甄嬛传：孕妇皇后蔡少芬粤语台词走后门

电视剧《后宫·甄嬛传》改编自流潋紫所著的同名小说。《甄嬛传》，由郑晓龙导演，孙俪、陈建斌、蔡少芬等人主演，由北京电视艺术中心制作。该剧是一部宫廷情感大戏，更注重描写"后宫女人"的真实情感，剧中甄嬛从一个不谙世事的单纯少女成长为一个善于谋权的深宫妇人，凝结了千百年来无数后宫女子的缩影。该剧自播出以来引发收视狂潮，口碑极佳，被称为宫廷剧的终结篇，是一部具有里程碑意义的经典之作。

[@charlenezhao344]

蔡少芬真的好棒 不论演戏 生活 还是为人

[@user-ne4si3ps1t]

我也覺得她演的非常棒，可悲的是很多人沒有藝術品味只專注於配音層面，不過也藉此反映蔡姊的演技無可挑剔~

[@a75567556]

其實蔡少芬挺可愛的啊,那中文哇啦哇啦的

[@s93lee128]

難怪皇后有時嘴型對不上 甄嬛傳每個演員都好棒啊

[@debbiecho8043]

就覺得好像嘴巴有東西，超怪的。

[@natalie8780]

+1

[@leeiting9523]

不是有时候对不上，是全程都去对不上，几乎就是全剧最大的问题

[@user-xz8mz1vx4q]

戲裡打胎 戲外懷孕

[@user-yw3qp5zw1r]

我三刷的時候仔細看才發現到他的肚子感覺像懷孕了(´･ω･`)

[@user-qf2ei3dy2w]

她有演過美人無淚的哲哲皇后

[@Hugo-hz2oh]

跟蘇公公討論產檢 不知道為甚麼異常好笑

[@user-yw3qp5zw1r]

公公跟皇后討論產檢(´･ω･`)

[@taotao9951]

香港人跟台灣人之間談話

[@yuweihang4775]

講話怎麼這麼可愛啦哈哈

[@user-xo9nk6rj2o]

蔡少芬把溫裕皇后演的很好把溫裕皇后的可憐和可恨都表現出來了

[@Vic-ne7el]

可惜配音有点扣分

[@tina770203]

JH 配音配的很好好嗎⋯⋯

[@a0916640334]

蔡少芬好敬業，這才是真正的演員，不是塑料演員

[@lexuejiang]

超爱她的皇后！！从以前到现在！！一直喜欢！！

[@user-tw2ot7ku5i]

姜乐雪 是啊，我也喜欢她。哈哈

[@zjch22]

姜乐雪 k li o o o

[@user-uu3gh2tu5d]

之前她演的甄宓超美的

[@sykqp7946]

陵容现实中好看太多了！

[@EC-vz6lb]

原來皇后娘娘才是後宮懷上龍子的😂

[@Kevin-lf3yy]

直接給皇上戴綠帽

[@August-19]

蔡少芬演技了得啊

[@user-vc8ve5bg4e]

蔡少芬演活了打胎隊長的皇后！演技精湛，令人恨得牙癢癢的。很棒！

[@lilin2764]

哈哈 和苏培盛聊生娃儿😂🤣

[@userJiangPisces]

3:56在劇裡囂張跋扈的大小姐年世蘭，私下居然這麼可愛😂😂😂

[@Grace-op6df]

安的聲音比配音好聽多了，而且劇組也把她化太老了吧

[@yz3930]

总比那些念1234567的好吧

[@kevinyan4717]

说普通话？ 臣妾做不到啊~

[@TheXmeimei]

HAHAHAHAHHH!

[@dn2585]

蔡少芬超级可爱

[@leebb6450]

蔡少芬娘娘，真棒!加油

[@queenahuang2062]

超愛蔡少芬

[@doraemonds3351]

皇后演得很好，电视剧里其他各小主也都很不错

[@user-po5et7oi2z]

皇后真的很敬業啊....

[@Lumelanie62gmail.]

