“Kanchaet Bah Tuong” by Chea Savoeun & Ros Sereysothea, កញ្ឆែតបោះទង, Khmer Song, chanson khmère

[@dmkhmer]

The title simply means kanchaet spreads/pushes/thrusts out its stems. Kanchaet (Neptunia Oleracea), commonly known in English as Water Mimosa, is an edible aquatic plant. Kamping Puoy (Ludwigia Adscendens), Water Primrose in English, is an edible aquatic creeping herb. In the second verse, the line "I gave it my all," in the original Khmer it’s "I threw my entire body," meaning he gave it his all.

[@thelstan5065]

Thanks so much 🙏

[@dmkhmer]

You're welcome!

[@chelisagnet3064]

Thank you for creating this channel. It is a gem and all these records bring me back to my childhood. Now as an adult I can understand the actual meaning behind these records.

[@dmkhmer]

You're welcome. Glad to have you here.

[@alexo.883]

I agree! Great job!

[@kuylonh]

នៅតែឡូយជានិច្ចបាទ