അരി വച്ചാലൊരു കറി വയ്ക്കണ്ടേ ചെമ്മരത്തീ .... കറി ഇംഗ്ലീഷ് പദമല്ലേ ? കൂട്ടാൻ എന്നല്ലേ പറയണ്ടത് ?
@RARELYDOIGIVEAFUC2 ай бұрын
അങ്ങനെ നോക്കിയാൽ, ഇന്ന് തെയ്യം പറയുന്നത് ശുദ്ധ മലയാളം അല്ലെ. അന്നത്തെ വടക്കേ മലബാർ ഭാഷ ഒരു വകയും ഇന്നുള്ളവർക് മനസിലാവില്ല. തെയ്യം തോറ്റം ഒട്ടും. ഇതെല്ലാം ഭാഷയിൽ മാറ്റം വരുത്തിയത് ആണ്.