no way→とんでもない、絶対だめだ、いやだ このゲームの主人公はからすまさんの心の叫びを代弁してるようだ
@iliketurtles2531 Жыл бұрын
口語的な用途としては心の底からねーよと言いたい時とかに使われますね 日本語の表現と一対一対応させるなら「ありえない」辺りでいいんじゃないでしょうか バストダンジョンコピペの冒頭とかも英訳するなら no way が一番しっくり来るかなと思います ちなお金プレゼント系企画は参加すると反社のカモリストに載って そっから更に勧誘に乗ると闇バイト行きになりますね
@user-cc59i5v5r6y Жыл бұрын
これだけじゃからすまニキの苦しみは表現できないような・・・()
@shin_oc_ca Жыл бұрын
No way!ってまさか文字通り「道がない!」って言ってるのか!?
@藻-w4g Жыл бұрын
@2万プレゼントお姉さん No way.
@ぽいたく-m8m Жыл бұрын
@2万プレゼントお姉さん No way.
@スラリンメタリン Жыл бұрын
この手のパッケージを寄せたゲームも今はもう無理だから貴重というか
@yuuhi-0901 Жыл бұрын
16:56 No way下段蹴りおじさん、お手玉始めてて笑った こんな主人公をラスボスが作ったのか(困惑)