【 カナルビ/日本語訳/歌詞 】음악의 신 ( God of Music/音楽の神 ) - SEVENTEEN ( 세븐틴/セブンティーン )

[@l997ll07]

ミンハオ、くちぱっちパートあってめっちゃうれしかった

[@yullx-24]

セブチの清涼感ある曲はハズレがない…‼︎ 初期の頃を思い出させるような感じですっごい好みです🥹♡

[@mikann_0518]

caratじゃないけどこういうセブチっぽい曲大好きだ！

[@たた-t8m]

良い意味でずっと新人グループ

[@センティー-c3c]

ジョンハンがサビ歌うのってこんな嬉しかったんやな😊

[@羽菜-t3f]

楽しくてSEVENTEENっぽくて好き！MVの2番サビのジョンハンさん可愛い〜

[@user-sc8em7sy8c]

おぬよんの高音好好好

[@h_yyyyyyy]

caratではないけど、予想以上にくちぱっちを低音ボイスで言っていて朝から元気もらえました笑 楽しい曲をありがとう！

[@ST-ld5dk]

1:49 ここのウジやばくない？好き

[@saki621-j1j]

がちハオちゃんの声男すぎてさいこう

[@natsumi3198]

最初は面白枠の曲だと認知してたけど、よく聞いたらめっちゃいい曲でハマりそう サビ前の早くなっていくところが1番好き

[@neru_neeeeru]

ミンハオくちぱっち低音ボイスでエグい燃えた

[@キムミ]

3:11のウォヌラストからのノリノリなリズムがすこすぎる

[@mil2220]

何回か聴いてたらどハマりした🥺

[@5o___22y]

2:04 ここのドギョムの声まじ好き

[@crew9826]

終わり方がパレードみたいで好き

[@ari8563]

こんなに早くカナルビ出してくれて感謝です😊仕事早くて尊敬します！

[@_ganko]

カラットの大合唱とそれに応えてくれるセブチ。いい思い出だね（ ; ; ）

[@美穂井口]

せぶちvery niceも好きだけど翻訳見てたらこの曲も最近好きになった😊

[@__janebyruby]

シュアくんのパートが最初だけなのが何回聞いても悲しい…でもいい歌すぎるんよ☀️

[@Hani-Woo]

かわいい歌❤️

[@anne0628_carat_zerose]

こんなに早くに出していただけるなんて嬉しいです もしよければ、diamonddaysもお願いしたいです

[@0uxiz]

元気ない時に聴いてたら気付けばセブチさん全員覚えてた···

[@Nan-qm2nq]

コメント失礼しますm(_ _)m tiktokにこの日本語訳使わせて頂きました🙇‍♀️

[@siawasenoluffy]

最高☀

[@momoipp]

くちぱっちしぬ

[@mmmmmmmm898mm]

くちぱっちのクプスやば、、、

[@_ganko]

くちっぱちって韓国語でもくちぱっち？😂 セブチも私たちと同じ感覚でくちぱっちって歌ってるってこと？😂

[@シロfeat]

一応 くんgちぱkち っての発音なので違いますが似てますよね~︎☺︎

[@_ganko]

@@シロfeat 少し発音違うんですね！！韓国語で何か意味のある言葉だと思ってましたが、割とそのままでびっくりしました！！😆

[@l997ll07]

ちょっと調べてみたら太鼓の音？(ソゴ⁉️)みたいなことが出てきたので言葉的な意味はたぶんないんだと思います…この曲も言葉が通じなくても音楽なら…みたいなこと言ってるので意味がなくてもみんなで楽しめる！みたいな感じかな〜と思ってます

[@_ganko]

うわあああ！そーゆうことなんですね！確かにこの曲のコンセプト的にも辻褄が合いますね！！！なんかスッキリしました！！ありがとうございます🥹それにしてもセブンティーンさんすごすぎますね😮笑

[@シロfeat]

@@_ganko 意味は製作者様が仰ったように太鼓の音楽のリズムとか音を表す言葉なので、日本語で表すとするとドンドコドンみたいな感じですね♡