Рет қаралды 129,340
** Clique ici bit.ly/KaneDia... pour ne rien manquer **
Une chanson traditionnelle comique en pulaar que j’ai tiré du répertoire de mon défunt père Mbassou Niang, ancien manager de Baaba Maal.
À chaque fois que lui et ses amis étaient invités quelque part, après avoir partagé le repas, il entonnait cette chanson pour mettre de l'ambiance dans le groupe : cela faisait beaucoup marrer ses amis.
C’est une chanson de cousinage : l’histoire d’une hyène qui a faim et qui rêve de manger une chèvre, ou un mouton ; elle se rend dans un village.
Sur place, on lui donne un cochon comme cadeau de bienvenue. Très contente, la hyène consomme cette viande pendant toute la nuit. Et se réveille avec une diarrhée sévère. C'est ainsi que la chanson Ala Njuru Demba est née...
#KaneDialloWelma #AlaNjuruDemba #ClipOfficiel #YorowSow #comique #peul #pulaar #BaabaMaal #MbassouNiang #MansourSeck #welma #welmaprod
** Crédits de la chanson & du clip « Ala Njuru Demba » **
Composition : Kane Diallo
Lead vocal : Kane Diallo
Chœurs : Mansour Seck
Guitare Solo : Seydou Ba
Guitare Base : Tapha Leye
Guitare Accompagnement : Assane Ndoye
Tama : Talla Hann
Calebasse : Ibra Calebasse
Studio : Studio bleu Papis Ndiaye
Prise de son : Mamadou Seye
Arrangement : Kane Diallo, Seydou Ba
Mixage Master : Papis Konaté
Réalisation clip : Pac Deejay
Assistant prod : Djiby Sylla, Cheikh Fall
Guest Star : Yoro Sow comédien
Production : Welma Prod (Dakar, Senegal, mai 2022)
Assistant Prod : Baaba Maal Niang, Malick Wade, Awa Badji,Tigo
Remerciement : Merci a la population Ouakamois et tous les figurants du clip
Lyrics traduction : Hameth Ly, journaliste alpulaar 2stv, Almada
** Retrouve Kane Diallo Welma sur les réseaux sociaux **
TikTok / kanediallowelma
Instagram / kane_diallo_welma
Facebook / welmamusic