Katyusha Español.

Para contrataciones comunicarse al e-mail [e-mail]

[@alanchristian60]

No soy comunista pero "Katyusha" es una de las canciones más lindas del mundo...

[@AathleticGora]

***** Katyusha es una cancion comunista de la epoca de la 2. GM

[@Picklespeaker1]

AathleticGora No hace falta ser comunista para disfrutar de esta canción, de hecho, ni siquiera habla de comunismo. Se creó durante un gobierno comunista, que es diferente.

[@AathleticGora]

Aspidean Knight Directamente no, pero habla de los soldados que lucharon en la 2GM, soldados que fueron a batalla en nombre del comunismo y defendian las ideas comunistas

[@juanmanuelbarreiroarater2324]

AathleticGora Los soldados rusos de la seg. guerra mundial, no tenían ninguna conciencia de la maquinaria genocida que defendían, simplemente fueron a defender su patria, a mi personalmente me parece detestable el gobierno genocida de Stalin, pero esta canción es hermosa.

[@giancarlodiazminaya946]

Juan Manuel Barreiro Arater Gran opinión sincera , inteligente y neutral

[@anderaxuccoco8705]

Por fin uno cantándola en español

[@alancran8104]

kzbin.info/www/bejne/paPGf5lngbKlldE

[@edualexalvarado]

Esta la versión en español de la brigada azul.

[@David-xb9ep]

@@edualexalvarado solo tiene el ritmo, lo demás es completamente diferente

[@erikelrojo3374]

@@edualexalvarado la división azul española

[@jeshwasanchez8710]

Está canción fue hecha para recordar a todos los soldados que lucharon por la madre patria y que no pudieron volver a sus hogares

[@alejandronino7572]

Florecian Manzanos y perales Sobre el rio bajaba la niebla Y Katiusha subio por la ribera sobre el rio bajaba la niebla La miraba empezo a cantar Sobre el aguila gris que siempre amo Y por siempre vivio enamorada De las cartas que su amor le dejo Oh cancion, cancion de la doncella Vuela al sol como un pajaro cantor Al soldado que en el lejano frente Lleva el saludo de Katiusha y de su amor Dejame recordar aquella chica Dejame escuchar esta cancion Que guardael recuerdo de su patria Y el amor que nunca mas volvio Oh cancion, cancion de la doncella Vuela al sol como un pajaro cantor Al soldado que en el lejano frente Lleva el saludo de Katiusha y de su amor

[@damianderheissel8387]

Te felicito Mario!!! mi papa, al escucharte de casualidad, casi se le "pianta" un lagrimon!!! le hizo recordar a su infancia, cuando mis abuelos (Alemanes del Volga) cantaban esta cancion en español, en fiestas... gracias, muy linda letra y cantaste muy bien! un abrazo Danke Russische-Kamerad!

[@AngelCastro-uc1oh]

Aun recuerdo cuando este video tenia apenas 10k, me alegra que este gran video tenga las visitas correspondientes

[@DmitriyAnushenko]

Thanks to our argentinian friends!

[@federicofattore6277]

Greetings from Argentina! to our russian brothers and his magnificent art all around the world!

[@DmitriyAnushenko]

+Feede Fatt- Gracias! Viva Argentina! Everyone I've shared your version of this song find it very sincere and sensual. Russian song with latino-american temperament)

[@user-ve9hr5tn9j]

Thank you!

[@lewmosquer6935]

ok

[@nacholulion0575]

Dmitriy Anushenko hi komrade!!

[@sunlight1611]

Wow. Good job, man! Really wonderful work. I didn't expect it will sound so good in Spanish. As Russian, I approve it's a brilliant version!

[@elizabethdiaz9009]

Muchas Gracias por esta publicación. Justamente necesitaba Katyusha en español para enseñársela a mis alumnos. Me ha ayudado mucho!!!! Un abrazo desde Chile!!!

[@BereniceUriza]

¡Excelente interpretación en español!. Es la PRIMERA QUE ESCUCHO ASÍ. Saludos desde México. :D

[@MrPRodriguezLEGO]

Excelente amigo!

