からたちの花 / 北原 白秋 詩・山田 耕筰 曲 #19

#からたちの花
#北原白秋
#山田耕筰
#日本歌曲
#karatachinohana
#hakusyukitahara
#kosakuyamada
#長谷川敏
#satoshihasegawa
#liberocantojapan
【曲目】
からたちの花
北原 白秋 作詩
山田 耕筰 作曲
◆◇◆　　　◆◇◆　　　◆◇◆　　　◆◇◆
耕筰は幼い頃養子に出され、活版工場で勤労しながら夜学で学んだ。
耕筰は自伝において、工場でつらい目に遭うと、からたちの垣根まで逃げ出して泣いたと述壊している。
この歌は耕筰のこの思い出を白秋が詞にしたものである。
「からたちの花」
The flowers of wild orange
The flowers of wild oranges are in bloom.
The snow-white flowers are in bloom.
The thorns of the wild oranges sting you.
They are deep green needles.
The wild oranges make a hedge around the field,
Along the road I walk every day.
In Autumn even the wild oranges bear fruits.
They bear perfectly round golden balls.
I sobbed by the wild oranges.
'Cause every one was so kind to me.
The flowers of wild oranges are in bloom.
The pure white flowers are in bloom.
◆◇◆　　　◆◇◆　　　◆◇◆　　　◆◇◆
【演奏】
・長谷川 敏 Satoshi Hasegawa (Tenor)
・園部 菜生子 Naoko Sonobe (Piano)
【収録日/場所】
03.11.2023
横浜市鶴見区民文化センター サルビアホール
【映像】
園田 秀昭 (監修)
園部 菜生子 (制作)
葛岡 美佐男 (スタッフ)
//- - //- - //- - //- - //- - //- - //- - //- - //- - //- - //
【Libero Canto】
20世紀半ばにウィーン国立音楽大学のLajos Szamosi 教授によって開発され、その息子 Edvvin Szamosi 教授によって継承され 発達されてきた歌唱法です。
この歌唱法は人間本来の持つ自然な息遣いによってトレーニングされます。 声と音楽のクオリティーを追求していきます。
【Libero Canto Japan】
長谷川 敏は、L.サモシとE.サモシによって認定された日本国、アジアで唯一人の継承者です。
Libero Canto Japan の名称はニューヨークの本部から2021年に正式に認可されました。
//- - //- - //- - //- - //- - //- - //- - //- - //- - //- - //
【SNS】
▷HP
www.liberocant...
▷FB
/ satoshi.hasegawa.585
▷ブログ
bin41527.livedo...
▷Twitter
/ ＠liberocanto_jpn
▶KZbin
https;// / @liberocantojapan