Katil - Kuzim I Կաթիլ - Կուզիմ (audio version)

Follow Katil:
Facebook: / katilband
Instagram: / katilband
Contact for Cooperation
[e-mail]
[phone]
Sevada Hambarchyan - vocal,guitar
Grigor Kartashyan - Armenian woodwinds
Areg Soukiassian - guitar
Robert Simonyan - bass
Grigor Davtyan - percussion
Visual Director: Gevorg Nersesuni
Painter: / nina.pijoyan
Recorded and mixed: / erik.seyranyan
Mastered: / armenshaverdianguitarc...
Thanks to: / norarvestanots
Original music and lyrics: Yusuf Vayiç
«Քուզիմ»
Աաքագէ էրթա չի,
Թաքիդում փէրէվաձ ա,
Իսա ինչբէս աշխար ա,
Էմմէն դաղ խարէվաձ ա:
Էրգիքէ էլլուշ քուզիմ,
Աստաղէ փէրնուշ քուզիմ,
Լուսնիկային մէշնան հէդ
Քէզի փութ էնուշ քուզիմ:
Էրթուշ քուզիմ իսթի հէդ,
Այէ հէդրա էրթաք մէք,
Մէդօղում աշխարսիվա,
Լուսնիկա էլլօղ ուք մէք:
- - - -
Translation
- - - -
Ուզում եմ
Արեգակը չի գնում,
Կարծում եմ խավարել է,
Այս ինչպիսի աշխարհ է,
Ամեն տեղ խառնված է:
Երկինք բարձրանալ եմ ուզում,
Աստղ բռնել եմ ուզում,
Լուսնի միջից
Քեզ նայել եմ ուզում:
Ուզում եմ գնալ այստեղից,
Արի միասին գնանք մենք,
Մութ աշխարհիս վրա
Լուսին ենք լինելու մենք։
- - - -
Թարգմանությունը՝ ՍԵՐԳԵՅ ՎԱՐԴԱՆՅԱՆԻ՝ Գլխավոր խմբագիր ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության ազգագրության ինստիտուտի գիտաշխատող

[@susiekarapetyan5876]

Էս երգը տանում է մի հեռու, հեռավոր ու անբացատրելի մի տեղ, որտեղ հայոց լեգենդներն են, որտեղ մեր բոլոր երազանքները միավորվում են։

[@Aliex-sd6mc]

Լրիվ նույն զգացողություննա ....համոզված եմ շաաաատ ՀԱՅԵՐԻ մոտ....

[@michaellou6054]

Я не армянин и у меня подобное чувство

[@TenTenJ]

❤❤❤❤

[@ruzannamanyan1888]

À

[@playloveshare]

Փաստորեն

[@user-hg3bz6nm4c]

Пожалуйста продолжайте давать вторую жизнь армянской традиционой музыке. С уважением.

[@1234smileface]

Greetings to Armenia from Ireland. 🇦🇲🇮🇪

[@deusvult5247]

Greetings brother 🙏🏻

[@smbatharutyunyan5915]

👍👍👍

[@rubenc3956]

huge respect to irish people and your wonderful country! 🇮🇪 Greetings from Armenia my friend!

[@karinek6839]

Armenians love Ireland and our Irish brothers and sisters. We have very similar struggles and history and Irish culture and Armenian culture are both so beautiful and divine. Cheers mate!

[@karinek6839]

Armenians love Ireland and our Irish brothers and sisters. We have very similar struggles and history and Irish culture is so divine. It’s my dream to visit Ireland one day. Cheers mate!

[@Enigmashoot]

Greetings from France 🇫🇷, merci Armenia for the memories ❤

[@mariammkrtchyan2135]

Ուզում եմ ❤ Արեգակը չի գնում, Կարծում եմ խավարել է, Այս ինչպիսի աշխարհ է, Ամեն տեղ խառնված է։ Երկինք բարձրանալ եմ ուզում, Աստղ բռնել եմ ուզում, Լուսնի միջից Քեզ նայել եմ ուզում։ Ուզում եմ գնալ այստեղից, Արի միասին գնանք մենք, Մութ աշխարհիս վրա Լուսին ենք լինելու մենք։

[@joonimism]

Wow... It touches my heart somehow. Love from S.Korea 😌

[@spasopetricevic7544]

Hvala za lepu muziku. 🇷🇸🇦🇲

[@armenarzumanian3707]

Это наш амшенский диалект армянского языка! Просто супер! 👍🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

[@user-ej8ps5yu2m]

Это наш Хемшилском языке из Турции

[@extraditori6604]

​@@user-ej8ps5yu2mтогда напиши о чем песня хемшил ты наш

[@thiagorodrigues5211]

I have absolutely no clue about the lyrics, this is the first time I listen to an armenian song and I just love it. It has it's own unique style, it's calm yet emotional.

