「かもめが翔んだ日」逆翻訳したらカモメ以外がぶっ飛んでいった

[@user-TOWA-0504-ShunKaShuTou]

2:05「ハンガー・トゥン・トゥン イン・マイ・ハート」w ここめっちゃ笑ったw

[@meshi_TABETAI]

わしもめちゃくちゃ笑った🤣

[@miu_4020]

世代を超えた名曲だけどピンと来ない子もいるのか……そして初見がこの動画になるのか……今後本家をどこかで聴いたときに「コエコエ」を先に思い出して笑けてくる呪いがかかるのか……恐ろしい。

[@meshi_TABETAI]

あとは「ハンガー・トゥン・トゥン・イン・マイ・ハート」も追いかけてきますね←

[@もちちちちち]

あと…タ・ノホ・イ・トワラ…も追いこいてくるね…

[@room_25]

3:00 本物の鳥「メェッ！！！！！」の勢いで笑ったwww

[@HaranozonoMach]

2:05 ハンガー・トゥントゥンが意味不明すぎて好き カモメどころか歌詞がぶっ飛んだ！

[@user-ui3xg2xt2u]

見つけた

[@青木シャルル]

マッハニキ(σ｀3´)σ見ぃ〜けっ！

[@Where_my_glass]

今日だけで3回見つけた

[@Qzaki9]

2:05 見た目いかついのにハンガー・トゥントゥンはかわいいな

[@TB-wn2cc]

2:36 乾燥アーモンドまるで宙を 泳ぐように吹き飛ばされる （夜に駆ける逆翻訳）

[@takeshihayata5149]

昭和歌謡の美しい日本語は逆翻訳に合っていると思う。

[@BuyerTakahashi]

上品なずれ方をしていると僕も思います

[@takeshihayata5149]

@ちくわ天の村亀 おばあちゃんに勧められました。

[@takeshihayata5149]

@ちくわ天の村亀 じいやが好きだそうです。

[@Senjyu_Namako]

永遠に続くと思われた名曲が理不尽にも吹き飛んだ

[@toritoritorize]

(翻訳結果が)暴れるぞ〜

[@Amamints]

サナトリストここにもおるんかw

[@KUSODASA-ARMA]

翻訳してみろ、飛ぶぞ

[@N0n4m3ch4n]

2:17話が噛み合わないww

[@O_gawako]

「かもめが翔んだ日」 　↓逆翻訳 「ヘイガーが解雇された日」

[@もちちちちち]

ヘイガー高橋？

[@AYA-bu6kf]

2:04ここ8カ国語でも元の歌と意味合ってるの最強ｗ

[@佐伯忠雄-i9o]

訳すのが最新のヒット曲に限らないのが良い。そこに痺れる、憧れる👍

[@コメ活系どこにでもいるハムスター100]

カオスになりそうな歌を選んでる気がしてて草

[@ララルル-j5u]

出だしのみんながぶっ飛んで行くところで声出して笑ってしまったw

[@bookmount2k208]

2:30 生活ズタボロなインド神話の破壊神

[@KUSODASA-ARMA]

パールヴァティーとガネーシャにキレられてそう

[@餃子の金将-t4q]

@@KUSODASA-ARMA ガネーシャの件で嫁に逃げられて、アムリタ浸りになってる説

[@user-kashiwaTEN]

カモメじゃなくて鴨目それからアヒルの目と認識したのかw

[@Phylloxera-worm]

高橋さんの選曲の幅が広すぎる！ 4:11高橋さん最近スカートめくり多くありません？

[@団員0004]

なんで「カモメが翔んだ日」 なのにアヒルの目が飛ぶんだ...？ ギャングしっかり働いてるの偉い(バイヤーさんのギャング結構優しくて好き)

[@知識の無い馬の骨]

スカート履いてる回に高橋さんがたまにやるヒラヒラ〜って動き好き

[@JM-pi2gp]

アーモンドの花は意外とキレイだぞ

[@CinnabarHgS]

桜の仲間だもんね

[@hatena-coffee]

