【カナルビ / 日本語訳】FIFTY FIFTY - Cupid [ 歌詞 / Lyrics ]

[@なっちゃん-y9f]

2023/07/04追記 MV1億回再生突破おめでとう（すごい） 親💢💢💢 【プレイリスト】FIFTY FIFTYのカナルビ kzbin.info/aero/PLTQ74XSQin1tQ1rdjccj3O8_yqC7I6fx4

[@j-2046]

なんとなく最近のアイドルっぽくない落ち着いた歌声でレトロ感あってめちゃくちゃすき~~~！！

[@HLLSPD_]

初めてアランの声を聞いた時、衝撃的だったなあ… 唯一無二の歌声をまた聞きたい

[@まみ-n7k8p]

もうこの4人のパフォーマンス見れないのか…アランちゃんの品があって優しい感じの声がすごく好きだった…

[@ojisan_loves_dogs]

主の「親💢💢💢」に笑ったww 全力同意！！娘の将来潰すなっ

[@miqi977]

アランさんの落ち着いた声が好きすぎる...

[@miqi977]

和訳ありがとうございますm_ _m!

[@aaaaaaaaaa470]

アランさんの上品で華があるけどどこか儚さもある歌声好きすぎる、 この声はやばい、今まで居なかった。 あとシオさんのお顔も好きすぎる…

[@Suttoko_dokkoi_yokkoisa]

アランちゃんのボサノヴァ系の歌手みたいな柔らかくて優しい声が 今まで私が聴いてきたK-POPのアイドルの中でも新鮮でハマっちゃいました！

[@user-lu1oz8kb1h]

イントロから掴まれる…！ ラジオで流れて欲しいな～ この歌を好きになる人たくさんいそう

[@suzukisuzuki317]

絶対このグループ来るね……！すごく上品で幻想的なんだけど、IZ*ONEとはまた違っててすごく素敵です！唯一無二の魅力があると思う😖💖✨

[@nanachamuchamu]

アランさんの声良すぎます…😇

[@mimiminn242]

二度と表舞台で披露されないの残念すぎる....もっと新曲とか聞いてみたかった、、

[@うえな-r1v]

たまたま見つけたんだけど、こういう切なくてラブリーな感じの歌めっっちゃ好き。久しぶりに女の子たちの曲にハマった🏹

[@rako5265]

この歌はもっと有名になってもいいだろぉ〜！歌詞ありがとうございます！！

[@ピリ-r2i]

それなぁぁ～～～！！！！！

[@5jdradon38]

mvもうすぐ1億行きそうなのに、良曲が忖度無しに評価されて無名事務所の中で唯一ビルボード100にチャートインし続けてるのに現状訴訟祭りになってて誰も幸せにならなそうなのがしんどすぎる

[@kpru6204]

shortでこの曲が流れてきて初めて聴いて、流行ってるなんて知らなかったけどすごくいい曲だと思ったから、流行る曲は誰が聴いてもいい曲なんだね

[@しがないいだらー]

初めて聴いたときからずっと好き city pop感あって好みすぎる

[@もちもち-l3y]

4人ともまず声の印象がすごい、年齢とビジュアルからのギャップな大人っぽい歌声とそれぞれの声の違いハッキリあって良いなぁ👼🏻💘👼🏻💘 現時点事務所問題とか色々発生しちゃってるみたいだけどこの4人の未来を潰さないでほしいどうか

[@6O91O]

アラン声良すぎてアラン"さん"呼びになってるの草

[@nanachamuchamu]

😂😂さん付け不可避ですww 声が神聖すぎますw

[@ojisansenoubi3303]

ショートのウイッグ着けると、アランは雰囲気が凄く変わりますね😌

[@もも-o5l]

歌詞めっちゃ可愛い

[@韓愈-x1e]

シオの歌声ほんとに好き

[@JessicaMedina-nd3xe]

Sio not shio

[@raru4834]

Cupidからハマった方にぜひデビューアルバムの曲全部聴いて欲しい、ほんとに全部いいんだよね

[@くいわ]

