca na ziemi gdzie panuje wojna

[@odbjur]

dobrze ze jest ta wojna bo mozemy se kamilka posluchac

[@iwonaogrodowczyk8931]

Nad zieloną miedzą, spotkamy siebie znów!!!💙💛💙Piękna piosenka można jej słuchać bez końca💙💛💙

[@dariuszglowacki7653]

Bednarek jak już nagra piosenke to aż łapie za serce

[@monikaw8028]

Bo to taki człowiek z sercem na dłoni 😊 Tak, zgadza się, wiele jego utworów jest pełnych głębi. Bardzo lubię jego głos, brzmienie wyjątkowych dla mnie piosenek i zresztą jego całego. Pięknie i przejmujaco tym razem w duecie 👏

[@SIRI-br3xl]

ЧУДЕСНО, ДО ГЛИБИНИ ДУШІ, ДО СЛІЗ.ДУЖЕ СТЛЬНО, ЩИРО ДЯКУЮ ЗА ТАКИЙ ВИТВІР. BRAVO 🇺🇦💛💙

[@probachta1017]

Przepiękna piosenka

[@aldonabartniczek7619]

Nikt nie pisze o pani Danie, która jest wybitną artystką, obecną na scenie muzycznej od wielu lat i wedlug mnie to dzieki niej właśnie ten utwór ma taki klimat i wielkość.

[@damianlewandowski8810]

zgadzam się w 100 %

[@mal_mir4864]

Nigdy jej wcześniej nie słyszałam, a niesamowity i przejmujący ma głos! Przypomniało mi to bałkańskie pieśni. Zdecydowanie należą jej się ukłony bo bez nie by takiego klimatu nie było ♡

[@aldonabartniczek7619]

@@mal_mir4864 a ja z kolei nie slyszalam Kamila Bednarka i dotarlam do niego właśnie bardziej przez Danę z Dagadana. Dobrze, że artyści łączą się w duety, kolektywy, sklady i można dzięki temu poznać inne nurty w muzyce.

[@GreenZiom]

Kamil jest lepszy

[@wiolla9748]

@@GreenZiom tu nie ma lepszego. Po prostu cudowny duet!

[@user-rs8xf4vs2w]

Дякую за таку гарну пiсню!!!! Dziękuję za tak bardzo piękny utwory!!!🇵🇱🇺🇦❤❤

[@kasiawysocka9925]

@@bernardwiatr4463 Weź człowieku zamilcz, bo wstyd...

[@bernardwiatr4463]

@@kasiawysocka9925 A co nie słyszałaś że gabinety dentystyczne sa pełne ukrainców,co oni korzystając z wojny przyjechali zęby leczyć,wykorzystując gościnność i to ze mamy głupków w sejmie.

[@kasiawysocka9925]

@@bernardwiatr4463 Raczej za darmo nikt im tego nie robi...

[@bernardwiatr4463]

@@kasiawysocka9925 Właśnie za darmo, mają darmowa służbę zdrowia i dziesiątki przywilejów!

[@kasiawysocka9925]

@@bernardwiatr4463 Mimo wszystkich tych "dobrodziejstw", które tu rzekomo otrzymują życzę Ci, abyś nigdy nie znalazł się w ich sytuacji.

[@waldemargadowski8640]

Kurcze poplakalem sie a myslalem ze jestem twardy Wielki Szacun !!!!

[@user-mi6jd3px9d]

Як показав аналіз ДНК, в України немає братів. Є тільки сестра-Польща. Дякую вам, поляки, за ваші відкриті серця. Ви справді великий народ! Низький вам уклін! Бережи Бог Польщу і її народ!

[@fanfarlom4119]

❤

[@ronaldniekumam1113]

Żadne DNA, to tylko serce. Trzymaj się bracie.

[@ot_tak2186]

Przepiękna piosenka ❤️

[@klaudia658491]

Razem z Wami modlimy się, żebyście mogli jak najszybciej wrócić do swoich domów...a Póki co starajcie się, na ile potraficie, pokochać i nasz kraj by czuć się tu przynajmniej trochę jak w domu.

[@izabelade9412]

Kamil, Ty to masz to głosisko! Piękne! Dana śpiewa porywająco i wzruszająco. Cudowna piosenka. Czuje się ból.

[@annap3597]

Zawsze podobały mi się utwory Kamila. Cudowny głos. Stworzył z Daną kolejny piękny utwór. Utwór budujący nową historię. Początki są smutne. Oby zakończenie było piękne.

[@agatadagil693]

Piękne ❤️ wykonanie 👍🥰

[@klaudiadomanska9075]

Kamil,Dana jesteście wielcy ❤ łzy same lecą 😥

[@paulaef2723]

Czy nikt nie słyszy jaki piękny i silny głos ma ta kobieta? Kamila głos znamy i jego talent. Klasa. Dana ma głos niezwykle czysty, przejmujący i jest tak samo muzykalna jak Kamil. Mam ciary normalnie! Ona śpiewa sercem i całą sobą no i te brzmienia ludowych ukraińskich dumek…CUDOWNE!💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛 Kamilu, dziękuję za stworzenie duetu idealnego i wrażliwość nie tylko muzyczną 🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍

[@marcinrozalski2009]

Ja osobiście jestem zachwycony Daną ❤

[@paulaef2723]

@@marcinrozalski2009 To tak jak ja!