そして最終的にカモメもぶっ飛ぶというオチ

[@バカまじめ]

展開が完全に分かってて草

[@カブト虫-n9e]

そして誰もいなくなった

[@いちごみるく-w7w]

最近の曲やこう言う古い歌はあるけど、 何気にちょっと前の定番曲はないですよね。 逆翻訳シリーズ見ていて飽きないから、楽しみにしてます！もはや生きがいw

[@みそしょうゆ又の名をキュアのぼるん]

大好きな曲なので嬉しい😊❤️ 誰もが同時に飛んだモーションと、アヒルの目が飛ぶでもうムリだった😂 1:00社会について賢くなれる 1:05元の曲のカレピが自分大好き人間だから、彼女側も自分大好きになってくれてよかった☺️ 2:05これに続くインマイハートが今世紀最大に好き。 好きな調味料は塩胡椒ですね〜。

[@omawari_san]

アーモンドのブーケを使った場面転換がオシャレすぎる 編集技術もパワーアップしてるんですねぇ

[@aoshingo_yao_g]

ぶっ飛んだ歌詞ばかり出てくるせいで原曲のしっとりした雰囲気が完全に失われてて草

[@壱芸秀作]

「絵になる港」が生きてるwww

[@sayoyayoi919]

1:28 トムとジェリーみたいな目んたまの飛び方

[@ムーアァ]

3:43 最後まさかのカメラ揺れてて草

[@aozaetu8413]

個人的に好き曲ですので、おぉー！となりました！ありがとうございます！！ （メンバーが結婚したので、嵐の曲をお願いします…）

[@カブト虫-n9e]

ポケモンいえるかな？の最後のカモメは伏線だったのか…

[@Wel_SV]

高橋さんによるとポケモン言えるかながきっかけだったそうです

[@android3903]

1:53 ミニオンみたい。

[@KT-Channel]

アヒルの目は流石に吹いた。 鴨目となっておかしくなった・・・とかなのだろうかｗｗ

[@ver-tk4ti]

2:33　破壊神アル中で死ぬぞ　いや神だから死なないのか?

[@紅博麗]

「絵になる港の唯一の剣」 (2:24〜)のとこ、ラジオ体操第二のやつだ

[@Wel_SV]

第5章 グレートキングソード

[@Wel_SV]

@冨岡 「腕の振りを大きく使って反ります」の部分の逆翻訳です

[@KUSODASA-ARMA]

@@Wel_SV 他にも出演してた気もするけどグレートキングソードのイメージがデカい

[@順-u7k]

1:37 美人すぎる

[@android3903]

1:04 言葉で言い表せないぐらいのナルシスト。

[@ka.na.5]

まさかのこんな曲までw 好きな曲だから嬉しい！

[@NAME-ze6xl]

やっぱり、バイヤー高橋さんの編集がすごいですね☺️👍️！！！！

[@八尾86番目]

意味不明崩壊言語のバイヤー高橋が面白すぎる❗️

[@kazukazu5245]

カラオケの十八番です！ ありがとうございます！！

[@mi-fe1ze]

久しぶりに知ってる曲が出たので嬉しいです 歌謡曲いいですよね

[@Deserter-404]

翻訳しても、最初の「かもめが飛んだ」のところ気持ちよくて好き

[@hirohara8281]

懐メロ逆翻訳シリーズ、続編希望です！

[@spika2872]

0:21もうここで爆笑！！ また是非、昔の曲もやってください。 好きな調味料は、ポン酢かな。

[@2psy19]

今日のジワジワポイント 5ヶ国語 0:46ルート案内を開始します 1:05スーパーナルシスト 8ヶ国語 2:05独特な心をもつ男たち 2:47ありますかと聞かれても…

[@てきとう-n1v]

ドンキに売ってる学ランやチアリーダーの服はどうでしょう？サイズがあるかどうか分かりませんが…。 袴なんかも着方によればかなり和な私服に出来なくもないと思います。 好きな調味料は明太マヨです。

[@こまりマックス]

アヒルがギャグ漫画みたいになってるの好き

[@mizuho610]

