"Капсюль" 008. Стрелковое оружие Первой Мировой войны. Германский карабин "Маузер" Karabiner 98AZ.

Рет қаралды 6,798

Күн бұрын

Пікірлер: 14

@candrsenal_rus 4 жыл бұрын

Итак, новый эпизод вышел почти по графику, и впереди еще все воскресенье для просмотра. Ждем ваших отзывов, комментариев... надеюсь, вам понравится новый выпуск.

@volfgar1396 4 жыл бұрын

Спасибо за переводы отличных роликов.

@tvaylayd 4 жыл бұрын

Класний переклад і озвучення. Дякую за вашу роботу

@MuzaffarKadyrov-rd7tg 9 ай бұрын

Давайте видео про маузер 1894 карабин пожалуйста за ранее благодарю.

@ВоваВова-ж9ъ9й 3 жыл бұрын

Молодцы ребята ! Качественно , чётко , профессионально ..., и без соплей . Большое спасибо за Ваш труд , и за правильное отношение к делу . Сам смотрю и друзьям - советую .

@candrsenal_rus 3 жыл бұрын

Спасибо! Двигаемся дальше )))) ждите следующий выпуск, будет интересно

@rumit7367 4 жыл бұрын

Спасибо за видео. Честно говоря не знаю что написать но при этом хочу продвинуть видео в рекомендациях другим людям.

@volfgar1396 4 жыл бұрын

А почему в конце ролика не стали переводить и озвучивать?

@candrsenal_rus 4 жыл бұрын

Я объяснил это в прошлом эпизоде))))) Эти т.н. "обновления" не перевожу по двум основным причинам. Во-первых, они во многом рассчитаны автором для местных, американских зрителей, членов сообщества, патронов, донатеров и т.д., и нас касаются ну очень мало. А во-вторых они жутко устарели, т.к. оригинальный эпизод вышел ещё в 2015 году, и актуальность информации давно потеряна. Если вам интересно))))), Отаяс отчитывается о том, сколько получает через Патреон, объявляет о выпуске футболок, и благодарит за обратную связь.

@candrsenal_rus 4 жыл бұрын

Ну и третья причина, уже не такая важная - время. Полстраницы неактуального текста - это полчаса-час перевода и озвучки. Лучше уж выпустить эпизод на час раньше, я так думаю)))))

@volfgar1396 4 жыл бұрын

@@candrsenal_rus спасибо за развернутые ответы.