[@harmony5807]

Hello my friend, I just tried to translate it for you, the song is in one Armenian dialect.. Blessings from Armenia❤ The sun doesn't go away I think it's getting dark. What kind of world is this? Everything is mixed up. I want to rise to the skies I want to hold a star in my hand, Through the light of the moon I want to look at you. I want to leave here Let's go away together To my dark world We will shine with the moon.

[@thiagorodrigues5211]

@@harmony5807 Thanks a lot! That was really nice of you, I wish more interactions here on youtube were like this. Then again, they often say armenian people are kind people.

[@user-zw5dv9mb8e]

Спасибо за перевод. Я амшенский армянин. У нас другой диалект. Хотя частично понимаю​@@harmony5807

[@abhijeet2125]

Love from India 🇦🇲🇦🇲🇦🇲 🇮🇳🇮🇳🇮🇳❤️❤️❤️

[@gameon1223]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@nunedashtoyan9813]

Հսրգանքնէրս։։։ՀՍՅԱՍՏԱՆԻՑ։❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@harmony5807]

Love from Armenia to You my friend and to India❤

[@olgh7781]

Կատարումը, երաժշտական ձևավորումը, գործիքավորումը, ոգեղենությունը, կենսափիլիսոփայությունը երգի, ամենը, ամենը աներկբայորեն փաստում են ,,Կաթիլ բենդ,, - ի ՝ մեր երգարվեստում նոր երևույթի քանքարավոր Ծնունդը...Ստեղծագործե՛ք, արարե՛ք, նոր մոտիվներով արթնացրե՛ք հինը և հիացրե՛ք ունկնդրին՝ փառավորելով ձեր երաժշտական ուղին...Հիա՜ցք էր...Սքանչելի՜ք...Շնորհակա՜լ եմ...

[@giantson2000]

Фантастическая музыка! Как будто прорвалась из глубины веков

[@ameli745]

Իմ տղան քնումա էս երգի տակ❤️

[@Rigell777]

Մերոնք էլ հմայվածի նման լսում են)

[@maryharoutunian2524]

Ես երգը ինքնություն է, էս լսելուց հասկանում ես ինչքան ես կապված հայրենիքիդ, քո պապերի, տատերի տանը, հողին, ջրին, անգամ եթե էնտեղ չես ծնվել։ Բրավո👏👏👏

[@user-vj7wj7kv6h]

Սերգեյ Վարդանյանին խորին շնորհակալություն նման երգ գտնելու և սերունդների փոխանցելու համար։

[@vardikmargaryan5831]

I et

[@idriscansisman2030]

This song was sung in Hamshen language, I am a Hamshen living in Arvin/HOPA, Turkey. I can understand the song. Hamshen people live in HOPA

[@smbatharutyunyan5915]

@@janki3353 This song is absolutely armenian. The problem is that Hamshen is located in turkey but that does not make the song turkish even by half. The words and music belong to only armenians and Armenia.

[@tsivtsivtsiv]

@@janki3353 is an archaic Western Armenian dialect

[@aregamanukyan8560]

@@vardikmargaryan5831 m imppl

[@aniavetisyan1081]

Ինչեր ունենք ու ինչեր ենք լսում... Սիրունագույն Չեմ կարում կտրվեմ ուղղակի, հրաշք ա Ափսոսում եմ, որ էսքան ժամանակ չեմ իմացել էս երգի մասին

[@-wakeupthesouls-1181]

գրողը տանի, սա շեդեվր ա)

[@happyuniversal4815]

Իրոք

[@narekayyy]

Davs 💪 :DDDDD

[@arminehovhannisyan6283]

Duw iroq lav erajshtutyan chashak uneq. SOAD one love

[@-wakeupthesouls-1181]

@@arminehovhannisyan6283 ♥️

[@silvadavtyan9882]

գրողը տանի, սա շեդեվր ա

[@narinetutkhalyan9863]

սիրահարվեցի, բայց ոչ մեկին... Ագահորեն ներս կլանեցի ամեն մի բառ, ամեն մի տառ։ Քամեցի երգն իմ հոգում, քամեցի ու ոչինչ չխնայեցի:

[@vigenbabayan3782]

Narine jan inch lav es grel.