バイヤー高橋が昭和時代の音楽を逆翻訳するのは珍しい。

[@BuyerTakahashi]

これでも抑えてる方です

[@DJMiLK_cat222]

好きな曲が崩壊していく…(面白いので良き)

[@voviva]

みんな「かもめが翔んだ日」知らないんだ…時代も変わってしまったのを感じてしまって悲しいな…　 by 中3

[@cobalt_looking]

0:26 声に出して笑いました。

[@チイナマチャ]

モノマネの御本人登場で 初めて聞いて、 めっちゃイイ曲だなって思いました❗ それがまさかこんな風にwww 翻訳機能が優秀になったら、 この名作は生まれなくなっちゃうかな🤔 まだまだ先の話かな〜

[@chamchay6462]

もう石井といい同時にとんだといい、頭から面白すぎるwwwwwwwwwwww そしてなぜこの曲wwwwwwwwww

[@BuyerTakahashi]

逆ポケモン言えるかな？にて謎が解けます

[@chamchay6462]

@@BuyerTakahashi まだ見てないwww見ます！

[@たたた-m7r]

逆翻訳あるある 逆翻訳で初めて知らない曲聞くと原曲聞いた時違和感がある

[@KUSODASA-ARMA]

頭に残るから逆しか歌えなくなるんだすなぁ

[@たたた-m7r]

@@KUSODASA-ARMA そそ

[@we_can_fly_]

知ってても逆翻訳バージョンが回る時ある

[@ゆうと-g2o]

渡辺真知子さんの曲好きだもんで嬉しいｗ

[@ぬまうお]

2:40 最早飛ばない

[@sabasabaoshio]

どの言語がこの曲っぽいから逆翻訳に選んだっていう解説がいつも好きです。子供の頃、ゴミ袋の底の部分と両側面を適当にカットし、そこから頭と腕を出してマジックで模様とか書いて○○ごっこ！みたいな遊びしてました（笑）ガムテープだと貼り付けるのに苦労しそうですが発想の手助けになれば幸いです。

[@BuyerTakahashi]

かなりいい幼少期

[@user-ui3xg2xt2u]

今回は謎言語が多めですねぇ〜

[@daaaaaaaay326]

初見がこれだからこっちの印象しかなくなる現象久々に起こるな....

[@gasto-yasuna-]

かもめが翔んだ日といえば堀の内駅思い出す。

[@user-efiefi196]

もしかしてヤス？

[@oyakotisou]

@@user-efiefi196 違いヤス

[@まだ見てる人コメは不要]

ちなみに堀ノ内駅は京急本線の駅だよ。

[@sinicthehedgehog1062]

0:52令和のモアナかな？

[@歩夢田村-w5w]

綺麗な腕してんなぁ。 うらやましいよ

[@accountFROMmaruyama]

演出が進化してきている…！(アーモンドブーケの所とか)

[@user-ks1rv9eh1j]

ハンガートゥントゥンwww

[@kawasemisha2714]

ちょうどこの曲ハマってたところだから嬉しいｗ

[@mituki4370]

ちょっと出てきたにんじんしりしりが好きすぎるwww

[@れもん_028]

本物の鳥がかわいい

[@各無し]

1:39 瞬きしてて帽子外す瞬間見逃したから白い帽子と白いワンピースが同化して妊娠してるように見えて、背中に住むというよりはお腹に宿ってるのでは……？となった 顔も母性溢れる慈しみの微笑みだったから完全に騙された

[@kage3dayo]

＿人人人＿ ＞ メ ＜ ￣Y^Y^Y^￣

[@アリオリハベリー]

最初から超展開wwww

[@ハウジング笠縫]

予想 鳩は北井義浦、中尾、光穂です(逆ANA) 鳩は倒す事ができます(逆ウサギとカメ) みたいにカモメが鳩になりそう

[@ハウジング笠縫]

結果　アヒルだった

[@ひろさん-q7b]

