鳳飛飛~2006新加坡 13The way we were(英文)

追憶 / The way we were
作詞：Alan Bergman / Marilyn Bergman
作曲：Marvin Hamlisch
Memories
Light the corners of my mind
Misty watercolored memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then?
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we?
Could we?
Memories
May be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter
We will remember
Whenever we remember...
The way we were...
Remember
The way we were...

[@ThamkwanSeong-nu2uc]

Never heard her singing in English. Imagine how hard working doing homework each day. You are number one Foong Fei Fei.

[@andy100168]

真的是永遠的天后 很認真很努力的天后

[@johnsonhsieh387]

鳳姐唱的好棒

[@宇彩虹]

真的太棒囉🌈🌈💖💖👍👍想念您………………林姐

[@elycelee4482]

無緣出版的演唱會dvd 謝謝妳的無私分享 讓我們再次感受這溫暖的歌聲... 想念妳 鳳姐

[@akacyangkumu4984]

渾厚的天籟之音，優美的藍調R&B風格，唯有我們鳳姐獨有

[@johnsonhsieh387]

很珍貴的影片 鳳飛飛唱英文歌曲

[@小姐黃-e6i]

好好聽喔，！

[@leonleon97]

很想哭⋯⋯想妳 鳯姐(這埸 我也在）

[@fanglee5917]

鳳姐good job ！

[@johnsonhsieh387]

Memories light the corners of my mind 回憶 照亮了我內心的角落 Misty water-colored memories of the way we were 那些朦朧如水彩一般的過往回憶 Scattered pictures of the smiles we left behind 散落的照片哩，有我們遺落的笑容 Smiles we gave to one another for the way we were 為我倆的過去所給予彼此的笑容 Can it be that it was all so simple then 還能像從前一樣那麼單純嗎? Or has time rewritten every line 還是時間重寫了每一行每一句? If we had the chance to do it all again 如果我們有機會重來一遍 Tell me, would we, could we 告訴我，可以嗎?可能嗎? Memories may be beautiful and yet 回憶也許是美麗的 What's too painful to remember 那痛苦得讓我們不願想起的是什麼? We simply choose to forget 竟讓我們乾脆選擇了遺忘 So it's the laughter we will remember 於是，我們將只記住歡笑 Whenever we remember the way we were 當我們回憶起我倆的過去 The way we were 我們的過去......

[@kaoru6799]

多謝翻譯！

[@johnsonhsieh387]

@@kaoru6799 謝謝您上傳影片

[@顏伊伊]

好老的曲子真好聽+++++++++++

[@林明弘-y1f]

原曲Barbara Streisand

[@emali1649]

She rarely sings English song but she sings very well.She is always in all of our thoughts.we’re gonna to miss you so much.😀🎶🎼🎵🤗💖💕💓

[@fongfeifei2012]

非常感谢分享让我有机会听到凤姐唱英文歌曲。错过了这场演唱会后悔室今。😭

[@jimmyshiu5754]

Excellent rendition! A true artist.