[@jokergr1051]

👌

[@user-kv2on7xd6y]

ստացվում է երգը Ձեզ գտավ)))

[@arevko2827]

Love this song, Artsakh stand strong ❤️‍🩹

[@lyusyavardapetyan5923]

Армяне,не уезжайте,не покидайте страну,это наша земля,наш Арцах,наша культура,наши песни,наша радость и боль!!! Спасибо за песню,ребята,вы профессионалы,низкий поклон вам!!!!!

[@tsivtsivtsiv]

իսկ ինչի՞ ռուսերեն

[@user-vk2ih5he8f]

Шноракалутйун 🙏🏼 💞 Ыст хармарутйан кам стипвац

[@psych0machy]

💔💔💔

[@armartsiv]

Уже уехали

[@myfairshare3622]

գրեք հայերեն և հայատառ

[@armengrigoryan2394]

Փառք ու պատիվ նրանց, ովքեր հետաքրքրված են Համշենահայերի հարցերով, ՍԵՐԳԵՅ ՎԱՐԴԱՆՅԱՆԻՆ և բոլոր թիմակիցներին։

[@noitnettaattention]

@ainanor ..Inch es esh esh dus tali Qocharoghliyi zavak ?

[@Aren001]

Эту песню каждый день слушаю в Арцахе✊🇦🇲. Будет жить наш Арцах

[@user-vj7wj7kv6h]

🇦🇲✊

[@angamanu162]

AMEN!

[@user-fv8bf3uz2h]

русские продадут вас ! они всегда предавали армян

[@Aren001]

@@user-fv8bf3uz2h у тебя паранойя на русских. Думай про армян.

[@user-mk4sd4ih3j]

Արցախը մեր գոյության, մեր ինքնության բարոմետր է։

[@zhannaavetisyan221]

Էս երգի մեջ մեր ԱՐՄԱՏՆԵՐՆ ԵՆ։ Ինչ հաճելի էր նման քոմենթներ տեսնելը🇦🇲

[@user-lo2jm2hw9d]

Ертуш гузим истиhен . Есел гузим им hайреникс ертуш

[@wojciechzalinski4846]

գեղեցիկ երգ. Ողջույններ Լեհաստանից

[@albertartur]

Ողջույն եղբայր

[@Rigell777]

🙏✊🇦🇲

[@gaia.avetisyan]

Սա այն եզակի դեպքերից է , երբ KZbin-ի ռեկոմենդացիան չհիասթափեցրեց ։ Երգը հետաքրքրեց հենց առաջին հայացքից (նկարի դիվայնով ) , այնուհետև գրավեց առաջին մեղեդիներով , հնչյուններով , երգի բառերով ու հրաշալի կատարումով ։ Այս երգը ստիպեց ինձ զգալ, սիրել ու դարձրեց ավելի էմոցիոնալ , լցրեց հոգուս խորքում առկա դատարկությունը ։ Շնորհակալություն բոլորին, ով մասնակցել է երգի վերամշակմանը💜

[@levonulubabyan2171]

ДОРОГИЕ МОИ АРМЯНЕ КАКОЕ СЧАСТЬЕ ОЩУЩАТЬ СЕБЯ АРМЯНИНОМ. БОЖЕ МОЙ,АСТВАЦ.

[@hripsime8855]

Особенно когда предоставляется возможность общаться с такими Людьми как вы уважаемый и любимый Левон Улубабян 🙏☀️♥️💙🧡

[@tigranvosk]

брат Баграта ?

[@user-bl6jk9xb1l]

100% Бог сделал нам огромный подарок)

[@AraraTtt]

ՈՒրախ եմ տեսնել որ հայատառ մեկնաբանությունները գերակշռում են։ ))) Իսկ երգը ընտիր է։ Համշենի շունչը զգացվում է

[@lizab554]

👍

[@h.e.8048]

This is my favourite song, I’m serious. Greetings from Turkey🇹🇷 dear neighboor country Armenia.

[@araskocer9066]

Hala burada mısın? Harbiden güzel şarkı, sözleri olsun, prodüksiyonu olsun, hissettirdiği duygular...

[@shantkessab]

Çok teşekurler selamlar ermenistandan🇦🇲

[@79075]

Your country is behind azerbaychan at war with Armenia thus we can’t be dear neighbors in any way.

[@araskocer9066]

@@79075 War is between governments, not people. If my government supports one side, it does not mean that we, people can not get on well each other.

[@h.e.8048]

@@araskocer9066 evet buradayım, genel olarak ermeni müziğini severim :) önerdiğin bir şarkı var mı peki bunun gibi güzel olan?

