KASSAV' - MWEN ALé (1992)

Genre : Zouk
Label : Sony Music
Parution : 1992

[@qudziemukombesky]

Ten years ndichi tsvaga song yekamoto kanotamba tamba kutobejerana nemufes wangu Sandi kufara kwatakita pataiwana🎉

[@daratiwaida6233]

Me it was more than 10 yrs

[@edmoremakwembere6345]

After so many years of searching for this video. We used to watch it in Zimbabwe in the 90s . I was in primary school and no one knew what it was about but the song was liked so much May your soul rest in eternal peace Jacob

[@thisisit8840]

For sure miss the good old days

[@daratiwaida6233]

Sha ndakatomboipindira Elsie wekwa Moja mu inbox coz ndaisaziva the name

[@nkafukingsley1627]

Une légende ne meurt jamais. Rip legende Jacob😭 🇨🇲🇨🇲🇨🇲 Qui d'autre est venu ici après la mort de notre legende ? rassembler vous ici, sa musique vit est reste toujours meilleur

[@sondeadama4507]

Depuis Abidjan,cette chanson a bercée mon enfance,je suis très émue!

[@anneettebenali117]

Ma jeunesse beaucoup de souvenirs avec mon papa chéri qui me manque tellement repose en paix monsieur Jacob tellement de bonheur vécu à t'écouter.

[@kudzaimaturure7834]

Been looking for this song for over a dacade finally i got it today. My childhood defined Even if i can die today i will rest well.

[@sarah-wx5ir]

Ive been looking for this song for years!!!!!!! I actually teared up when i heard it! Amazing childhood memories! And the movie was amazing! Kassav a vie!!!!

[@caan74]

It is a dialogue between a mother and her son. The mother misses her son gone abroad in hope of a better life and he answers her in reassurance that he will return as soon as he's got his pile and that he does not want to die away from his country and the ones he loves.

[@alicemarthedooh3031]

Merci beaucoup. C'est gentil.

[@edmoremakwembere6345]

Thank you for telling us what the song is about

[@sheriflanreakinpelu2705]

Danke for sharing the meaning🎉

[@marc-arthurgaulithy7857]

Saleté de Covid 😢 Un pan entier de notre jeunesse vient de s'en aller 😔

[@pascaljohn5338]

I am Zimbabwean but this group is lit #KassavLove

[@thisisit8840]

Shamwari KASSAVAV ma one .. good old memories

[@joaquimlak4225]

Repose en paix cher Jacob Desvarieux. Merci pour l'empreinte laissé qu'est le ZOUK via le groupe Kassav'. Une légende s'en est allé. Encore quelqu'un que l'on croyait immortelle 😔🙏🏽

[@arnaulddockmbora681]

Depuis Douala, cette chanson te fait transporter l'esprit jusqu'aux Antilles...kassav à vie!

[@edgarindainyapadi]

Those were the days in Zimbabwe....90s

[@edenbenie1600]

les 26 personnes qui n'aiment pas ce morceau je pense qu'ils viennent d'une autre planète papapapa vous êtes grave 😤😤😤

[@carmelindaroxette7538]

eloh couleur ÉBÈNE p

[@joellerousseau1669]

De circonstances,... I alé lot bò, é-y rivé pa mò lot bò 😔

[@NinaShugh]

Ce soir on a dit au revoir à Jacob Desvarieux ! Tu nous manques déjà ♥️ Rest in power, zanmi! Ou pé Alé!🕊️

[@desirjunior3877]

Je suis haitien, j aime ce groupe

[@Smossay]

Moi cette chanson me fait toujours pleurer. Je sais pas pourquoi !!! 😢😢😢

[@edenbenie1600]

mon enfance ça me rappelle les tantes quand elles revenaient des sortie noire de nuit merci pour ce son que des bon souvenirs

[@paulgazawa6957]

Cette musique me rappel les meilleurs souvenirs de mon enfance. Rip l'artiste. 👏👏

[@sohongo1]

A música dos Kassav leva-la-ei até a minha última morada (...)

[@successmike]

Moment of silence to those who have been typing Eh yahe while searching for the song.

[@NorestJombo]

Nice piece of art!!;

[@samanthasabeta1499]

Song yabva yandifungisa eric knight pa ezomgido....good old days

[@brokecreole]

Oh my . this is my song. It means so much to me.Deep meaning

[@williamnyahumbi2172]

One of the best sounds of the 90s. Reminds me of Eric Night.

[@CarlottaEn]

+William Nyahumbi I was waiting for someone to remember the good old days.

[@williamnyahumbi2172]

Nice one Carlo. I am nostalgic.

[@blessedchimbgha1622]

+William Nyahumbi oh yes, Eric Knight paEzomgido every Thursday..