個人的にはシオちゃんの声がめっちゃすき！！💘

[@th-bf7fk]

FiftyFifty曲の感じとかビジュがどタイプすぎて推すしかなかった

[@5jdradon38]

今回の波に乗って人気グループとして知られて欲しい、雰囲気が唯一無二だし大手じゃないからこそKーPOPドリーム見せて欲しい

[@凛宮迫]

シオちゃんの声好きすぎる

[@はりーー]

この曲人生で明らかに上位に入るくらいロマンチックでとっても幻想的で大好きなのに 公式MVは見れるんだけど、KZbinプレミアムのサブスクの方が聴けなくなってて(泣く)

[@mm-cd5rq]

好きすぎる… 頭から離れない

[@boy8403]

古くて新しい感じがとてもいい😊

[@あいむひよこ]

ずっと彼氏出来なくて病んでた。 でもこの曲の歌詞が今の自分の気持ちまんまで、この曲を1番楽しんで聴けてるのは自分だと思うと、とても幸せな気持ちになれる。

[@キヴィノマキヴィ]

素敵な訳をありがとうございます！ この曲が気になっていたので嬉しいです！

[@user-bh2ul7ry1q]

実力もコンセプトも大優勝すぎる！応援したい✨✨✨

[@ponsuke473]

シオのパートのhold meの前あたりのの訛った感じが大好き！

[@characharajyunjyun]

声が綺麗 大人っぽい落ち着きがよい

[@べびちゃん-s5q]

たし、crying in my roomが好きすぎる、、、、、！！！！

[@nanabachi]

初めてこのグループみたけどセナって子かわいすぎないか。推す。

[@かにかま-x9s]

今日ハマりました！メロディとメンバーの声質がマッチしすぎて心地がいい〜👼

[@nash7489]

初めて聞いた時、こんなオシャレなのかと思ってびっくりした… 公式の日本語字幕が翻訳機かけました！みたいな歌詞でいまいち分かりにくかったからめちゃ助かります🎉

[@nico-e7e4q]

可愛くてなんだかレトロで最高💕🌷

[@jeremyjeremy7224]

일본에서도 이 노래가 많이 알려졌으면 좋겠음

[@KI-mc1cc]

今めちゃくちゃさハマってます！

[@俺は払わないよ]

좋은 곡 감사합니다.~！

[@ハーチー]

アランちゃまの声がよすぎる、。

[@公太郎-o7x]

ハマっちゃって最近ずっと聴いてる🤍🏹

[@AA-oi4ug]

なんかもうエモい好き

[@torikocchi]

最近この曲好き

[@みやりる]

シオちゃんお顔と声がどタイプすぎる…

[@おとたけ-b2x]

アランのおしゃれな声よ

[@user-yuuuuuuyy]

最近ずっとこの曲聴いてる……😌❤️❤️

[@user-vd1np3wk3n]

ほんとにこの曲好き‪🫶🏻 歌詞知りたかったのでありがとうございます！

[@ゴサ-g1y]

耳が浄化される

[@MMsan_]

プリ機で流れてそう可愛い

[@reverio]

ありがとうございます！！🥹🫶

[@MIkramKenwaychannel]

うわ～ めちゃ めちゃ スゲーな Cupid - Fifty Fifty の うた ロマジとハングルのリリス！！ サンキューなっちゃん！！😍😍💓💓🎵🎵

[@ゆうほ-y5d]

ほんとに可愛い顔も可愛い声も可愛い全て可愛いビルボード入ったのおめでとう🎊㊗️㊗️🎊

[@orebidanshi]

早速ありがとうございます😢

[@るな-m1w]

メンバーの名前も覚えたかったのでありがたいです😭🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@user-mv6zs6og6m]

いい曲

[@みすみず]

ありがとうございます❣️❣️

[@なつみ-y9r]

アランちゃん、ペクイェリンの声に似てるし曲の雰囲気も似てて最高

[@m.comp_lex]

最初この曲知らなくてランダムで来た時ベクイェリンの歌だと思いました笑

[@なつみ-y9r]