[@patvakanbaghdasaryan8543]

Ուզում եմ Արեգակը չի գնում, Կարծում եմ խավարել է, Այս ինչպիսի աշխարհ է, Ամեն տեղ խառնված է: Երկինք բարձրանալ եմ ուզում, Աստղ բռնել եմ ուզում, Լուսնի միջից Քեզ նայել եմ ուզում: Ուզում եմ գնալ այստեղից, Արի միասին գնանք մենք, Մութ աշխարհիս վրա Լուսին ենք լինելու մենք։

[@Yan-yl9vs]

❤

[@sirarpivardanyan4015]

👍👍👍

[@alialunapoghosyan8461]

Vortexi hayerenna sa? Giteq? )

[@davitpetrosyan7898]

@@alialunapoghosyan8461 hamshenahayeren

[@arthurshahnazarov1810]

@@alialunapoghosyan8461 համշեն

[@vartantashjian]

ՇՆորհակալութիւն նաեւ Սերգէյ Վարդանեանին որ չափազանց մեծ աւանդ ունի համշենահայ պատմութիւնն ու մշակոյթը հայութեան եւ աշխարհին ծանօթացնելու գործին մէջ:

[@annavanyan8895]

proud to be Armenian.... just to understand the power of this MASTERPIECE AND POWER !!

[@vanvart4550]

ես Համշենա Հայերին շատեմ սիրում Աստված իրանց լիքը առողջություն տա

[@uzunibrahim]

I'm Turkish but I have the same feeling as you when I'm listening this. I admire the music cultures of middle eastern nations. Every music tells different stories. I know very well, because I can feel it.

[@HP-om4fh]

Maybe not Turkish, who knows...maybe the ancestors were Armenians or Greeks but they were assimilated...the Seljuk Turks came from Central Asia in the 11th century and only in the 15th did Byzantium fall. The main population of Byzantium were Armenians and Greeks. And the Turks in Central Asia, the Yakuts, Bashkirs, Turkmens, Uighurs, Uzbeks, Kazakhs, and Kirghiz all have Mongoloid features...and the Turks of Turkey are very similar to the Armenians and Greeks...

[@HP-om4fh]

all my ancestors are my grandparents from Eastern Turkey, they escaped during the genocide and moved through Abkhazia to modern Armenia...But we have relatives who stayed changed their faith and assimilated...and how many of them were those who disappeared and left since the time of Byzantium before the Turks...Armenians are the indigenous population of Eastern Turkey where Kurds mostly live now...they are still there among the Turks and Kurds and consider themselves Turks and Kurds...

[@uzunibrahim]

Until the last time of the Ottoman Empire, Armenian citizens lived in our neighboring village. I have armenian friends who have a Turkish name. I know our ancestors lived together once upon a time. You are right.

[@HP-om4fh]

@@uzunibrahim Once our ancestors lived together, and once there was a state of Great Armenia from the Caspian sea to the Mediterranean...The Turks came from the North of China...The Chinese built their wall against them ... the Hun..The Turks are one of the most successful Nations, as are the Arabs and Russians ...many peoples have disappeared into them...The Armenians still exist and have preserved their identity...we live a long time, but we don't want to die...Everything in this world has a beginning and an end, just as people Nations and States are born become Mature and die...

[@uzunibrahim]

You have detailed information about a lot of topics, I respect you.

[@ArmLiberty]

Աննկարագրելի... Ինչի՞ նորերը չեք հանում։ Քանի անգամ հատուկ մտել եմ էջը նայել։ Ոչ մի թարմացում։

[@lusinenazaryan7889]

Ու ինչ են լսում մարդիկ, երբ էսպիսի գանձեր ունենք

[@MazzisStyler]

So much compassion and bravery in his voice. Keep it up Armenians!

[@ann30stm76]

ուղղակի սենց են երգում, սենց պետք ա երգեն կամ չերգեն առհասարակ.ինչքա՜ն սիրուն ու ինչքա՜ն խորն եք

[@user-il5vb7je1q]

այո

[@user-lq9mc6yw5w]

Потрясающе! Чем больше слушаешь, тем больше хочется слушать дальше. Это что-то невероятное! Шедевр, однозначно

[@00Emporio]

Զուլաաաալ, մաքու՜ր, աստվածային, կանչող, հարազատ, սիրահարեցնող ... BRAVOOO❤️

[@Emmanuel-sj7ob]

