"Капсюль" 001*. Стрелковое оружие Первой Мировой войны. Французская винтовка "Лебель" М1886/93.

Отаис и Мэй изучают пехотное оружие Первой Мировой войны. Познавательное видео об истории разработки и устройстве очередного образца той эпохи, включая демонстрацию стрельбы.
Винтовка (Fusil) Lebel Mle. 1886 M.93
Патрон: 8x50 мм R
Магазин: 8 патронов
Длина: 1 м 31 см
Вес: 4,2 кг
Звездочка (*) за номером эпизода означает, что данный видеоролик был переснят спустя какое-то время. Такое обозначение возникло по примеру британской системы (например, вспомните про Mk I и Mk I*). Учитывая, что к переводу на русский язык мы приступили уже после выхода переснятого ролика, то перевод коснулся только его, первоначальный ролик (Эпизод 001) мы не трогали.
Ссылка на оригинальное видео: • History of WWI Primer ...
Перевод на русский язык: Colt Python
Озвучено: Colt Python и мадам Goha (ПЕРЕОЗВУЧКА).
При всемерной поддержке и неоценимой помощи Evan Omelin и группы "Диванный эксперт" ( sofa_expert).
Special thanks to DarthRayden, スキッピ and Sopwith Cameltoe ー for their outstanding help with translation.
Ссылка на книгу Ian McCollum: www.headstampp...
CHASSEPOT TO FAMAS: FRENCH MILITARY RIFLES, 1866-2016

[@candrsenal_rus]

Всем привет! Извините, но сегодня у нас не совсем новинка. Дело в том, что мне давно не давало покоя наше первое видео, озвучка которого была просто ужасна. Что ж, это был самый первый опыт. Теперь, по прошествии какого-то времени, я решил его переозвучить, чтобы оно не выбивалось из общего ряда. Так что сегодня, с вашего позволения, мы еще раз возвращаемся к первой винтовке на бездымном порохе - французской "Лебель", с подствольным магазином и новым 8-мм патроном, которая оказала огромное влияние на развитие огнестрельного оружия на рубеже веков... Старое видео перемещено в плейлист "Архив", куда мы будем скидывать устаревшие и неактуальные ролики.

[@BadLietenant2022]

Спасибо за Вашу работу!

[@candrsenal_rus]

Спасибо и вам, мы очень стараемся!

[@sergayivanoff3975]

Супер контент!!!такой инфы в рускоязычной литературе не найдешь!!

[@candrsenal_rus]

Спасибо! Ну собственно, поэтому я и взялся за перевод, очень интересная информация и метод ее подачи.

[@Guardian_Play]

Спасибо за видео! Лайк за титанический труд!

[@candrsenal_rus]

Пожалуйста! Рад, что вам нравится!

[@АндрейШмырев-х8н]

Винтовка ,лебель, с трубчатым магазином неплохо сыграла в фильме ,Мумия,...

[@candrsenal_rus]

Верно, верно, в самом начале была в руках ГГ и его солдат...

[@Nomad_63]

Не, я очень доволен этим контентом👍

[@victorsagayda3775]

Отлично!

[@Maxim-gun]

К разговору о пули "М": химический состав сплавов мельхиор и нейзильбер несколько различается! Это разные сплавы

[@candrsenal_rus]

Верно. Разные источники дают разные варианты. "Maillechort", от которого и произошло обозначение пули, означает именно "мельхиор", но в литературе в качестве материала оболочки упоминается и нейзильбер. Поэтому я привел оба сплава, но не в качестве синонимов. К сожалению, Отаис говорит быстро, лишнее слово и тем более комментарий вставить сложно. То, что вы обратили внимание и копнули глубже, весьма радует 😊

[@Maxim-gun]

На английском языке уже около 100 видео об образцах стрелкового оружия. На русском языке выпусков примерно раз в 5 меньше. В каком порядке предполагается переводить на русский язык остальные выпуски? В хоронологическом или выборочно? Очень качественные выпуски

[@candrsenal_rus]

Да, на английском даже более 130! Но они развиваются уже более 5 лет, а мы начали буквально полгода назад. Причем, на голом энтузиазме. Переводить планируем подряд, в той последовательности, в которой они выходили в оригинале. Сейчас в работе эпизод 021 - австро-венгерский револьвер Раст-Гассер.

[@АлексСлободян-г1м]

Супер! Кстати, только сейчас задумался всерьез, насколько идиотской была та система воевания: шеренга на шеренгу. Слабоумие и отвага... 🤕☠️

[@candrsenal_rus]

Не думаю, что слабоумие. Главное - это уровень развития технологий. В древности и средневековье, да и позднее, в эпоху рукопашных схваток, строй имел громадное значение. Сломал строй - проиграл битву. А потом, с появлением огнестрельного оружия, пришлось в корне менять тактику...

[@Guardian_Play]

А есть что-то подобное по винтовке Спрингфилд?

[@candrsenal_rus]

Да, выпуск по винтовке Спрингфилд 1903 идёт за номером 064. Ждать придётся довольно долго... 🤷

[@Guardian_Play]

@@candrsenal_rus ,эх... ну ладно.Успехов вам на канале!

[@candrsenal_rus]

Спасибо!

[@Maxim-gun]

Хотелось бы на русском языке посмотреть и послушать выпуск про винтовки Кропачека

[@candrsenal_rus]

Про систему Кропачека будет аж два эпизода - #82 и 83.

[@Maxim-gun]

@@candrsenal_rus 👍 Буду ждать с нетерпением...

[@kibb1543]

Ну я нас подесался, кроме того понятный для меня английский.

[@ivandogshit7880]

Эта шо? мосю тоже спёрли ?

[@kibb1543]

Мосина не спёрли, хотя его затвор был глубокой модернизацией, почитайте в поисках винтовок. А патрон манлихер. Канал американский они подтвердят, что они довольно легко обжимаютса на 7,62х54 r

[@genyakushnir6579]

Информативно, интересно!

[@candrsenal_rus]

Спасибо!