[@534fj5]

te veo en cada lugar

[@dtoribio57]

XD

[@T1FIGURETY]

Felicitaciones y que viva RUSIA un abrazo a todo el pueblo ruso son lo máximo.

[@user-su4dm4kz1i]

Классно!!! Привет из России!

[@SoldatATP]

no le entiendo pero opino lo mismo

[@criszalazar]

Dice que le pareció "¡¡¡Genial!!!"...

[@jesusarvelogarcia23]

La tuya por si acaso

[@marcosandresfernandez]

Genio!!!! Viva Rusia!!! y Viva Mi País, La República Argentina!!!!

[@kadrunkomunis2774]

VIVA!!! saludo desde Indonesia

[@mar77in]

VIVA RUSSIA VIVA LA GRAN MADRE PATRIA !!

[@javier96109]

tu madre patria es y siempre será España, la cual llegó a tener medio mundo, nada que envidiar a rusia. Recuerdelo y recuerde de donde eran tus abuelos

[@jeanpi314159]

+javier González la madre de todos los pueblos es Africa ... Asi es tambien para ti . Pero por los pueblos libros , la madre se llama libertad , pero no Espana . Nosotros no somos en 1492 !! Y la la libertad se llama Revolucion , Eso es lo que argentina gamers 76 entendio ...

[@javier96109]

+jeanpi314159 africa tambien lo es sí. Mira la revolucion para que ha servido amigo...

[@jeanpi314159]

+javier González Mirar es una cosa . Hacer es otra ... Ta panta rhei ...

[@javier96109]

+jeanpi314159 no se a donde quieres llegar con eso

[@TheSunMoon]

I don't understand Spanish or Russian language; music is my language. Great rendition in your own language!

[@mcmyers7403]

la cancion tiene un hermoso siginificado. En resume el esposo se fue a la guerra

[@melissacontreras3019]

También tiene doble sentido :) ya que también le llaman así a una arma.

[@armandomex1980]

katyusha esta cancion la escuche por primera vez en finalandia cuando trabajaba con compañeros rusos, muchas veces los escuche cantarla y a uno que otro , lloraba, despues me digiero que era una cancion muy bonita y triste , de la epoca en que los soldados se iban a la guerra y nunca regresaban, me imagino que ha de ser algo asi como la cancion de LA ADELITA para nosotros los mexicanos, SALUDOS SPACIVA

[@coramartinez8815]

Que linda cancion,que bueno es poder escucharla en español

[@juliogallo5220]

Por fin le encontré sentido al mensaje de Katiuska, hermosa melodía y buen mensaje, te pasaste hno. mil felicitaciones y gracias por compartir su significado.

[@vicentinogtz.c7472]

viva la gran madre patria de Rusia (si se lo preguntan soy mexicana)

[@user-uh8zo6qn1e]

La verdad no

[@lukazscitt]

X2

[@joseolvera10]

X3

[@cesarkalaska3381]

mira alguien que minimo no es tan retrograda aserca de la union sovietica y psd yo tambien soy mexicano : )

[@yesssantana2214]

Un gran saludo desde Mèxico!! 2020!!

[@ssseee2682]

De la otra punta del mundo y te escucharon rusos/rusas. Es una de las mejores canciones del mundo feliciteccions desde Italia.

[@leopoldopitta995]

ES UNA CANCION MARAVILLOSA.

[@diegosoto5344]

Soy nacionalista pero hay que admitir que esta canción es la leche

[@cesarkalaska3381]

efectivamente camarada yo tanbien comparto la pacion por Russia no tengo ideologia comunista pero esta bonita la cancion

[@dinasuerosbejarano9997]

Lo máximo!!! Katiusha llega al corazón y es un símbolo de ese gran país.

[@kallini2002]

The only reason Katyusha is considered a war song is because it was written right before the war. The Katyusha's prototype was a nurse in the Far East during the war between the Soviet Union and Japan. It has nothing to do with ideology either way. Most Russian war songs are lyrical, not "Go and destroy", but "we are going to die, so let us love now". The so famous Farewell Slavyanka had such poetic lyrics at some point - it's just unbelievable for a war march. The theme is the same, farewell, my dear, we are going to war and most likely we will die. Quite a reasonable expectation.

