Karel Gott - Die Moldau / Vltava (Die Täler meiner Heimat) 1974 [HD]

Karel Gott - Die Moldau (Die Täler meiner Heimat)
mit Mircea Krishan als braver Soldat Schwejk
Musik: Bedřich Smetana, Text: Joachim Relin
Bearbeitung (Arrangement): Bert Olden
Text/Lyrics:
Die Täler meiner Heimat,
Die Wälder und die Höhen
Sind voll von tausend Sagen,
Die unser Strom gesehen.
Seit langen, langen Zeiten
Fließt er durch unser Land,
Geheimnisvoll gewebtes,
So silberhelles Band.
Erzählt von der Vergangenheit,
Von Freude und Leid,
Vom langen Lauf sich auszuruhen
Fand niemals er Zeit.
Was immer geschieht,
Nie verklingt dieses Lied,
Nie verklingt dieses Lied.
Die Sonne schenkt am Tage
Ihm wunderbaren Glanz,
Am Abend sehen die Wogen
Der goldenen Sterne Tanz.
Der Regen und der Sonnenschein,
Die Wolken, der Wind,
Sind Freunde auf dem Weg,
Der unentwegt neu beginnt.
Was immer geschieht,
Nie verklingt dieses Lied,
Nie verklingt dieses Lied.
Der Regen und der Sonnenschein,
Die Wolken, der Wind,
Sind Freunde auf dem Weg,
Der unentwegt neu beginnt.
Was immer geschieht,
Nie verklingt dieses Lied,
Nie verklingt dieses Lied.
Die Täler meiner Heimat,
Die Wälder und die Höhen
Sind voll von tausend Sagen,
Die unser Strom gesehen.
aus der Sendung "Zwischen Moldau und Donau", 27. Oktober 1974
Karel Gott on German TV, October 1974

[@Traveler1512]

Ich bin deutsch und nach wie vor der Meinung, dass niemand besser als Karel Gott deutsche Texte singen kann 🙏

[@walburgaholzhauer7928]

Zauberhaft wunderschön ich liebe dieses Lied u viele andere Lieder.😘😘😘😘😀😀😀Karel hatte eine gute Seele.❤❤❤❤❤

[@annaponcyliusz8096]

Tego głosu i ciepłego uśmiechu nigdy nie zapomnimy❤Jesteś daleko Karelu ale my pamiętamy i tęsknimy. 💔😢

[@АннаНезнаева]

Благодаря Карелу эта музыка для меня стала близкой и родной. Помню, как летела в Чехию на его концерт: в тот момент, когда внизу открылась панорама Праги, в самолёте заиграла эта мелодия. Впечатление было таким сильным, что я расплакалась... Уже десять лет прошло с тех пор, и Карела уже нет с нами, а частичка моего сердца до сих пор там, на берегах Влтавы❤️

I remember them playing that tune after landing when passengers were waiting to disembark. I wonder when that will become possible again. Germany has just closed its borders to Czechia again. It's all just so frustrating right now.

[@Heddyify]

So schööön...guten Morgen, Julius und vielen Dank für dieses schöne Video. Ich träume davon, auf der Karlsbrücke zu stehen und die glitzernden Sterne auf der Moldau zu sehen und dabei dieses Lied im Ohr zu haben. 🇨🇿

[@anitaraum895]

ICH glaube er hat seine Heimatstadt geliebt,er hat uns sehr viel gezeigt von seiner Stadt Prag ,über seine Lieder .Wunderschön. lch war auch schon in Prag. Danke 🤗🌹🌺🌻❤

[@milanas.4666]

Schön gesungen von Karel.👍 Das Lied und der Text ist der Hammer. Es gefällt mir sehr gut.🎶💕💕💕💕 Bei uns in De sind alte Heimatlieder verpönt, man markiert sie in negativ deutschtümelei. Dankeschön Julius Herman👍

Bitte schön. Das mit den "alten Heimatliedern" würde ich aber nicht so pauschalisieren. Da kriegt der Kommentar gleich wieder ein politisches Geschmäckle. Außerdem ist das hier kein "altes" Heimatlied. Der Text ist aus den 1970ern von Joachim Relin, der tschechische Text stammt von Jiří Štaidl, der damit die tschechoslowakische Regierung beschwichtigt hat, nachdem Karel Gott und er längere Zeit ohne Genehmigung in der Bundesrepublik geblieben waren.

[@paolloshanti]

❤

[@margeilves8548]

Thank you Julius!💕💕💕

[@magorzatakrajewska3747]

Piękny głos, piękna piosenka, dziękuję.

[@barbarabachkonig8145]

Sogar"Gute Soldat Schwejk" hat mein Karlik gekannt. Bin selten da,. Bin immer noch entweder in Dienst oder bei ORK, aber habe Dich mein Freund Julius nicht vergessen, aber das Covid-19 und jetzt Mutanten machen mich fiks und fertig. Liebe Grüße. Heute auch Nachtdienst, leider, abwol ich so viel Arbeite mein Mann kann nicht vergessen. In Mai wird 4 Jahre 😢💐💐

Ja, diese Sch...Pandemie nimmt einfach kein Ende. Bleib stark!

[@barbarabachkonig8145]

@ Schwirig, jeztz schon trite Mutationen bei Tirol 👎👎👎 Schwierig ist Stärke zeigen, aber ich muss immer Zähne beißen. Danke, vergiss mich nicht bitte, ich komme immer wieder

[@ТатьянаБыкова-т2ъ]

Eskyse mi , please. Thank you, Julius.

[@ТатьянаБыкова-т2ъ]

Julius, я могу по английски, по немецкому, ну выучите, а по русски,вы меня понимаете.Если нет, придется выучить, простите . Вы дарите жизнь и спасибо, по русски.

I google-translate all the comments. It's a lot of work. But I understand that you want to thank me in your native language. That's okay.

[@ТатьянаБыкова-т2ъ]

@ so be it, thank you veri math