[@klaudia658491]

Zwróć uwagę, że większość pisze o głosie Dany. Wyjątkowy głos!

[@alicjazak7283]

Piękna piosenka!

[@joannaochenduszko1395]

Przepiekna i niesamowita piosenka pełna emocji i nadziei. Razem stworzyliście cudowny duet ❤️ Ukraino jesteśmy z Wami ❤️

[@user-ld9ii8xr3k]

😘😘😘

[@pani7057]

kzbin.info/www/bejne/jYeQaKOgfaqJhpI

[@user-kw2tl1sb8h]

Дякуємо💛💙

[@annabohdan6733]

Dziękuję za wsparcie, za pomoc, za wszystko!!!Schylam głowę🇺🇦🇵🇱

[@krzysiekremontuje4975]

UWIELBIAM 😊

[@fchonkafan23]

Cest from the UK 🇬🇧 my mother is polish from Poland 🇵🇱

[@fchonkafan23]

🇬🇧🇺🇦🇵🇱

[@fchonkafan23]

I'm from the UK

[@dariaachtelik4458]

Łzy same lecą. Piękna piosenka. Bednarek jak zawsze w punkt. Uwielbiam gościa.

[@MG-sk2wr]

Ta piosenka jest przepiękna. Przeszywa serce. Dziękuję Kamil za tak cudowny utwór wyciskający łzy.

[@tomasznowaczek3089]

sercem jestem z Ukrainą, ja Polak :))

[@Mati-pf2rx]

💔🌻

[@czajnizagnieszka]

Pieknie przekazaliście emocje! Mam ucisk w gardle i łzy same lecą. Głosy piekne. Dziekuje 💙💛 Kamil chyle czoło przed twoim talentem.

[@renataleszczynska2440]

Ja też tak mam nie mogę powstrzymać łez ani tchu nabrać.

[@agatakinsner9172]

Tylko nie każdy potrafi zrozumieć przekazu Kamila tak jak w ciszy czy list albo bądź przy mnie on ma piękne i szczere utwory z życia wziete

[@irekkaisaw7765]

@@agatakinsner9172 masz wielką rację nie każdy to odbiera odpowiednio,ech dusza jest piękna

[@JK-qz1sw]

@@irekkaisaw7765 A Wy dwoje jesteście ekspertami jak powinno się takie utwory odbierać... no gratulacje, dosłownie jestem pod wrażeniem 😀

[@JK-qz1sw]

@@agatakinsner9172 Nie każdy też potrafi pisać jak nie analfabeta 😀

[@izabelawarlinska2836]

Dana jak śpiewa to ciary na całym ciele❤Plus Kamil to istny OGIEŃ MIŁOŚCI💙💛💙💛💙💛❤

[@kaskap7711]

Oj tak❤️

[@SlawoyAMD]

Oj tak Izuniu... Świetna aranżacja w ogóle i montaż.

[@abrb7388]

Wasz śpiew i ta okrutna wojna sprawiła że moje serce płacze.Zawsze chciałam poznać Ukrainę ,gdzie się urodził mój kochany tatuś.Tata już nie żyje.Niech ta wojna się skoñczy.Muszę tam pojechać Niech Żyje Ukraina

[@arkadiuszwyrzykowski6371]

Trzeba Walczyć dalej, dacie radę!

[@arnoldpiotrwatruch4983]

wdzięczny jestem -...

[@marzannaczarnecka1686]

Coś pięknego😍i smutnego zarazem😥.... Nie mogę przestać słuchać. Oboje piękni o cudownych głosach😍😍

[@marcinbarysiewicz6056]

Mieszkam w Wiedniu. W Austrii. Prawie codziennie leci ten utwór przez głośnik z okna jako znak solidarności z Ukrainą... 🇺🇦❤️Sława Ukrainie Slava Ukraini Heroyam slava

[@ceglastymonster7799]

super :)

[@pani7057]

kzbin.info/www/bejne/jYeQaKOgfaqJhpI

[@monimoni959]

Wracam do tej piosenki od miesiąca. Za każdym razem rozrywa serce i dociera do każdego zakamarka duszy 😢. Kamil i Dana jesteście wspaniali ❤️.

[@tatianablek7117]

Дякуємо, dziękuję ❤️🇵🇱🇺🇦

[@marcinrozalski2009]

Nie dziękuj, po prostu bądźmy razem 🇺🇦❤🇵🇱

[@tatianablek7117]

@@marcinrozalski2009 🤗

[@alicet.3077]

🇵🇱Bardzo wzruszające i głębokie,wielki ból i strata dla świata,umierają ludzie!Jesteśmy z Tobą,UKRAINO!🇺🇦

[@ilonakalenyk7507]

Dziękujemy za wsparcie.

