✨🌸から🌸✨Изучаем японские частицы !

[@iamrusdark]

こんにちは！ Ух ты! Какой канал нашёл. Подписываемся. 😅 В основном все каналы носителей языка на английском и это не проблема, в принципе. Подписан много на кого. Но интересно некоторые темы и на русском услышать. Вдруг что-то недопонял. ) Вы, главное, не забрасывайте. Зрители придут. Тут важна регулярность.

[@teachertomaliko]

Спасибо вам огромное 🥰

[@АлексейПолянский-с2с]

初めまして、アレクせいです。ロシアのタイガーから来ました。どうぞよろしくお願いします。

[@teachertomaliko]

アレクセイさん、ありがとうございます！タイガは自然がとてもきれいですね！ Спасибо большое, Алексей сан ! В Тайге природа очень красивая ! 🌲🌲🌲

[@imitv630]

Хаджимимаштэ. Думитурии дэс. Ураджиосутоку кара кимашта. Доузо ёрошику онегайшимас. Но вот "не ходят нынче самолеты, и не летают поезда"))) Хотя нам до Нарита 2 часа ☹))) Я бы заглянул на пару дней 🤗

[@teachertomaliko]

はじめまして☺ я надеюсь, что в скором времени Япония возобновит авиасообщение с Россией. Я мечтаю, что однажды придет день когда мы можем к вам без визы и вы к нам без визы. )))

[@Alessandro_Batistuda]

ずだろわ!　かくでら、ちゅわく？

[@sashakratos3892]

こんにちは 宿題です 初めまして、アレクサンダーと申します。 ロシアのペレスラヴリ・ザレスキーから参りました。 どうぞよろしくお願いします。

[@teachertomaliko]

こんにちは☺　さすがサーシャくん！宿題をしてくれてありがとうございます。ペレスラヴリ・ザレスキーを地図で見ました。すごく綺麗なところですね✨

[@МихаилИванов-ю8ю]

はじめまして、ミハイルです。 ロシアのモスクワからきました。 どうぞよろしくおねがいします。😊

[@teachertomaliko]

ミハイルさん、ありがとうございます!　モスクワ出身なんですね😺。

[@МихаилИванов-ю8ю]

@@teachertomaliko 👍

[@МихаилИванов-ю8ю]

@@teachertomaliko すみません、 「 モスクワ出身なんですね」- Ты из Москвы, не так ли. Это правильный перевод? Очень смущает なん。 И ещё google translate "предлагает" такой перевод : 「 モスクワ出身なんですね」 - Я из Москвы. Но google часто ошибается, но вот он намекает, что Вы сейчас тоже в Москве? 🤔

[@teachertomaliko]

@@МихаилИванов-ю8ю んです ( при разговоре ) Я бы выразилась, что это как приправы, которые делают блюдо вкуснее. Другими словами, это придает эмоцию предложениям. です　( обычный куриный суп или бульон ) んです　( вкусный куриный суп с мясом и овощами ) 🥕🍖 Когда часто употребляется ? 1. Объясняют 2. задают вопросы A　「　それで、いつ日本に行くんですか？　」Итак, когда вы поедете в Японию ? B　「　来月に行きます　」 Я поеду в следующем месяце. 「　実は試験に受かったんです！　」СЛУШАЙТЕ ! Вы этого не поверьте ! Я сдал экзамен ! 「　試験に受かりました　」　Я сдал экзамен. ( так спокойно сказал я ) 「　音楽が好きなんですね〜！　」Ой Я вижу, что вы так любите музыку ! ( Это так очевидно или написано на лице ! ) 「　音楽が好きですね　」Аха… вы любите музыку. ( без эмоции, спокойно говорит ) Будьте осторожно с んです, в зависимости от интонации, вы можете показать вашему собеседнику, что вы возмущен. いつ来るんですか？！Блин, когда же вы придете к нам ааа?! いつ来ますか？ Скажите, пожалуйста. Когда вы придете к нам ?

[@teachertomaliko]

Я заметила, что не ответила на ваш вопрос. Сейчас вам покажу как прозвучало бы это предложение на русском. モスクワ出身なんですね Аха ! Значит вы выходцем из Москвы ! / Да! Вы из Москвы !?

[@DrimsterMusicRoom]

Только не пугайте, что это не единственное значение から🙃

[@teachertomaliko]

😓Не пугайте зрителей 😵‍💫

[@DrimsterMusicRoom]

@@teachertomaliko 😅

[@Alessandro_Batistuda]

Не пугают, а からют)

[@lucifertenebris]

То чувство когда японцы знают что правильно Беларусь, а не Беларусия, а русские - нет

[@teachertomaliko]

У меня раньше были студенты из Беларуси и я научилась правильно произносить ее. 🇧🇾😉

[@Alessandro_Batistuda]

Знаем мы. Просто раньше по тв так говорили и старшее поколение так привыкло. Я вот уже привык исключительно к "Беларуси". Было легко, так как звучит красивее) P. S. А вот немцы не знают 😂 Вайзрусслянд на ихнем языке звучит как "Белая Россия"