Kanomp ar Vro, Birrien/Prono, messe, Bagadic Cesson-Sévigné/Les perrières, Fest’Yves 19/05/2024 (4K)

Oferenn Gouel Sant Erwan, Gouel Breizh 2024. ‪@disglavier18‬ / Fest’Yves 2024 Sens de Bretagne #fete de la bretagne2024
Oferenn (tammoù) e galleg gant kantikoù e brezhoneg, latineg ha galleg gant al laz-kanañ Kanomp Ar Vro - Sant Brieg (Kanomp Breizh, Kenleur, Kreizenn Abherve Sant Brieg), gant sonerien Andrev Birrien ha Andrev Prono, orglezour : Henri Lemonnier, d'ar Sul 19 a viz Mae 2024 e iliz Sant Sulpis war Sen (Il-ha-Gwilen). Aotrou person : Roger Blot.
‪@disglavier18‬
Messe (extraits) en français avec cantiques bretons, en français et latin de la chorale Kanomp Ar Vro (Kanomp Breizh, Kenleur) du Kreizenn Abherve de Saint-Brieuc, avec les sonneurs Andrev Birrien et Dédé Prono, organiste : Henri Lemonnier, le dimanche 19 mai 2024 en l’église Saint-Sulpice de Sens-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine).
‪@disglavier18‬
00:32 Sonerezh : Ni ho salud gand karantez / Cantique traditionnel : Nous vous saluons avec amour
01:04 Sonerien : Binioù kozh, Andrev Birien / Talabarder : Andrev Prono / Sonneurs : biniou André Birien / Bombarde : André Prono
01:48 Laz-kanañ : Kanomp ar Vro eus Sant Brieg / Chorale : Kanomp ar Vro (Chantons le pays) de Saint-Brieuc
02:42 Degemer mat d'an holl. Me 'zo Lenaïg Morin eus Bro Sant-Brieg hag amañ omp evit lidañ Sant-Erwan. Sant-Erwan a zo Sant Hollvedel ar Justis ha Breizh. Amañ a vo degemeret laz'kanañ Kanomp ar Vro krouet 40 bloaz 'zo lusket gant Anna Al Lae hag ar sonerien Andrev Birrien ha Dédé Pronost eus Sonerien Lann-Bihoué / Bienvenue à tous. Je suis Lenaïg Morin venue du pays de Saint-Brieuc pour fêter Saint Yves. Saint Yves est le saint patron des professions de la justice et de la Bretagne. Nous accueillons la chorale Kanomp ar Vro créée il y a 40 ans, animée par Anna Le Lay et les sonneurs Andrev Birrien et Dédé Pronost, des anciens du Bagad Lann-Bihoué.
03:18 Aotrou person : Roger Blot / Recteur : Père Roger Blot, responsable diocésain du patrimoine religieux pour la Bretagne.
04:32 Kantik Zant Erwan (Sant Erwan) : Na n'eus ket e Breizh / Cantique à Saint Yves : Il n'y a pas un saint comme Saint Yves.
05:49 Kyrie / Kyrie
07:46 Kentizh man splann ar Gouloù-deiz / "Air traditionnel"
10:26 Santel, santel / Saint, saint
12:35 Da feiz hon tadoù kozh / A la foi de nos ancêtres
13:23 Orglezour : Henri Lemonnier / Organiste : Mr Henri Lemonnier
15:37 Mam an Itron Varia (santez Anna) / Mère de Marie (Sainte Anne)
18:02 Bagadig Saozon-Sevigned, Bro Roazhon / Bagadic Cesson-Sévigné (petit bagad), Ille et Vilaine
18:25 Kelc'h keltieg "Les perrières" / Cercle celtique "Les Perrières de Cesson-Sévigné "
19:47 Dibunadeg Bagadig Saozon-Sevigned, Bro Roazhon / Défilé Bagadic Cesson-Sévigné (petit bagad de Cesson ), Ille et Vilaine
20:39 Dibunadeg kelc'h keltieg "Les perrières" / Défilé du cercle celtique "Les Perrières de Cesson-Sévigné "
21:48 War-raok daou eus Bazeleg kelc'h keltieg "Les perrières" / En avant-deux de Bazouges par le cercle celtique " Les Perrières de Cesson-Sévigné "
Erwan Helouri (1253-1303), anavezetoc'h evel Sant Erwan, zo ur sant katolik brezhon, sant paeron an alvokaded, ha kentañ sant broadel Breizh a-raok Santez Anna . Lidet e vez d'an 19 a viz Mae. Ganet e voe Erwan Helouri d'ar 17 a viz Here 1253 e Kervarzhin, tost da Landreger, e parrez Ar Vinic'hi, en amzer an dug Yann Iañ. Eus an noblañs izel e oa e dad. E vamm Azou a Genkiz a oa leun a feiz ha don he deoliezh. Menegiñ a reer alies he disklêriadenn : « Bevit, ma mab e doare da zont da vezañ ur sant. »
E-pad 10 vloaz, eus 1267 da 1277, e studias Erwan ar feizoniezh hag ar gwir e skol-veur Pariz. Er mare-se e oa Sant Tomaz Akwino o kelenn ar feizoniezh eno. Goude-se ez eas Erwan da skol-veur Orleañs evit studiañ ar gwir foran e-pad daou vloavezh.
Adalek an oad a 27 vloaz e voe fiziet en Erwan ar garg a ofisial (barner-Iliz) e Roazhon da gentañ e-pad 5 bloavezh, hag e Landreger da c'houde, dre ma oa bet galvet da zont eno gant an eskob Guillaume de La Roche-Tanguy.
Yves Hélory de Kermartin, ou Yves de Tréguier, ou Erwan Helouri en breton, ou saint Yves dans la tradition catholique, est un prêtre et official du diocèse de Tréguier, né probablement vers 1253 au manoir de Kermartin à Minihy, dans le Duché de Bretagne, et mort le 19 mai 1303 au même endroit.
Considéré par l'Église catholique comme ayant consacré sa vie à la justice et aux pauvres, il est canonisé le 19 mai 1347 par le pape Clément VI. Saint Yves est le saint patron de toutes les professions de justice et de droit, notamment celle d’avocat. Il est également saint patron de la Bretagne et fait l'objet d'un grand pardon à l'occasion de la fête de la Saint-Yves tous les ans à Tréguier. On le fête le 19 mai.
Yves Hélory de Kermartin, or Erwan Helouri in Breton, or Saint Yves in the Catholic tradition, is a priest and official of the diocese of Tréguier, born probably around 1253 at the manor of Kermartin in Minihy, in the Duchy of Brittany , and died on May 19, 1303 in the same place. It is celebrated on May 19.