I want you to find me and save me.. ซับไทยเพลงที่สี่มาแล้วค่ะ :D คิดไว้อยู่แล้วตอนแรกว่ามันเป็นเพลงเศร้า.. แต่ไม่คิดว่าจะเศร้ามากขนาดนี้ TOT จินยองของเราแต่งเพลงมากี่เพลงก็สะเทือนอารมณ์มันทุกเพลงเลย ฮือออ คนเก่งของบ่าว TOT ชอบเสียงอเมริไทยกงท่อน I'm Shouting Mayday มากกก ชอบมากกกก ชอบทุกคนนนนน ลงตัวไปหมดเลยเพลงนี้ รักกกกกกกกกก
I want you to find me and save me มันแปลว่า ผมต้องการให้คุณค้นหาผมและรักษาผมไว้ไม่ใช่เหรอคะ
@missdoublexa26538 жыл бұрын
ถ้า save คำเดียวเฉยๆ มันจะแปลว่า รักษา อ่ะค่ะ, แต่ในความหมายภาษาอังกฤษถ้าเป็น save me จะมีความหมายคือ ช่วยด้วย ค่ะ / เมกใช้ความหมายของ save me แบบตรงตัวไปเลยอ่ะค่ะ | ในที่นี้ save ที่เป็นคำกิริยาอาจจะหมายถึง การช่วยชีวิตใครคนหนึ่งให้รอดพ้นจากสิ่งที่เสี่ยงต่อชีวิต ด้วยค่ะ