Рет қаралды 14,909
"Karai ha'egui Kunhã Karai 'ete" // Os verdadeiros líderes espirituais - Direção: Alberto Alvares
LEG (PTB , ENG e FRA)
Sinopse: Para nós Guarani, são nossos avós que fortalecem a nossa sabedoria e a nossa memória desde antigamente até hoje, para não esquecer a nossa verdadeira história.
Por isso guardamos o nosso “nhandereko”, modo de ser Guarani; só assim enxergamos o passado, vivemos o presente e olhamos adiante.
Brasil, 2014, cor, 67’
∆∆∆
FICHA TÉCNICA:
Direção
Alberto Alves
Fotografia
Alberto Alves
Imagens Adicionais
Guilherme Cury, Julia Bernstein e Marina França.
Montagem
Alberto Alves e Guilherme Cury
Correção de Cor
Julia Bersntein e Guilherme Cury
Mixagem Áudio
Guilherme Cury
Tradução (guarani/português)
Alberto Alves
Legendas FRA
Marina França
Participação
Karai Geraldo Moreira
Fatima Moreira
Sonia Moreira
Trilha Sonora
Grupo Nuvens Azuis - Wanderley Moreira
Produção
Marina França e Guilherme Cury
Realização
Observatório da Educação Escolar Indígena - UFMG
Coordenação OEEI-UERJ
Prof. José Bessa
Coordenação Geral OEEI - UFMG
Profª Ana Gomes
Apoio_CAPES
Finalização_ Jenipapo Audiovisual
∆∆∆
Filmografia Diretor
Alberto Alvares é da etnia Guarani Nhandeva, nascido no Mato Grosso do Sul, aldeia Porto Lindo, desenvolve trabalhos como professor da língua guarani na Universidade Federal Fluminense (UFF) no Rio de Janeiro, onde mora atualmente. Alberto já realizou diversos trabalhos como ator, em comerciais de TV, em filmes nacionais e até em parcerias entre produtoras internacionais como no caso do filme “Rouge Brasil” (2013). Além dessas produções, hoje em dia, a partir das formações realizadas pelo OEEI, começou a realizar suas próprias pesquisas, que se iniciaram em 2012 com a montagem do filme Encontro de Tradições Indígenas (ETI) e em 2014 finalizou seu primeiro longa-metragem, Karai ha’egui Kunhã Karai ‘ete - Os verdadeiros lideres espirituais.