Katy Perry, Tiësto - Resilient (ft. Aitana) [Tiësto remix] || Letra en español

[@Aaaa4444x]

buena traducción, en mi canal tengo igual una. agradecería que nos apoyaramos mutuamente 💕

[@francomamani5354]

Esta mal traducido, es resiliente NO resistente. Resiliente de resiliencia: La resiliencia es la capacidad de afrontar la adversidad. Desde la Neurociencia se considera que las personas más resilientes tienen mayor equilibrio emocional frente a las situaciones de estrés, soportando mejor la presión.

[@deepinlyrics4810]

Hola! Disculpa si es que la traducción está incorrecta, pero yo tomé un concepto diferente y es el siguiente: "en psicología, la resiliencia es la capacidad que tiene una persona para superar circunstancias traumáticas como la muerte de un ser querido, un accidente, etc" Si una persona tiene la capacidad de superar circunstancias traumáticas significa que se trata de una persona resistente emocionalmente, por lo que yo puse la palabra "resistente" en vez de "resiliente". ¡Aún así, tu agurmento es correcto!