Հրաշք 😍. Տենաս երբ կսկսենք սենց երգերը իրոք գնահատել

[@armenaraqelyan5982]

Արդեն գնահատում ենք

[@surensimonyan5589]

առհասարակ ճաշակով ու մակարդակով երգերը մեինսթրիմ չեն դառնում։

[@sativard6922]

գնահատողներ միշտ կան ուղակի իրար չեն ճանաչում ամեն մեկիս Աստված մի տեղա տալիս որ տարածենք😉

[@uncoverthetruth6171]

@@sativard6922 ճիշտ խոսքեր

[@ladykrissound3586]

Ба мерь клклоце, туркарабакан эшуцюнэ?🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ Верче макрьвелуенк!!! Анпайман!!!

[@iamwhoiam52]

Ազգային երգի սենց ճաշակով վերամշակում վաղուց չէի լսել, խենթանալու բանա։ Հինգերրորդ անգամ եմ լսում՝ անդադար։

[@user-fk7yf7se4w]

Esa inchpes ashkhara , emen degh kharevaca... Kezi put enush kuzim🎤 Shat em sirun Hamsheni barbarn u kakhardakan bnutyan hnchunnerov zurnan Mersi shat, ergov azgs pahpanoghnerin Bravo

[@artushavagyan6405]

@@user-fk7yf7se4w ջան սա զուռնա չէ, պարկապզուկի ձայն է

[@user-fk7yf7se4w]

@@artushavagyan6405 спорный вопрос 😁

[@arturoganesjan9262]

Astvaz pahpani Hayastanin✊🇦🇲🇦🇲🇦🇲✊

[@sargsyan7651]

🇦🇲🇦🇲✌✊

[@Rigel6747]

Էսօր ռադիոյով ինչ զիբիլ ասես միացնում են, փոխանակ էս գանձը միացնեն։ Կաթիլ ջան հարգանքներս 🙂

[@rafogrigoryan7725]

Mtacvac en anum voncvor hay chlinen

[@anushhayrapetyan7266]

Էս երգի նման խաղաղ լինի մեր Երկիրը ❤️🇦🇲

[@H_Martirosyan]

Խաղաղությունը լինում է միայն թշնամիներիդ դիակների վրա, և քանի դեռ աշխարհում կան ռուսներ ու թուրքեր մեր երկիրը խաղաղ չի լինելու։ Ես ամենն ասացի։

[@seafoxit]

Мои предки из Карса и Вана я родился в Ереване слышу эту музыку впервые, но он такой кажется родным аж мурашки по спине.

[@cypeheksuz4780]

насколько понял это восточно-амшенский диалект( побережье турции ближе к грузии: ризе, хопа ..)

[@bazhen10]

Я никогда не был в Армении, и тоже мурашки бегают

[@user-kw1mm4gs5w]

Один из моих прадедов служил в карсе, на сабле у царя до революции. Второй партизагил вместе с Андраником.мои предки семь поколений из Карабаха.

[@unknownanonym3004]

Дмитрий Баженевский dobro pojałovat’ vsegda rady Armenia 🇦🇲 Rada vsem

[@cypeheksuz4780]

@@diorsport99 ну это ремейк, а во-вторых вуосточно -амшенское произношение отличается от западно-амшенского: первое ближе в общему восточно -армянскому )0.

[@vardapet100]

Փշաքաղվում եմ երգից, ալեկոծվում է ներսս։

[@vardbaluk5160]

եթե շատ լսելուց երգը մաշվեեր...հիմա սա մաշվել էր.. էնքան եմ լսել)) ապրեք, տղերք

[@evammm1724]

Ուղղակի պայթյու՜ն... Խոսքերն ավելորդ են... Այսպիսի էներգետիկա... Հզոր կատարում, քշում֊տանում է այլ գիտակցություն... Սպասում եմ ավելի ցնցող կատարումների...

[@wiztekky]

Как-будто меня изнутри бьёт чем-то. Слишком мощная, очень.

[@narminbeydizade4302]

How a song, written in another language not understandable to me, can have such an indescribably great impression on my emotions? This is one of the masterpieces known in art-music history created by human beings. Greeting from Azerbaijan.

[@GhostRaily]

F_ck off, murderer, we don't need your fake emotions and politeness.

[@sargsyana]

This is Armenian language Hamsheni dialect 🇦🇲✌️

[@narminbeydizade4302]

@@sargsyana I know :) It is amazing anyway 🧡

[@freehadrut554]

Und wir hören jeden Tag Kanonen - Lärm, Kriegsmusik hier in meiner Heimat Bergkarabach und gleichzeitig hören die Musik von Mozart, Beethoven, Bach, Haydn, Mahler, Wagner, Strauß... and other Composers of classic Music without understanding the Languages.