[@marceloparellada7350]

Que grande Mario realmente un genio, tuve la suerte de escuchar esa canción que el la canto en un asado en Enero cuando vino por Córdoba, un BieloRuso el amigo. Un abrazo grande Mario y felicitaciones x la versión Argentina

[@GerardoGallo]

Genial Mario, muchas felicitaciones

[@fundacionlaureatis]

Yo también la quiero mucho, me trae recuerdos, la aprendí en ruso en San Petersburgo, la canté con quien me la enseñó, caminando por los bosques otoñales del Palacio de Verano. Me trae maravillosos recuerdos. Primera vez que la escuecho en español. Saludos!!! :D

[@mariozzapo]

Me alegra mucho que te haya gustado y sobre todo la emoción de tu padre. Yo ya no tengo al mio para escucharme un abrazo desde Mar del Plata- Argentina.Pronto sacaré otra versión. Hasta luego, Mario.

[@carlosangelalvarezm.1795]

Busqué bastante la versión en español hasta que encontré la suya. Muchas gracias por compartirla . Desde Ibagué, Colombia.

[@blastisocco]

Me encanto tu adaptación maestro, que talento por dios!!! Pd: Disfrutar canciones como Erika no te hace nazi. Disfrutar canciones como Katyusha no te hace comunista. Gente separen la música de la política, la música es simplemente arte.

[@yanettaspi5212]

Este si es un argentino al que se puede respetar

[@eliasperez6456]

SOS UN CRACK...MIS FELICITACIONES PARA EL INTERPRETE, UN TEMAZO

[@juvenallaurentevargas3818]

Maravilloso te quedo bien, no te imaginas cuan bello es esa musica para mi, gracias

[@davidramirez9324]

Hermosa cancion, gracias por compartirla en español.

[@Nata34Moscow]

Maravilloso! Gracias Mario! :)

[@joserodriguez-hx8xd]

Bravo, Bravo que canción! BRILLANTE saludos desde México

[@pobrecitoelmichi3533]

¡Que bien que ha cantado! La verdad es que siempre quise saber como sería la canción en español y me la encontré ¡Buen talento tiene usted!

[@dr.hentai6349]

Katiusha:Denle un T-34 de mi parte a este hombre como paga xd Los Rusos:Denle una botella de Vodka 😎 de agradecimiento

[@karenchavez167]

Felicidades por su interpretación. Saludos desde Costa Rica 🇨🇷

[@jesusvelasco5591]

Mario, me gusta mucho como la intepretas. Veo mucho corazon y entrega cuando lo haces. Gracias por ello. Saludos de Tijuana Mexico. Jesus

[@kenshiro967]

un saludo desde Barranquilla (Colombia) me en canto esta cancion me gusto mucho

[@juancarlosriveracardozo5442]

Asta pareces ruso con el amor que le colocas. Saludos desde Colombia. Felicidades

[@carlosinsfran6112]

Es una hermosa canción representativa de la cultura rusa más popular. No es una canción partidista, pues no contiene ningun sentido político comunista. Se popularizó como un tema romántico de defensa del suelo patrio, que en Rusia se define como "madre patria" y reúne todos los requisitos de identidad a muchas comunidades de varias regiones. Durante la Segunda Guerra Mundial tuvo gran difusión mundial y se nombró con ese nombre a un sistema de artillería móvil que sembró el terror entre los invasores alemanes que habían fracasado en la toma de Leningrado y fueron duramente castigados por la contraofensiva rusa. Fuera del contexto bélico con que suele difundirse por las bandas de música militares... esta canción expresa por mérito propio su belleza de melodía alegre y sentimental que ha recorrido escenarios en otros países. Con solidaridad y respeto he escuchado todas las versiones que la interpretan y hoy gracias a Internet son tan variadas. Saludo al valeroso pueblo ruso que en plena defensa del suelo patrio tuvo la inspiración de convertir una canción en todo un símbolo de paz y amor.