ハアメア（新宝島翻訳）の次にテナ・コア（キューティーハニー翻訳）と来て今度はコエ・コエかいw（新宝島翻訳とかキューティーハニー翻訳以外もめっちゃ面白いよ

[@新松戸物語公式]

京急線堀ノ内駅の接近メロディーですな

[@八尾86番目]

服装とかだったら雨ガッパは使える可能性があるかも

[@KYヤギ]

最終的に意味わからなくなるの良い

[@デス男]

やべww好きが好きの好きな曲を逆翻訳してて好き

[@11cm72]

ゴムゴムの実を食べれば、色違いのルフィ

[@narazaki_rana]

カラオケの十八番なので逆翻訳化嬉しいです！今後は逆翻訳版で歌ってみようと思います。

[@yanegomiNyonta]

#歌ってみよう は草ｧwwwww

[@あひでん]

かもめーがとんだー じゃなくて アヒルーの目が飛ぶー 誰も予想できぬ

[@入瀬ありす]

男性がワンピース姿なのに全く違和感がないのはすごい。

[@一戒やすみ]

真麻さんがしょっちゅう披露してる印象

[@あああ-v5p]

ハンガートゥントゥンインマイハートが好き

[@meshi_TABETAI]

珍しく横からの入場だったからそれだけで腹抱えてましたwww

[@Maria-dj3uu]

所々合ってるのがまた笑えるよね 2箇所しかなかったけど笑

[@kihon_doteeee]

この曲割と懐かしい感じがする

[@廃-c8q]

みすぼらしいです みすぼらしいですで やめたげてよぉ……ってなった

[@凛-b9y]

足だけが影だったの時の高橋さん楽しそうでしあわせそう(？)

[@もももん-u5q]

いきなり色んな意味でぶっ飛んでて草

[@TsuLog_]

「かもめが翔んだ日」を逆翻訳したら「自分を使う」になりました。 初耳な曲ですが……原曲とこの逆翻訳Verとでイメージが凄く離れてゲシュタルト崩壊起こしそうで怖いw

[@kumaharu8123]

8ヶ国語から10ヶ国語に増えても “コエ・コエ　コエ・コエ”変わらんのワロタ

[@まだ見てる人コメは不要]

駅の接近メロディにも採用されてる曲が……

[@だれのチャンネル]

そうなんですか！？ (鉄ちゃんなのに無知)

[@まだ見てる人コメは不要]

@@だれのチャンネル 京浜急行電鉄って言うんですけど……

[@だれのチャンネル]

@@まだ見てる人コメは不要 京急はもちろん知ってます 接近メロディまでは知りませんでした

[@まだ見てる人コメは不要]

堀ノ内駅って所で使われてるよ

[@KUSODASA-ARMA]

@@まだ見てる人コメは不要 嘘だろ…何が使われてんだろ

[@チコ-q5q]

途中の鳥かわいいw

[@rhythm0718]

懐メロ大好きワイ大歓喜 うちのお母さんが3歳くらいの時の将来の夢カモメだったらしい 好きな調味料は業務スーパーに売ってて最近流行ってる姜葱醤(ｼﾞｬﾝﾂｫﾝｼﾞｬﾝ)ネギと生姜好きなら買って損は無い

[@gaoyel722]

出オチ感半端なくて好き

[@紀伊国亭むじな]

鴨目が飛んだ が アヒルの目が翔ぶ になるんだなw

[@鼠球]

これ見てから仕事中に本家のサビの部分がずっとループしてたw

[@武呂野康次]

この前のオチはカモメだったな カモメ繋がりかな？

[@たけし-o7j]

最近公開された映画のなんかかと思ったらだいぶ前の曲だった()

[@BuyerTakahashi]

KZbinは基本「知らない曲が出てきたら最新曲と思え」ですもんねぇ

[@たけし-o7j]

せやな(なんか返信しときたい)

[@八尾86番目]

好きな調味料 俺は岩塩

[@user-yh6sh2xw2p]

アーモンドのブーケ、イラストにすると絶対嫌だけど花言葉は希望、真心の愛なんよな… .°(ಗдಗ。)°.ｳｩ…