@@m.comp_lexそのくらい似てますよね😂

[@milkyfrog720]

原曲こんな感じなんだ！好き！

[@na__hime]

儚い感じだけど歌詞が少しメンヘラ感あってすごく好き

[@zq_csd23]

この曲にどハマりして毎日聞いてるけど飽きがこなくてすっごくすき(^ㅠ.ㅠ^)︎♥︎🎶

[@aichan07010701]

セナちゃんのラップ好きすぎる❤

[@mine7423mura]

アラン大好き❤ 癒やしがハンパねー😊

[@Midosan0629]

昨日ラジオで聴いてからドハマりしてます😭

[@パてパて]

もうカーペンターズだろ

[@疲れたでやんす]

めちゃすき

[@kanak3990]

久しぶりにはまったーーー！ってなったよ〜めっちゃいい曲❤

[@cocoa1519]

昨日から聴き始めて速攻Twitterフォローしたしチャンネル登録した！こんな新鮮な声のグループは初めて…✨心地よい歌声だ☺️

[@sekainosonnshi]

I love this song ❤

[@s_saran.r]

アランさんの綺麗な声何かに似てるなと思ったらPortal2のGLaDOSの声と似たものを感じる

[@ikra_salmon]

よくショート動画で早送りされたこの曲聞いてたから、なんていう曲だろう〜かわいい〜って思ってた 原曲は結構しっとり目なんだね

[@user-bt5ut4ej7d]

コメ欄アランばっかだけどシオ好きな人いないの？！シオの声大好きなんだけど❣️

[@回数にこだわる人生つまらな-h1v]

めっちゃ好きです😢

[@hono._.0126]

この曲めっちゃ好きです✨こういうのがいいっ♡朝でも昼でも夜でも好きな子のこと思い出してキュンキュンしちゃいますっっ♡

[@오늘마살]

일본에서도 많이 사랑해주세요

[@yukasuki317]

私はすごく愛しています🫶🏻

[@sanmuchan02]

ちょっとSAY SO感あって好き

[@ganntetsulove]

この曲でKーPOPアイドル5組目のBillboardランクインしたってほんとですか？ 申し訳ないけど1回も聞いたことないグループだったからびっくりしちゃって、 今日からこの曲毎日聞こうと思います！ ランクインした理由が分かる日が来るかもですよね！てか1回聞いただけで分かりかけてます笑 ハマりそう！！

[@MN-ie1nb]