[@ttkjay]

The Soundtrack to The Pungwe Music Mereipox!!!! The 1990s were simply the best

[@clementdube1697]

Eric knight used to repeat this song again and again i like this song forever

[@Zuordirdom]

This is my song mannnnn!!!!!!

[@MsMellowYellow11]

Le Bon vieux temps! ....... Nostalgie, nostalgie.

[@missshanine]

J'aime la musique, kassav lorsque vous comming backa de proform sont en France vous nous manquez, salutations venant de France, la Guadeloupe et la Martinique

[@mizzkraibes3695]

Brings me back to my childhood year... Good old times.

[@kudakwashendoro7932]

damn 3 hours searching for this song. ndarangarira afrobeat on ztv plus ZTv top 100 countdown into 1998😍😍 nostalgia

[@gavingomwe4536]

kkkk 1998 top 100 song yemuna '92

[@didoburns]

Cant believe I had this song last in 1993!!!!!!!!!!!!!! Oh Myyyyy. I'm elated

[@davidmeka1998]

Cette vidéo mwen alé de 1992 est encore plus original, du vrai vrai vrai.

[@LisGD1]

RIP l'artiste! Merci pour ces moments.😪

[@soleil97275]

Kassav c est tout la musik les paroles les chanteurs l 'équipe qu'ils sont c est que du bonheur d'hier à aujourd’hui !!

[@AEDigitalProductions]

Kassav ! Simply the best!

[@geniousmndlovu5896]

It's been a decade looking for this group and track

[@olivaniaina614]

J'adore trop le groupe KASSAV. Tous mon enfance

[@sir807]

Who is still listening to this ballistic golden oldie.....

[@ellohcharlesjosestephaneal2041]

Souvenir Souvenir Souvenir wooooooooooooow

[@ronysantos815]

Exeplendido,me faz viajar no tempo

[@allenkokayi4658]

Ndazoijumawo nhasi!🎉😂

[@waltershayanewako5163]

i have listened to this song since i was a little kid n I'II forever be in luvn wth it even though i dont get the lyrics

[@ludovickevin4314]

RIP Mr Jacob

[@Kimkimkimkim53]

que de bon souvenirs qui resteront gravé à jamais dans ma mémoire

[@franckaffolaby1429]

je m'en veux de n'avoir jamais vu le film SIMEON

[@edgarindainyapadi]

The song is mother of all bombs. 90s were great

[@melodynell]

je recherche ce film partout. sniff bon souvenirs: premiere fois que j'ai ete au cinema avec ma defunte mere

[@loicgazeau612]

Ils viennent en Nouvelle-Calédonie la semaine prochaine, super groupe !!!!

[@TheFrederic21]

Hello Godfrey. Actually this is the soundtrack of he movie "Simeon" released in 1992. That talks about the begining of the band "Kassav". Simeon has passed away.. And he is embodied by the men in pink suit who told the story of "Kassav" to an 10 year old girl. Sometimes he appears under the shape of a living flame. Roughly speaking the song tells us that dead people are eternal and the livings do have to respect their memories. Because they come back one day or another

[@bea97123]

c'était vraiment la belle époque,KASSAV nous a fait bien dansé ...

[@maramediafall9836]

tou lzs membre de kassav seront un jour au Paeadis. on vous kiff grave

[@kudzaimaregere164]

ndirikurangarira song iyi paAfrobeat when I was you

[@marcstsurin]

Oh, the memories 😀😁😀😁

[@Mikel971]

rolalala siméon comment je l'ai rodé ce film dans mon enfance

[@Ice45457]

Oh my my my! This is good music with meaningful words as well. Many thanks for uploading it. I was looking for it for many years but the fact that I didn't know the name did not help much. Can't even go to bed now, been listening to it for the past hour. WOW! thank you thank you thank you!

[@selemanecisse84]

J'entendais ma maman l'ecouter j'avais 4ans a l'epoque et aujourd'hui encore je suis victime de cette chanson😂

[@armandwabo131]

Pareil pour moi! J'avais 3 ans à l'époque...c'était le groupe préféré de ma maman! 😂😂😂🤣

[@Leo_Vasileio]

veaucoup de souvenires dans cette chanson, merci

[@natalieutsiwegota7922]

old songs was the best more than new one

[@dykha4063]

jai tellement cette chanson je lé toujour apprécié quand je lécouté ala radio mais je ne savai pas le titre de la chason...alééééééééééééééééééé kassav je vous adore

[@marcelelion5538]

Kassav':la fierté africaine

[@aurelievincelet6687]

Marcel Elion Plutôt la fierté antillaise :D

[@shabineshabine1638]

Aurélie Vincelet bien dit nn mai il fo pa dir nprtk nn plu kel fierté africaine et sa ell sort des Antilles

[@nathalielderuel4667]

oui très bon vieux temps que j'aimerais retrouver

[@Bonson152]

Kassav les meilleurs du Zouk et a jamais pensee a Patrick St Eloi ta voix restera toujours

[@stephaneedounze6473]

Alééé Kassav mission accomplie !