[@gustavomucha2500]

Hermosa la cancion, gracias por compartirla...

[@roaf730914]

Un saludo, y Exelente trabajo!!!,

[@guillermogabrielgutierrez9647]

gracias rusia!! mi abuelo vino a nacer aca y sus padres atravesaron en trimeos desde podolsky par llegar al barco que los traeria a estas tierras y y mis viejos me enseñaron esta cancion desde chico

[@VLADIMIR007ISH]

SALUDOS CAMARADA MARIO, ME FACINAN LAS CANSIONES SOVIETICAS UN SALUDO DESDE COLOMBIA.

[@gabrielbambino2906]

Mis Felicitaciones y total Agradecimiento a Ustd. Por traernos esta hermosa melodia. No habia tenido oportunidad de escucharla en Castellano y la verdad me encanto. Le envio un fuerte Abrazo a Ustd y al Hermano pueblo Ruso que tiene todo mi Respeto y Admiracion. Viva Vladimir Putin y nuestra Querida Argentina por Siempre. MUCHAS GRACIAS!!!

[@efrenortega8585]

Gracias Mario,es una bella interpretación."Katyusha"es una de las melodías mas hermosas que he escuchado.

[@danielserantes9816]

MUY LINDA CANCION Y EXCELENTE INTERPRETACION!!!!!!!!!!!!

[@oscarcarra4483]

Muy buena Mario, ayer decidí estudiar esta bellísima canción con guitarra (También Kalinka) solo guitarra. Ahora con esta traducción también podré cantar un poco. Gracias por compartirla. Abrazo. OSCAR

[@lera8064]

Очень приятно ,что наши песни поют в других странах.Тем более в Испании ,ведь она мне очень нравится.Es muy agradable que nuestras canciones se cantan en otros países.Más aún en españa ,ya que me gusta mucho.

[@songames3106]

Bellisimo saludos desde misiones

[@fyankus1]

Bellísima letra, bellísima canción. Muchas gracias.

[@Valkyrion98]

Не плохо, у вас есть хороший голос

[@antoniomanrike]

Hola Mario, gracias por cantar esta canción a tu manera. Soy un campesino de Onzaga un pueblo en una montaña de Colombia y siempre queria saber de esa canción. Cuando encontré la versión de las hermanas Tolmachevy, no he dejado de buscar versiones y saber de esta historia. Un abrazo para todos los hermanos Argentinos y a todas las Katyuschas del mundo que sufren cuando su amor está librando una guerra fuera de su corazón!

[@AlbertoFernandez-hh5vw]

Buenísimo, voy a buscar la letra y practicar con mi guitarra, a ver qué sale, no me gustaría estropear,las bella y emotiva canción, felicitaciones, saludos

[@fernandoariasmartinez5623]

Muy buena la versión en español felicidades!!!

[@aldopepuntocom8532]

Que bello!!

[@Fireboy-uj3um]

Good mate! Keep the good work on amigo😄

[@LenkaTsVD]

de verdad te soy sincera T_T esta cancion nose que tiene pero me trae una gran nostalgia, y en el momento que cantas: y por siempre vivio enamorada de las cartas que su amor le dejo... muchas gracias por esta bella cancion :)

[@chemitooooo]

DESDE TACNA, PERÚ, PAÍS DE LOS INCAS Una bellisimo canto ruso, que se convirtió en casi un Himno en la Gran Guerra Patria de 1941, durante la embestida Nazi a la URSS, en lo que en occidente se conoce como la 2da Guerra Mundial. Y que también fue el principio del aniquilamiento de la poderosa Wehrmacht, pero que costo el sacrificio y muerte de mas de 25 millones de soviéticos. ¡ ¡ Larga vida a la Madrecita Rusia ! ! ¡ ¡ Gloria eterna al bizarro Ejercito Rojo ! !

[@brianlucero2172]

que grande me gusto como lo cantaste un saludo desde san luis.

[@leopoldopitta995]

Que hermosa canción, para un ruso debe ser lo mas grande.