[@karinek6839]

Thank you! I wish for peace between our nations. Make music not war together! ❤️

[@norayrbaghdasarian4674]

փշաքաղեցնող հայկականություն

[@lianamanukyan7518]

Ազգային, Հայկական պարզապես հրաշք 😍 😍 😍

[@paganz4918]

Համշենի լեզվի մեջ կա այն հնչողությունը, որը շատ դժվար է գտնեւ ուրիշ լեզուների մեջ. Բայց լսելով համշենահայերին ամեն որ հասարակ կյանքում ամեն բառը այնպես անծանոթ է թվում... մինչ այս որ չեի պատկերացնում, վոր այսպիսի ուժեղ գործ կստացվի. Մեծ շնորհակալություն Սոչի քաղաքի հայերից.

[@liyaakopyan9777]

Хочу Солнце не ходит, Кажется оно погасло, Что это за мир, Где все запутано Хочу подняться в небо Хочу дотронуться до звезд Через луну На тебя смотреть хочу Хочу уйти отсюда Давай вместе уйдём. В этом темном мире вместе будем луной

[@lizab554]

Спасибо большое!😊 Это амшенский диалект?

[@liyaakopyan9777]

Лиза Бабоян , здравствуйте, да )

[@ladykrissound3586]

👍👍👍👍 Шноракалуцюн!!!

[@user-bl6jk9xb1l]

Класс, вы в Сочи живëте?

[@snapbag6546]

​@@user-bl6jk9xb1l я из Сухуми, живу в Москве. Есть наши слова, но много и не понятных слов.

[@armenarzumanian3707]

Այս երգը Խոփայի համշենահայերի բարբառն է: Հրաշալի Է🙏👍🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

[@nevairtopaliansanchez233]

God bless the 🇦🇲.

[@haiarpyzargarian6714]

Ահավոր... ահավոր կերպով ներսումս խառնվեց ամեն բան։

[@garikkhachatryan4180]

մինչև երգը լսել ինձ թվում էր, թե լավ եմ նկարագրողական արվեստից: Չէ, չեմ կարող նկարագրել զգացմունքներս ու հիացմունքս: Սիրունագույն էր

[@armch4651]

Ребята, вы творите просто невнроятную музыку!! Спасибо❤

[@myname1022]

ENGLISH: "I want" The sun does not go down, I think it got dark, Tell me, what kind of world is this? There is chaos everywhere. I want to go up to heaven, I want to catch a star, Through the moon I want to look at you. I want to get out of here, Let's go together, On my dark world We will be on the moon.

[@arusikkhachatryan4343]

Գլուխգործոց ա ուղղակի✨Ուղղակի լսել չի լինում, մեջդ տակնուվրա ա անում ու աշխարհի գույները փոխում ա~~~

[@annh5391]

Էս ի°նչ էր, հրա°շք... հեքիա°թ... կատարելությու°ն... շատ պատահական գտա ու... ապշեցի... շաաատ հավես էր... չեմ կարող զգացածս նկարագրել... Շնորհակալություն...

[@vahramabovian2103]

Քանի կա լեզու՝ կա նաև հայրենիք: Քանի կա երգ՝ կա նաև հայրենիք: Քանի կա հիշողություն՝ կա նաև հայրենիք:

[@m.f.7268]

Ինչ չքնաղ երգ է: Ապրե'ք, տղերք ջան: Երգողի ձայնը: Ձայնը:

[@MyVepi]

անարատ ազգայինը. խելահեղ միտք է, շնորհակալություն մի կաթիլ ազգային տրամադրություն պարգևելու համար, նորերին կսպասեմ❣️

[@ayan6387]

Մենք դեռ կանք , դեռ հզոր ենք,դեռ կանգուն ,դեռ Հայ, Բռավո...🌸🌸🌸🌸🌸

[@user-jz7yv9ql6u]

Амшен ❤️❤️❤️❤️

[@eminalexander8495]

One of the best Armenia musics. Gives me so much energy in the gym and in the garden working in Dzoraghbyur mountains. Amazing how far but how Armenian but some others are here and are totally opposite.

[@berkanozdemir9647]

original song writer is Yusuf Vayiç who is a turkish hemshin people and living in turkey

[@tsivtsivtsiv]

@@berkanozdemir9647 hamshen are muslim armenians with turkified names.