[@tinahillamukau]

I was 5 or 6 pairidzea song iyi brings back so many memoirs

[@natashanoel1913]

Rip Jacob 🙏 best voice 😢

[@DantaKryst]

ENGLISH TRANSLATION I’m gone But you know one day I’ll come back Though I may suffer I’ve left to work, (and) you know me I’ll be able to win (You may go, make the way you desire) x2 (You can encourage him, we’ll have to reach abroad) x2 Before dawn The men had pulled their boats to the sea Alone in front of the house I remember you went abroad I can’t sleep anymore; where are you? A voice is resonating, it’s shouting out (You may go, make the way you desire) (You can encourage him) Gone in search of … (We’ll have to reach abroad) A dream laid in gold (You can encourage him) And you know I could die (We’ll have to reach abroad) If you don’t come back Don’t cry If a little while you stay alone Though life be hard I’m holding on Because it’s not abroad That I’d like to die (It’s not abroad that I’d like to die) Don’t cry, You know I won’t stay over there, o’er there (It’s not abroad that I’d like to die) The night is falling On the other side the sun is trying hard … To give him a bit of warmth People let him go! His mum’s heart is calling out: where are you? A voice is resonating, it’s shouting out (It’s not abroad that I’d like to die)

[@HERRER21]

I looked up the translation of the title so that why its called I go?

[@DantaKryst]

HERRER21 It's past tense: "I'm gone (away)" or "I've left". The context is going on a long journey.

[@HERRER21]

thx

[@qangolaqodre9406]

Hi,can you do the same to the song Miste la vie?

[@habbosailly1412]

Mon Dieu, quelle tristesse quand j'écoute ce son. Rip legend

[@zoukocean]

Le meilleur Groupe des Antilles, Vive Kassav[iminent=VLrnUdgUWfOB]

[@papycoulibaly3652]

my favor song back in day!

[@geniousmndlovu5896]

Best song ever, l still love it....

[@sir807]

nice song ...paEzomgidooooo

[@berge1804]

i can still dance to this

[@karineg9742]

❤️🙏🙏🙏❤️

[@sir807]

Who is still listening to this ballistic bomb of a song....😀😀😀 in 2019 May....

[@kurtcharles861]

I am....

[@idylleau7454]

super !

[@vonversace]

thank you for uploading this.

[@KadydiatouYeo]

Who IS here 2024❤❤

[@NorestJombo]

I'm here

[@mkomatee6350]

I like this song

[@assybah3336]

Le bon vieux temps ♥️

[@djar015]

mi lobi kassav

[@leocadieangue4393]

ooh lala! beaux souvenirs

[@elimarsilvanikock7818]

sweet music kassav

[@HERRER21]

damn i love kassav

[@arthwhite3399]

Toute mon enfance

[@nicoleetonno1984]

Souvenir de mon enfance kiff

[@Gazacommandment]

beats me, but it sure makes me happy!!!!! :)

[@BaLaurie]

La belle epoque!

[@anthonynguyen3419]

Kanaky on kiff grave !!

[@guyrolandake8043]

Souvenirs, souvenirs avec le film SYMEON

[@MrRozay561]

Old but still Gud music

[@Hazlo_Bob]

Green Moon Festivan en San Andres, COLOMBIA!!!!!!!!!!!!!!!!

[@blackheartsoul1]

i love zouk

[@emilie2392]

c est la belle et sa c terminer après.jadore

[@antonianice3420]

j'ai fait des cauchemars à cause de ce film et la chanson est belle mais mauvais souvenirs au même titre que le cyclone hugo snifff

[@genigene3654]

On vous aime !!

[@menguemengue3828]

🔥

[@sybillekosseeal5038]

jadoooooooooooooooooooooooore!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@greattiger4772]

Zimbabwe

[@simbazharo]

i wonder what this song means. i grew up to this music . i struggled to find it coz back then i didnt know the singers or the name of the song. after 2hrs of searching on youtube here i am. EPIC music from a world continuously being lost. some one tell me what this song speaks of please.

[@stephenravu9937]

une luck waita 2 hours ini gore chairo

[@kudakwashendoro7932]

kkkkk just spent the last 3 hours searching for this song. only had the general melody of the song and rough idea of the singers faces.

[@patiencenyampinga7677]

Imi matoita ma hours are very lucky. Had it pa radio 2 months ago after 15years and it brought back memories apa dj akaita back to back kana kutaura hake zita and have been looking for it since. Kandifungisa Ezomgido top 50 kachiita number 1

[@tinahillamukau]

Patience ndakaitawo mazikore looking for it thanks to Shazam heard it paS FM and I shazamed

[@rainatable6288]

When music was music, gone are the days missed my xool days

[@olivaniaina614]

Oh my God. ❤❤❤❤