[@agnieszkadebowska1311]

Piękne choć bardzo smutne i rozdzierające serducho💔 Wspaniały wykon👍

[@andrii424]

Браво!!. Яка гармонія . Дві культури дві мови . Об'єднались тоді коли дійсно відчуваєш горе...

[@andrii424]

@@AL-mi9gw Рracował w Polsce przez 3 lata. Rozpoczęła się wojna i wrócił do domu. Кocham wahe kulturę..

[@barbarahinc7048]

najpiękniejsze co mogliście stworzyć w tym trudnym czasie mam u siebie uchodźców wiem co mówię

[@wojtekhinc1357]

Witam Cię Basiu....

[@elzbietanowakowska8161]

Zgadzam się Kamil jest super🇺🇦

[@krzysztofkisiel9548]

Mam 60 lat , dużo słucham, wspaniały Duet

[@milanlastivka3643]

Nádherná pieseň 👍🇸🇰🙏

[@MrAirborn.]

Very nice voices pretty song 🎵 God Bless Ukraina and Poland

[@olas8769]

SUPER DUET -CUDOWNA PIOSENKA 💌🕊BRAVO KAMIL 😭😭✌️✌️

[@dorotazachara185]

Nie mogłam nie płakać

[@markmal8479]

Jestem emocjonalnym człowiekiem i ilekroć słyszę tę pieśń, łzy cisną się do oczu. // Kiedy wreszcie ten koszmar za naszą 'miedzą' się skończy? Kiedy odwieczni barbarzyńcy zmienią swoje mocarstwowe dążenia hołubione tam od wieków??? (19 VI 2022 r.)

[@maggiesmith9227]

👍👍👍👍👍

[@ewabieniak1390]

Milosc zawsze zwycieza !!! Bedziemy razem silni i niepokonani. Kozacy i Lachy.

[@markmal8479]

Piękny, łagodny walc. Świetny duet. Słyszę tę parę po raz pierwszy i jestem oczarowany wszystkim: głosami, liryką, scenerią stosowną do obecnej, tragicznej sytuacji na Ukrainie, opracowaniem wizualnym tej piosenki, a może pieśni? Wpadająca w ucho i serce linia melodyczna dopełnia pięknej całości. (5 V 2022 r.)

[@myszkawhite5004]

Arcydzieło 👏👏🤍♥️💙💛

[@basiabanasiewicz314]

Jaki przekaz tragedii , cudowne dwa głosy ,Brawo Kamil i Dana ,, takich utworów można słuchać bez końca,,

[@janowski7039]

piękne

[@polop1976]

Piękno w czystej postaci!!!! Brawo

[@elzbietasokolowska4240]

Bardzo piękna i wzruszająca, właściwie pieśń. Niezwykle utalentowana wokalnie artystka❤❤

[@grazynaszwedo4940]

Wspaniały młody człowiek,wrażliwy z pięknym głosem-kocham Go słuchać.Rozłożył mnie na łopatki ten utwór-cudowny. Człowieku jakie Ty duety cudowne stwarzasz.

[@iwonam8529]

Dziękuję za ten utwór. Nie wiem czy jestem w stanie słuchać tego bez łez...Oddaliście całe spektrum uczuć w odniesieniu do okrucieństwa jakie ma miejsce.

[@mimekelb]

13 tysiecy ofiar rosyjskich w Donbasie.Tyle wymordowali Ukraincy.Zapraszam do obejrzenia wywiadu Oliwiera Stona z Putinem,ktory uratowal dupe nam slowianom.Szkoda,ze w Polsce taki ciemnogród

[@bogumilagrubba]

Kmil już wiem dlaczego odnosisz sukces, talent oczywiście swoją drogą ale wszystko co osiągasz robisz z miłością❤❤❤

[@hannaczechowska263]

Przepiękne i ból rozrywa serce.Dziękuję.

[@mateuszzebytomia]

Piękny hymn jednoczący oba Narody, jak podczas powodzi w 1997 utwór 'Moja i twoja nadzieja' zespołu HEY jednoczył Polaków w obliczu klęski żywiołowej. Dawno już nie było takiej pieśni. Jednak trzeba być artystą posiadającym serce i bardzo mocny kręgosłup by stworzyć takie dzieło. Wspaniale by było gdyby znów w Narodzie obudziło się poczucie jedności. Niestety chyba nie leży to w czyimiś interesie i jątrzy Polaków błahostkami.

[@iwonasuchocka2097]

Jesteście wielcy piękne 🌹🌹🌹 dziękuję

[@agnieszkas3672]

Piękne za każdym razem płaczę gdy słucham was jak przejmująco śpiewając opowiadacie o tym co się teraz dzieje...strach łzy śmierć ból na Ukrainie 😥 Ukraino jesteśmy z tobą !!!! 🇵🇱🫂🇺🇦