[@Sunshine-sg2zv]

Աշխարհի ամենահարազատ երաժշտությունը

[@va6011]

Необычное , сумасшедшее, это что то космическое ! Отличное исполнение , хотелось бы ещё что нибудь в таком духе !

[@PasserbyLikeYou]

This is cosmic, every atom of my body feels it...

[@maryvirabyan3736]

Աաքագէ էրթա չի, Թաքիդում փէրէվաձ ա, Իսա ինչբէս աշխար ա, Էմմէն դաղ խարէվաձ ա: Էրգիքէ էլլուշ քուզիմ, Աստաղէ փէրնուշ քուզիմ, Լուսնիկային մէշնան հէդ Քէզի փութ էնուշ քուզիմ: Էրթուշ քուզիմ իսթի հէդ, Այէ հէդրա էրթաք մէք, Մէդօղում աշխարսիվա, Լուսնիկա էլլօղ ուք մէք: Ուզում եմ (թարգմանություն) Արեգակը չի գնում, Կարծում եմ խավարել է, Այս ինչպիսի աշխարհ է, Ամեն տեղ խառնված է: Երկինք բարձրանալ եմ ուզում, Աստղ բռնել եմ ուզում, Լուսնի միջից Քեզ նայել եմ ուզում: Ուզում եմ գնալ այստեղից, Արի միասին գնանք մենք, Մութ աշխարհիս վրա Լուսին ենք լինելու մենք։

[@lusinedarbinyan7654]

Հրաշալի է, շնորհակալություն

[@emmaharutyunyan3753]

😍😍😍

[@armenvardanyan9200]

Merci shat.

[@KarinaKarina-sk7gr]

Спасибо,я так долго искала слова этой замечательной песни.Низкий поклон!!!

[@DakarofArmenia]

knereq isk sa inch hayerenov e?

[@listengort88]

Աշխարհի ամենագեղեցիկ երգ է:

[@ladykrissound3586]

ОЙ КАК СИЛЬНО! КАЖДЫЙ ДЕНЬ СМОТРЮ И СЛУШАЮ! КЕЦЦЕН АМШЕНИ АЙЕРЭ!!!!!!!!!!!!!!!

[@shushanmezhlumyan1213]

Кеццен болор hаер@! Петк че арандзнацнел! 🙏👍🇦🇲

[@arevikhambardzumyan40]

Շնորհակալ եմ, որ մեր սերնդին նվիրեցիք այս երգը🇦🇲❤️❤️

[@shakehgeorgian2077]

Incredible!!! Proud to be Armenian possessing such rich literature and music…🙏🏻🇦🇲

[@user-mt9wr4dw2x]

Слушаю в сотый раз с удовольствием, спасибо. У нас есть такие песни спасибо автору!

[@user-pq5qy8hl4m]

Господи,как же это прекрасно! Музыка в прямом смысле душу разрывает!

[@arturjavakhetskiy]

Yusuf Vaich - lush kuzim Համշենա հայ, իմ եղբայրս թող Աստուած քեզ ողորմի!!!

[@e_yan1809]

Երբեք չեմ հոգնում այս երգը լսելուց։ Հոգիս խաղաղվում է ❤

[@agattagein]

Համշեն

[@JirairJeeroHabeshian]

Nice Fresh Approach to Traditional Armenian Music. The Zurna Rocks! Abrek!!

[@noitnettaattention]

PARKAPZUK !!!!!

[@HARUT93ful]

bagpipe!!!!!

[@idriscansisman2030]

i live in turkey, but i can understand the song hamshen ce sings it

[@armenkazaryan7181]

@@idriscansisman2030 HamshenaHYEREN.

[@user-hg3bz6nm4c]

Это волынка . Он также есть у кельтских народов

[@codegorian6057]

ես ձեր ցավը տանեմ, հպարտ եմ սենց երգերով, շնորհակալություն

[@PeopleOfAr]

Absolutely amazing! Thank you!