ブルッコジン 불꺼진 電気が消えた romantic all my life ネ ジュウィヌン オントン lovely day 내 주위는 온통 lovely day 私の周りはlovely day ネ ヌン ソゲ ピチン arrow sign 내 눈 속에 비친 arrow sign 私の目の中に映るarrow sign (oh why oh why oh why oh why) I'm feeling lonely (lonely) クマン ヒルクッデゴ マレジョヨ 그만 힐끗대고 말해줘요 チラチラ見てないで言ってよ hold me (hold me) タシ crying in my room 다시 crying in my room またcrying in my room スムギゴ シポ 숨기고 싶어 隠したい (say what you say but I want it more) But still I want it more more more I gave a second chance to Cupid ノル ミドゥン ネガ チョンマル stupid 널 믿은 내가 정말 stupid あなたを信じた私が本当にstupid ボヨジュルケ スムギョワットン 보여줄게 숨겨왔던 見せてあげる 隠してきた love is it real? Cupid is so dumb ット ックムギル コンヌン everyday 또 꿈길을 걷는 everyday また夢路を歩くeveryday ヌン トゥミョン タシ ット flew away 눈 뜨면 다시 또 flew away 目覚めたらまたflew away Waiting around is a waste (waste) ナ ソルチキ チグミ ピョネ 나 솔직히 지금이 편해 私正直、今が楽なの サンサンマンクム チャリッタン ゴルカ? 상상만큼 짜릿한 걸까? 想像するほどビビッとくるのかな? Now I'm so lonely (lonely) メイル ックムソゲソ ヨンスペッチョ 매일 꿈속에서 연습했죠 毎日夢の中で練習してるの kiss me (kiss me) タシ crying in my room 다시 crying in my room またcrying in my room ポギハルッカバ 포기할까봐 諦めるかと思って (say what you say but I want it more) But still I want it more more more I gave a second chance to Cupid ノル ミドゥン ネガ チョンマル stupid 널 믿은 내가 정말 stupid あなたを信じた私が本当にstupid ボヨジュルケ スムギョワットン 보여줄게 숨겨왔던 見せてあげる 隠してきた love is it real? Cupid is so dumb I'm so lonely hold me tightly チャリッタン ゴル ウォネ 짜릿한 걸 원해 ドキッとすることがほしい who will really love me truly ネゲ キダリムン オプソ I can't wait 내게 기다림은 없어 I can't wait 私に待つという言葉はない I can't wait トヌン ミッチ アナ now 더는 믿지 않아 now もう信じない now I'm gonna make it mine Love is a light I'll show my love is right It's not a joke so give it to me right now No more chance to you You know? Hey d-d-d-dumb boy ックムソゲ メイル パム someone 꿈속에 매일 밤 someone 夢の中に毎晩someone who will share this feeling I'm a fool a fool for love a fool for love I gave a second chance to Cupid ノル ミドゥン ネガ チョンマル stupid 널 믿은 내가 정말 stupid あなたを信じた私が本当にstupid ボヨジュルケ スムギョワットン 보여줄게 숨겨왔던 見せてあげる 隠してきた love is it real? Cupid is so dumb I gave a second chance to Cupid ノル ミドゥン ネガ チョンマル stupid 널 믿은 내가 정말 stupid あなたを信じた私が本当にstupid タシ ハンボン モッ トゥルン チョッ キフェル ジュルケ 다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 もう一度聞かなかったフリしてチャンスをあげる Cupid is so dumb

[@新川愛結]

みんなかわいい

[@ik4255]

なんか懐かしいメロディだなー 30代から40代に刺さるかも。事務所と揉めててかわいそう

[@佐藤麻弥-t7e]

ありがとうございます歌ってる方がすごくわかりやすく移してくれて本当にありがとうのざいま

[@しょうがやき-b3b]

アランちゃんにカーペンターズの曲歌って欲しい🙏

[@user-wp2oi3bk1y]

インスタで外国人が使ってるのこれかー！

[@ワハハ-c3d]

キューピットニキから来ました！めちゃいい歌ですやん

[@もーさん-r7h]

感情がこみあがる

[@onthemoon-si6nw]

fifty fifty💘

[@tyumo_kp_]

まさかフォトナとコラボするなんて(エモートだけだけど)

[@滝-q1v]

mad at Disneyみたいな曲じゃね

[@iyo0n05]

twin ver.とは何が違うんですか？？

[@なっちゃん-y9f]

こちらは韓国語の歌詞で作成されており、加えてラップパートもあります！

[@jeremyjeremy7224]

일본에서도 대박 기원한다

[@nno-j1t]

アラン何歳？声が素敵すぎる🥰

[@h1rur25]

キーナだけ02でセナ シオ アランが04ですね

[@user-ui2ps9mr4y]

doja cat ぽい！ちょっと懐かしい感じ

[@ぽ稀]

レトロなkiss me moreって感じ☺️

[@イチゴモグモグ]

0:28

[@佐藤麻弥-t7e]

ありがとうございます本当に顔おウツしてくれてほんとにありがとうございます。

[@透明人間伊達眼鏡]

ドージャ・キャット風味

[@user-pq9ym8ni9c]

1:15 ここの訳ミスですか？

[@なっちゃん-y9f]

本当ですね🫠 練習しないですぐ会ってキスしてることになってますねこれだと💦

[@eternityoung]

1:44

[@user-qt2hs9cm3w]

ありがとうございます🫰🫰

[@しゅんき-i6o]

0:38

[@IIlllIIIlI]

歌は外国の作曲家が力を合わせて作りました。 最近のK-POPのトレンドがそうです。 日本のアイドルも成功したければ西洋の作曲家たちと交流をたくさんしてください