很喜欢蔡少芬

[@user-tw2ot7ku5i]

看简直被蔡少芬笑死。生活里国语超烂，太好玩了！说一个女孩，我看你长得这么温牛。。。

[@user-od5gm2hm5g]

安陵容本人看起來漂亮且善良。

[@user-qu1ic1mw2u]

对不起...用你做表情包

[@wiselychen606]

我看皇后有時嘴巴歪來歪去

[@sichuanghe8678]

陈建斌忍住不笑场一定很辛苦😂

[@user-yw3qp5zw1r]

@@sichuanghe8678 剪秋也是辛苦了(´･ω･`)

[@uncleknight116]

皇后：你……你也有孩子吗？ 苏培盛：

[@wendywu6867]

怎么会有女生的性格这么可爱真实！！！

[@Lucia-bearzhang]

她普通话挺不错错的啊

[@yunyingleong3861]

Lulu 可是太快的台詞會咬舌頭～ 可是這樣算走後門？不是人之常情嗎？

[@janjracke8182]

表演时是不一样的。

[@janjracke8182]

@@yunyingleong3861 开玩笑的。

[@haochen0906]

蛤？你没听过“天不怕地不怕 就怕蔡少芬说普通话”吗？

[@user-he4ur5qb7i]

很厉害觉得 香港的皇后 台湾的督太监 都是好演员

[@shou9988]

为什么我听到主持人说“菜肉芬”？是不是我太累听错了😂😂😂

[@user-gb3os1gl8j]

导演跟那个江福海长的有点像

[@user-hf8ir6id4e]

苏培盛是台湾人嘛？声音很好听啊

[@Max-my6rk]

是啊 台湾演员

[@user-sb4qd3xm3r]

野原牛轰轰 算是台灣的影帝啦

[@kgan4733]

那个时代过来的外省二代

[@user-tw9ce1ug1h]

然後誰叫妳們演戲的？

[@katyliu2012]

黑犀铠甲？！

[@sukipeng711]

怀孕两个月跪着还好啦

[@sextuplemillionsellersfan7961]

胎还没稳 也是很危险的

[@user-nh5un4ed7h]

那和她对手戏的人，听不懂广东话，就不是太能投入了

[@jolene984]

明 孙俪在快本说蔡少芬前半部台词用普通话，中间用广东话，后半部台词用回普通话

[@akchilov]

天真，回家的诱惑，普通话，广东话加韩语都行～

[@ykuang1]

演员不止要记自己的台词，对手的也都要记的。所以知道对方在这时候说的是什么

[@chenyang4973]

呜啦啦啦四

[@user-qm9cw6eh1k]

你去說廣東話一定很標準不會搞笑

[@wretche520527]

她眼睛已經很大了 全框眼線好可怕

[@protectorsand4581]

臣妾做不到啊！

[@loezou99]

。。。这个标题取的 故意的么

[@MrGscp]

都是中文，口型不对不是更让观众出戏吗？

[@janjracke8182]

两害相较取其轻。事实证明这样做是对的。

[@user-wx3et6gw8r]

皇后人老珠黃

[@zeusspade6314]

你瞧像我这种中文英文都熟练的女博士才能不困难啊。 双语都不会演 而且声音还难听。 （玩笑）

[@death5241]

就你這普通話水平 也想母儀天下

[@nx3811]

你是屁孩？

[@tylerr7767]

我最討厭看配音的電影劇。

[@user-vc5mx2kj4u]

Wei Wei 那你點進來幹嘛？

[@tylerr7767]

哦。看一下還不行啊。你今天忘了吃藥。神經病。

[@Max-my6rk]

那你就滚。。。

[@wanyanyi6828]

她說的是廣東話，不配音你聽得懂嗎？又要聽得懂，又要嫌棄配音，你這不矛盾嗎

[@dariofeng8236]

百分之80的电影和电视剧都是后期配音的。拍外戏怎么收音你告诉我呀。

[@Sydney-wh8gq]

演的普通，沒什麼好的

[@Catnip2011]

蔡少芬 surely is the worst actor in the entire series !!! Her image does not match her status, not to mention her acting skill is really the pitts.

[@Max-my6rk]

No her acting is really awesome..

[@yujuti8416]

比蔡少芬差的人多了去了,陳思斯(曹貴人)趙秦(富查貴人)李東學(果郡王)徐璐(甄玉嬈)康福震(慎貝勒)全都比蔡少芬弱了好幾倍

[@alex123bob]

she is an actress, dude.

[@perlamono2941]

No, not true! She's the best actress of China, no comparison!

[@Noname-iz9uo]

她很棒