[@ren9262]

que buen trabajo nunca crei escucharla en español

[@giancarlodiazminaya946]

Eres un maestro , es una de las canciones mas hermosas del mundo :)

[@horaciodelucca2137]

MUY BUENA MUSICA 1000 PUNTOS

[@scantur2003]

Gracias !!

[@lucaslucas9580]

Hermosa canción.... gracias por traer un poco de esa cultura rusa a los que no entendemos ruso...un capo total

[@rulofernadez2169]

Muy bonita canción!!saludos desde entre rios!!!!

[@tommypen888]

Hermosoooo!! chee te las mandaste, esta bellizimo! gracias por hacer una version en español de esta hermosa cancion, un abrazo de Chile tabarish

[@irinapaz1295]

Gracias!! Viva Rusia! Viva España! Viva Argentina! Viva LA SOBERANIA Y CULTURA DE CADA PAIS!

[@denicedemom7266]

hoooo me encanto viva Rusia desde Argentina

[@pequenasreflexionesparagra1015]

Un genio cabezón te amoooooo

[@gregorybatz1574]

justo lo que buscaba, la versión en español, gracias amigo, desde el extremo norte del continente americano.

[@igorshepetko5385]

Muchas gracias.Спасибо

[@cristiandominguez7583]

Muy bien, mis más sinceras felicidades!!

[@franciscocristancho2274]

Muy buena su interpretacion,gracias por compartirla.

[@karinzergmaster9732]

me encanta tu vercion muchas felicidadezzzz!!!!!!!!

[@flakoreyes3779]

Catalina

[@Takashiyuuko]

esta exelente!!

[@fonzho]

Hermosa esa cansion

[@oglisramos4289]

excelente cancion, excelente trabajo felicitaciones

[@vivmarquez]

Lloré!

[@soledadcobelo4305]

maravilloso.

[@podozrevatel]

Muchisimas gracias amigo ! Un fuerte abrazo desde Rusia !

[@91rgt]

Amo esta canción y esta versión es fabulosa.

[@nicolasamatulli1029]

GRAN CANCION Hermano Argentino!! Nunca la habia escuchado en español. GENIO!

[@RoserTubau]

bellísimas todas.muy profundas el dolor. surgue de caulquiera de ellas

[@josemariayaguedealvaro8939]

Muchas gracias esa canción en ruso me encanta y su traducción al español es preciosa ¿ Porque las mejores canciones de amor se escribiran siempre en las trincheras? Quizas sea por que el Amor lo mismo que la Vida solo lo valoramos cuando estamos a punto de perderlo... Gracias otra vez y un beso bien fuerte

[@RoserTubau]

siempre lo veras así.nos arrepentimos, lloramos y tenemos nostalgia de lo que ya no esta a nuestro alcance. un beso

[@ayaxgarcia]

Jose Maria Yagüe De Álvaro Que frase tan profunda y sincera!

[@kathya1471]

me encanta esta cancion...

[@linkconparche9771]

yo también admiro mucho Rusia al punto que lo veo un mejor aliado que EUA asta admiro toda la historia de Rusia al punto que siento que es parte de mi patria saludos desde México buen hombre

[@estebancorral5151]

Mario, tienes el don de la musica y la presentas con tanta a

[@gastonjavierdmitruk8886]

Hermosa!!!

[@EDFREUD]

Wooow.... muy buena tu adaptacion... felicidades :D

[@solucionesish]

lamento que no entiendan el concepto de que la cantes y la omenajees a tu manera...sabiendo por lo que pasaron nuestros antepasados del norte,te felicito y en serio me emociono..,.me crispo los pelos de la nuca...ojala el argentino promedio tuviera la mitad del amor por el suelo propio del que sentian nuestros abuelos por su tierra natal....

[@jordanfoppoli3709]

amigo me encanto,la traduccion en español,felicidades,me gusta

[@shaduhisol]

Mi canción favorita, llega mejor en el idioma original

[@jorgeguedez8555]

Jajajaja bueno maestro , Che ..pibe ...saludos desde PANAMÁ ...ME GUSTO.