Kasieńka, czyli Katiusza (Катюша, гармонь) - akordeon rosyjski

Słynną rosyjską piosenkę pt. Katiusza zagrałam na najpopularniejszym, bo pewnie najtańszym rosyjskim akordeonie dwurzędowym o nazwie "Czajka". Tekst polski jest w wersji mniej znanej, lecz moim daniem bardziej oddającej sens piosenki.
I played the famous Russian song Katyusha on the most popular and probably the cheapest Russian double-row accordion called Chaika. The Polish text is less known, but in my opinion it is more reflective of the meaning of the song

[@user-dy3xc3ws6w]

Bardzo dziękuję! Piękne wykonanie i świetny tekst.Jestem Rosjanką i łatwo było śpiewać po polsku tę wersję.🙂🎶

[@redaktorek]

Bardzo mi miło, że moje granie komuś się przydało.

[@Trolla]

Ciekawa interpretacja- jeśli chodzi o tłumaczenie. Już różne spotkałam.

[@oskaruszczynski8515]

Bardzo ładnie , chce się słuchać :)

[@redaktorek]

A dzięki piękne!

[@zbigniewhyla9349]

Super, Piotrze,jesteś nie do pobicia! Też chciałbym mieć taki talent! Ale,jaki Ojciec,taki Syn! Brawo! Panowie,Maciejczakowie!

[@redaktorek]

Bardzo dziękujemy! :)

[@yugoslavin]

Katiusza piękny utwór

[@krzyszyofgliwka7110]

Brawo TY 👍

[@michakowal3137]

Gratki! Masz talent! Powodzenia

[@redaktorek]

Dzięki serdeczne. Ale to bardziej cierpliwość i praca z instrumentem niż talent :)

[@kingmarcin7061]

Przed chwilą oglądałem wersje Katiuszy z przed 5 lat (jeszcze jak Pan zagrał ją na akordeonie klawiszowym) i obie wersje są przepiękne! Pozdrawiam

[@redaktorek]

A pięknie dziękuję. To i tak mocno amatorskie wykonania, ale lubię cieszyć się muzyką.

[@kingmarcin7061]

Mam jeszcze jedno pytanie do Pana, ponieważ dopiero zaczynam przygodę z grą na akordeonie i mam kurcze problem z odczytywaniem nut (nuty znam, basy też) tylko do końca nie wiem jak to połączyć jak jest np. metrum 2 4 albo 4 4 (trochę chyba nie wiem jak to metrum działa). Mógłbym Pana prosić o jakąś radę w tym temacie? :D

[@redaktorek]

@@kingmarcin7061 Nie wiem, czy dobrze rozumiem wątpliwość. Ale, choć pewnie muzycy mnie zbanują za taką radę, proponuję nie przejmować się samym metrum. To po prostu rytm. Staraj się naśladować to, co słyszysz w oryginalnym wykonaniu. Czy to walczyk, czy też popularne "umpa, umpa". A jeśli zależy ci na uczeniu się teorii muzyki w przyjemny sposób, polecam kanał YT "Wdzięk Dźwięków". Ładna dziewczyna po konserwatorium go prowadzi.

[@fajerwerkiretkinia]

Super wykonanie. Trudno zacząć grać na takiej rosyjskiej harmonijce?

[@redaktorek]

No samemu to na pewno trudno, ale sam instrument jest dużo prostszy od akordeonu. Noszę się od jakiegoś czasu z zamiarem nagrania filmików instruktażowych, bo po polsku takich nie widziałem, a nie każdy da radę zrozumieć rosyjski.

[@fajerwerkiretkinia]

@@redaktorek całe szczęście trochę rozumiem. może kiedyś się przyłożę, kupię i zacznę się uczyć. Pozdrawiam!

[@rajgaz8630]

Witam, pięknie wykonany utwór,💪💪💪 Pasuje mi się nauczyć gry na akordeonie i mam problem co kupić? Guzikówka czy klawisz?

[@redaktorek]

Jeśli do gry amatorskiej i nauki własnej o akordeon klawiszowy.

[@jakublachcik2841]

Dzień dobry ,poleca Pan jakąś stronę na której można kupić taką harmoszkę?

[@redaktorek]

Tą konkretną trafiłem na OLX. W Polsce nikt chyba nie prowadzi dystrybucji nowych instrumentów tego typu. Wtedy to już pozostaje kombinacja z kupnem za wschodnią granicą...

[@jakublachcik2841]

@@redaktorek Dziękuję za odpowiedź.