[@angelaivazyan2762]

Գժական կատարում է❤❤❤ Լրիվ կտրում է իրականությունից🇦🇲🇦🇲🇦🇲 Ապրեք շատ💘

[@davitmanoukian8952]

մտքով գնացի մեր լեռներին ու ձորերին 👂👣👀

[@anahitgrigoryan2303]

Աաքագէ էրթա չի, / Արեգակը չի գնում, Թաքիդում փէրէվաձ ա, / Կարծում եմ խավարել է, Իսա ինչբէս աշխար ա, / Այս ինչպիսի աշխարհ է, Էմմէն դաղ խարէվաձ ա: / Ամեն տեղ խառնված է: Էրգիքէ էլլուշ քուզիմ, / Երկինք բարձրանալ եմ ուզում, Աստաղէ փէրնուշ քուզիմ, / Աստղ բռնել եմ ուզում, Լուսնիկային մէշնան հէդ / Լուսնի միջից Քէզի փութ էնուշ քուզիմ: / Քեզ նայել եմ ուզում: Էրթուշ քուզիմ իսթի հէդ, / Ուզում եմ գնալ այստեղից, Այէ հէդրա էրթաք մէք, / Արի միասին գնանք մենք, Մէդօղում աշխարսիվա, / Մութ աշխարհիս վրա Լուսնիկա էլլօղ ուք մէք: / Լուսին ենք լինելու մենք։

[@user-pw1qd8np8c]

Ոգեշնչող, ապրեցնող. երգը լսում ես աշխարհը դառնում է քոնը։

[@alengevorgyan1501]

Երգից շատ կարա զարմացնի, թե ոնց ա էս երգը լավ մարդկանց միավորել

[@karenvardanyan1359]

Ախր շատ ուշադիր էս է, հրաշք ա երգ չի...

[@makichmelikyan1909]

Շնորհակալություն անզուգական կատարման համար։ Հայ ժողովուրդ դու արժանի ես հավերժ լինելու։ Ինչքան հպարպություն կա հայ լինելու մեջ, ինչքան Աստծո կողմից օրհնություն կա որ ծնվես հենց հայ։ Հայկական մշակույթն յուրահատուկ է, սիրուն, նուրբ, հոքիներ այրող....

[@Horus845]

TO MY ARMENIAN SISTERS AND BROTHERS THE PHENIX HAS WOKEN,AND THIS MESSAGE IS FROM AN OWL,BLESSINGS

[@FireFox-oo4ge]

PHŒNIX** you wrote it wrong

[@Horus845]

@@FireFox-oo4ge your spelling has no growth

[@anmartirosyan9940]

I am just in love with this song. Today with my guests from the USA we were listening to this song. It is so beautiful and there is so much Armenian spirit in it. Thank you so much for this wonderful, astonishing and great music.

[@ARMOSPHERE]

totally agree

[@silvysimonian6832]

I am in love with this song too AMAZING Bravoooo

[@finefuhgg9415]

This is amazing, condition of my Armenian soul 💔

[@surensimonyan5589]

են 5 դիսլայկը Լիլիթ Հովհաննիսյանի ֆաներն են հաստատ

[@anipoghosyan1467]

😂😂😂точноо

[@arordi1]

այստեղա ասել ,,,,,տո դե իրանց տիրոջ մերը.....խառնածին....լախներն են

[@grigg.9661]

Այս պահին արդեն 16ն են

[@karenvardanyan3141]

Բայց բառերը չեմ հասկանում ընդանրապես բայց երգը շատ լավն ա

[@surensimonyan5589]

karen vardanyan թարգմանությունը կա վիդեո ներքևում

[@hakunamatata7779]

Трогает до глубины души..Спасибо ❤

[@arturtadevosyan5793]

2021 tvin Lsoxner kan?

[@sonakhachatryan2398]

Իհարկե, համարյա ամեն օր 🤩😍

[@aniavetisyan4617]

ոնց որ մեկը կանչի թոնրից նոր հանած տաք հաց ուտելու...))

[@alexsachyan5281]

Չանախ պանրով ու չայով ))))

[@armenvardanyan9200]

Tatii arev?

[@alexsachyan5281]

@@armenvardanyan9200 հարցդ ինձ էր ուղղված ?

[@armenvardanyan9200]

@@alexsachyan5281 erkusit.

[@alexsachyan5281]

@@armenvardanyan9200 դու ինձ ճանաչում ես ?

[@idriscansisman2030]

This song was sung in Hamshen language, I am a Hamshen living in Artvin/HOPA, Turkey. I can understand the song. Hamshen people live in HOPA

[@myname1022]

❤️

[@tigranvosk]

Also in Rize

[@idriscansisman2030]

@@tigranvosk no rize

[@armenian1222]

Do you understand common armenian?

[@tsivtsivtsiv]

as Hamshen language is an archaic Western Armenian dialect I understand a lot, when I hear it.

[@vrezhmatshkalyan4220]

Անիրական սիրուն ա թե՛ երգը, թե՛ երգի՝ էս ձևով կատարումը: Անդադար լսել կարելի ա՜: Բրավո !!!