Львів Дзига Олег Лишега у кав'ярні Квартира 35 (2009) Lviv Вірш Кава

6:46 Олег Лишега - (30 жовтня 1949, Тисмениця, Івано-Франківська область - 17 грудня 2014[1]) - український поет, драматург і перекладач. У 2000 році Лишега та Джеймс Брасфілд одержали нагороду ПЕН-клубу за переклад англійською мовою збірки «Вибрані вірші Олега Лишеги» (англ. The selected poems of Oleh Lysheha)[2][3]. Книга Лишеги «Друже Лі Бо, брате Ду Фу» в 2010 році увійшла до довгого списку премії української служби Бі-Бі-Сі «Книга року Бі-Бі-Сі»[4]. Займався дерев'яною скульптурою[5][6][7].
Його називають реформатором української поезії.
(укр. Оле́г Богда́нович Лише́га, 30 октября 1949, Тысменица - 17 декабря 2014, Киев[1]) - украинский поэт и переводчик.
Oleh Lysheha - (Ukrainian: Олег Лишега; 30 October 1949 - 17 December 2014) was a Ukrainian poet, playwright, translator and intellectual. Lysheha entered Lviv University in 1968, where during his last year, he was expelled for his participation in an "unofficial" literary circle, Lviv Bohema. As punishment, Lysheha was drafted into the Soviet army and internally exiled. During the period 1972-1988, he was banned from official publication, but in 1989 his first book Great Bridge (Velykyi Mist) was published. For "The Selected Poems of Oleh Lysheha," Lysheha and his co-translator James Brasfield from Penn State University, received the 2000 PEN Award for Poetry in Translation published by the Harvard Ukrainian Research Institute. Lysheha is the first Ukrainian poet to receive the PEN award.